-
101 to pieces
(into separate, usually small pieces, or into the various parts from which (something) is made: It was so old, it fell to pieces when I touched it.) (küçük) parçalara -
102 in pieces
1) (with its various parts not joined together: The bed is delivered in pieces and the customer has to put it together himself.) v kosih2) (broken: The vase was lying in pieces on the floor.) razbit -
103 to pieces
(into separate, usually small pieces, or into the various parts from which (something) is made: It was so old, it fell to pieces when I touched it.) na kosce -
104 in pieces
chemistry• rikki• sirpaleina• hajallinen• hajanainen• hajalle• hajalla• hajalleen• hajallaan* * *1) (with its various parts not joined together: The bed is delivered in pieces and the customer has to put it together himself.) osina2) (broken: The vase was lying in pieces on the floor.) palasina -
105 to pieces
(into separate, usually small pieces, or into the various parts from which (something) is made: It was so old, it fell to pieces when I touched it.) palasiksi -
106 in pieces
1) (with its various parts not joined together: The bed is delivered in pieces and the customer has to put it together himself.) i deler/biter, i flat pakke2) (broken: The vase was lying in pieces on the floor.) i stykker -
107 to pieces
(into separate, usually small pieces, or into the various parts from which (something) is made: It was so old, it fell to pieces when I touched it.) i stykker, fra hverandre -
108 in pieces
1) (with its various parts not joined together: The bed is delivered in pieces and the customer has to put it together himself.) smontato2) (broken: The vase was lying in pieces on the floor.) in pezzi -
109 to pieces
(into separate, usually small pieces, or into the various parts from which (something) is made: It was so old, it fell to pieces when I touched it.) in pezzi -
110 in pieces
-
111 to pieces
(into separate, usually small pieces, or into the various parts from which (something) is made: It was so old, it fell to pieces when I touched it.) in Stücke -
112 in pieces
1) (with its various parts not joined together: The bed is delivered in pieces and the customer has to put it together himself.) w częściach2) (broken: The vase was lying in pieces on the floor.) w kawałkach, rozbity -
113 to pieces
(into separate, usually small pieces, or into the various parts from which (something) is made: It was so old, it fell to pieces when I touched it.) na kawałki -
114 in pieces
1) (with its various parts not joined together: The bed is delivered in pieces and the customer has to put it together himself.) izjauktā veidā; pa detaļām/sastāvdaļām2) (broken: The vase was lying in pieces on the floor.) gabalos; saplīsis; druskās -
115 to pieces
(into separate, usually small pieces, or into the various parts from which (something) is made: It was so old, it fell to pieces when I touched it.) izjukt druskās/gabalos -
116 in pieces
1) (with its various parts not joined together: The bed is delivered in pieces and the customer has to put it together himself.) dalimis, nesudėtas2) (broken: The vase was lying in pieces on the floor.) gabalėliais, sudužęs -
117 to pieces
(into separate, usually small pieces, or into the various parts from which (something) is made: It was so old, it fell to pieces when I touched it.) į gabalus -
118 in pieces
1) (with its various parts not joined together: The bed is delivered in pieces and the customer has to put it together himself.) i delar2) (broken: The vase was lying in pieces on the floor.) i bitar, i stycken, trasig -
119 to pieces
(into separate, usually small pieces, or into the various parts from which (something) is made: It was so old, it fell to pieces when I touched it.) i bitar -
120 pick to pieces
раздраконить; разнести в пух и прах (критиковать)The new editor picked her manuscript to pieces.
It's discouraging because every time I show him a bit of work I've done, he picks it to pieces.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > pick to pieces
См. также в других словарях:
Pièces commémoratives de 2 euros — Les pièces commémoratives de 2 euros sont des pièces de 2 € particulières frappées par les États membres de la zone euro. Ces pièces sont destinées à commémorer des événements historiques ou célébrer des événements actuels d importance… … Wikipédia en Français
Pièces de monnaie de la Confédération suisse — Les pièces de monnaie de la Confédération suisse en circulation et ayant cours légal en Suisse et au Liechtenstein sont libellées en francs suisses et en centimes. Du fait de la stabilité politique et monétaire de la Confédération suisse, le… … Wikipédia en Français
Pièces de monnaie de la confédération suisse — Les pièces de monnaie de la Confédération suisse en circulation et ayant cours légal en Suisse et au Liechtenstein sont libellées en francs suisses et en centimes. Du fait de la stabilité politique et monétaire de la Confédération suisse, le… … Wikipédia en Français
Pièces de monnaie suisses — Pièces de monnaie de la Confédération suisse Les pièces de monnaie de la Confédération suisse en circulation et ayant cours légal en Suisse et au Liechtenstein sont libellées en francs suisses et en centimes. Du fait de la stabilité politique et… … Wikipédia en Français
Pièces de monnaie hongroises — Les pièces de monnaie hongroises sont une des représentations physiques, avec les billets de banque, de la monnaie hongroise. Sommaire 1 Les unités monétaires hongroises 2 Les pièces de monnaie de Hongrie 2.1 … Wikipédia en Français
Pieces en euros destinees a la circulation — Pièces en euros destinées à la circulation Cet article reprend uniquement les pièces en euros destinées à la circulation. Sommaire 1 Extraits du Journal officiel de l Union européenne 2 Description des pièces 3 Métal utilisé … Wikipédia en Français
Pièces commémoratives en euros destinées à la circulation — Pièces en euros destinées à la circulation Cet article reprend uniquement les pièces en euros destinées à la circulation. Sommaire 1 Extraits du Journal officiel de l Union européenne 2 Description des pièces 3 Métal utilisé … Wikipédia en Français
Pièces de monnaie lituaniennes — Les pièces de monnaie lituaniennes sont une des représentations physiques, avec les billets de banque, de la monnaie de la Lituanie. Sommaire 1 L unité monétaire lituanienne 2 Les pièces de monnaie lituaniennes 2.1 … Wikipédia en Français
Pièces de monnaie néerlandaises — Les pièces de monnaie néerlandaises sont une des représentations physiques, avec les billets de banque, de la monnaie des Pays Bas. Sommaire 1 L unité monétaire néerlandaise 2 Les pièces de monnaie des Pays Bas 2.1 … Wikipédia en Français
Pièces de monnaies néerlandaises — Pièces de monnaie néerlandaises Les pièces de monnaie néerlandaises sont une des représentations physiques, avec les billets de banque, de la monnaie des Pays Bas. Sommaire 1 L unité monétaire néerlandaise 2 Les pièces de monnaie des Pays Bas 2.1 … Wikipédia en Français
Pieces en euro de l'Allemagne — Pièces en euro de l Allemagne Starterkit allemand Les pièces en euro de l Allemagne sont les pièces en euro frappées par l Allemagne et mises en circulation par la Deutsche Bundesbank. Sommaire … Wikipédia en Français
