-
1 ruin
n. ruin, undergång; spillror; fördärv, förstörelse, ödeläggelse--------v. förstöra, ödelägga; fördärva; ruinera; bli ruinerad; falla sönder* * *['ru:in] 1. noun1) (a broken, collapsed or decayed state: the ruin of a city.) ruin[], spillror2) (a cause of collapse, decay etc: Drink was his ruin.) undergång, fördärv, olycka3) (financial disaster; complete loss of money: The company is facing ruin.) ruin, ruinerande2. verb1) (to cause ruin to: The scandal ruined his career.) ruinera, fördärva2) (to spoil; to treat too indulgently: You are ruining that child!) skämma bort•- ruined
- ruins
- in ruins -
2 go to rack and ruin
(to get into a state of neglect and decay.) falla sönder -
3 bring to ruin
störta i fördärvet, ruinera -
4 rack and ruin
spillror, ruiner; fullständig förstörelse -
5 utter ruin
fullständig förstörelse -
6 destroy
v. förstöra, ödelägga, förgöra* * *[di'stroi]1) (to put an end to or make useless; to ruin: Vandals destroyed the painting.) förstöra2) (to kill (animals): This poison destroys rats.) döda, avliva, ta död på• -
7 destruction
n. förstörande, ödeläggelse* * *1) (the act or process of destroying or being destroyed: the destruction of the city.) förstörande2) (the state of being destroyed; ruin: a scene of destruction.) förstörelse•- destructively
- destructiveness -
8 downfall
n. fall; häftigt regn* * *noun (a disastrous fall, especially a final failure or ruin: the downfall of our hopes.) fall, undergång -
9 go to the dogs
förfalla, gå ner sig* * *(to be ruined, especially to ruin oneself.) gå utför med, barka åt skogen med -
10 make a mess of
1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) smutsa (söla, kladda) ner2) (to do badly: He made a mess of his essay.) misslyckas med3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) fördärva, ställa till det för sig -
11 on the rocks
med is (dryck); pank; vid ruinens brant* * *(in a state of ruin or of great financial difficulty: Their marriage is on the rocks; The firm is on the rocks.) [] i kras, konkursmässig -
12 rack
n. hylla; ställning; hållare; foderhäck--------v. tortera, plåga* * *I [ræk] noun(a frame or shelf in or on which objects (eg letters, plates, luggage etc) are put until they are wanted or needed: Put these tools back in the rack; Put your bag in the luggage-rack.) ställ, hylla, hållareII [ræk] III [ræk] -
13 road
n. väg; redd; järnväg* * *[rəud]1) (a strip of ground usually with a hard level surface for people, vehicles etc to travel on: This road takes you past the school; ( also adjective) road safety.) gata, väg2) ((often abbreviated to Rd when written) used in the names of roads or streets: His address is 24 School Road.) väg[], gata[]3) (a route; the correct road(s) to follow in order to arrive somewhere: We'd better look at the map because I'm not sure of the road.) väg4) (a way that leads to something: the road to peace; He's on the road to ruin.) väg•- road map
- roadside
- roadway
- roadworks
- roadworthy
- roadworthiness
- by road -
14 ruination
-
15 ruins
n. ruiner, spillror, lämningar* * *noun plural (collapsed and decayed buildings: the ruins of the castle.) ruin[] -
16 spoil
n. rov, byte; utgrävningsjord--------v. förstöra; skämma bort; ruttna, surna, bli förstörd; råna, plundra* * *[spoil]past tense, past participles - spoiled, spoilt; verb1) (to damage or ruin; to make bad or useless: If you touch that drawing you'll spoil it.) förstöra2) (to give (a child etc) too much of what he wants and possibly make his character, behaviour etc worse by doing so: They spoil that child dreadfully and she's becoming unbearable!) skämma bort•- spoils- spoilt
- spoilsport -
17 subvert
v. omstörta; upplösa* * *[səb'və:t](to overthrow or ruin completely (eg a person's morals, loyalty, arguments, a government).) omstörta, bryta ner- subversive -
18 throw a spanner in the works
sätta en käpp i hjulet* * *(to frustrate or ruin (a plan, system etc).) sätt en käpp i hjulet -
19 undoing
n. fördärv* * *noun ((the cause of) ruin or disaster: Gambling was his undoing.) fördärv, olycka, undergång -
20 wreck
n. ödeläggelse, förstöring; vrak, ruin; spillra, rest; skeppsvrak; vrakdelar--------v. förstöra; ödelägga; krossa (hopp, vision); förstöras; lida skeppsbrott* * *[rek] 1. noun1) (a very badly damaged ship: The divers found a wreck on the sea-bed.) vrak2) (something in a very bad condition: an old wreck of a car; I feel a wreck after cleaning the house.) []vrak, []spillra3) (the destruction of a ship at sea: The wreck of the Royal George.) skeppsbrott, förlisning2. verb(to destroy or damage very badly: The ship was wrecked on rocks in a storm; My son has wrecked my car; You have wrecked my plans.) lida skeppsbrott, förlisa, krascha, haverera, spoliera- wreckage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ruin theory — Ruin theory, sometimes referred to as collective risk theory, is a branch of actuarial science that studies an insurer s vulnerability to insolvency based on mathematical modeling of the insurer s surplus.The theory permits the derivation and… … Wikipedia
ruin — n Ruin, havoc, devastation, destruction are comparable when they mean the bringing about of disaster or what is left by a disaster. They are general terms which do not definitely indicate the cause or the effect yet suggest the kind of force… … New Dictionary of Synonyms
Ruin — Ru in, n. [OE. ruine, F. ruine, fr. L. ruina, fr. ruere, rutum, to fall with violence, to rush or tumble down.] 1. The act of falling or tumbling down; fall. [Obs.] His ruin startled the other steeds. Chapman. [1913 Webster] 2. Such a change of… … The Collaborative International Dictionary of English
Ruin value — (German: Ruinenwert ) is the concept that a building be designed such that if it eventually collapsed, it would leave behind aesthetically pleasing ruins that would last far longer without any maintenance at all. The idea was pioneered by Albert… … Wikipedia
ruin — [ro͞o′ən] n. [ME ruine < OFr < L ruina < ruere, to fall, hurl to the ground < IE * ereu < base * er , to set in motion, erect > RUN, RISE] 1. Archaic a falling down, as of a building, wall, etc. 2. [pl.] the remains of a fallen… … English World dictionary
Ruin — Ru in, v. t. [imp. & p. p. {Ruined};p. pr. & vb. n. {Ruining}.] [Cf. F. ruiner, LL. ruinare. See {Ruin}, n.] To bring to ruin; to cause to fall to pieces and decay; to make to perish; to bring to destruction; to bring to poverty or bankruptcy; to … The Collaborative International Dictionary of English
Ruin Jonny’s Bar Mitzvah — Ruin Jonny’s Bar Mitzvah … Википедия
Ruin — Ru in, v. i. To fall to ruins; to go to ruin; to become decayed or dilapidated; to perish. [R.] [1913 Webster] Though he his house of polished marble build, Yet shall it ruin like the moth s frail cell. Sandys. [1913 Webster] If we are idle, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Ruin (publishing house) — Ruin is a Swedish publishing house, well known for high quality books, mostly translations from various languages. It was established in 1996 by Harald Hultqvist, Nils Håkanson, Carl Ehrenkrona, Jon Smedsaas and Staffan Vahlquist. Ruin has… … Wikipedia
Ruin — Sm Zustand der Vernichtung erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. ruine, dieses aus l. ruīna Zusammensturz, Trümmer ; Ruine. Verb: ruinieren; Adjektiv: ruinös. Ebenso nndl. ruïne, ne. ruin, nschw. ruin, nnorw. ruin … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ruin — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que es malvado y despreciable: Alicia es una persona ruin. Alberto me ha escrito una carta ruin. Tus ruines palabras se me quedaron grabadas en la memoria. 2. Uso/registro: elevado. Que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
