Перевод: с английского на польский

с польского на английский

go+to+hell!

  • 1 hell

    [hɛl]
    n

    hell! (inf!) — do diabła! (inf)

    a hell of a mess/noise ( inf) — piekielny or potworny bałagan/hałas

    a hell of a player/writer ( inf) — świetny gracz/pisarz

    * * *
    [hel]
    ((according to some religions) the place or state of punishment of the wicked after death with much pain, misery etc.) piekło
    - hellbent on

    English-Polish dictionary > hell

  • 2 hell box

    piekło skrzynka na zużyte pismo

    English-Polish dictionary for engineers > hell box

  • 3 for the hell of it

    (for no particular reason; just for fun: The boys said they had set fire to the house just for the hell of it.) dla zabawy

    English-Polish dictionary > for the hell of it

  • 4 raise hell/Cain / the roof etc

    (to make a great deal of noise.) wywołać awanturę, zrobić piekło

    English-Polish dictionary > raise hell/Cain / the roof etc

  • 5 damn

    [dæm] 1. vt
    ( curse at) przeklinać (przekląć perf); ( condemn) potępiać (potępić perf)
    2. n ( inf) 3. adj ( inf)
    (also: damned) cholerny (inf)

    damn (it)! — cholera! (inf)

    * * *
    [dæm] 1. verb
    1) (to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) skazać na potępiemie
    2) (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc: That film was damned by the critics.) potępić
    2. interjection
    (expressing anger, irritation etc: Damn! I've forgotten my purse.) cholera!
    3. noun
    (something unimportant or of no value: It's not worth a damn; I don't give a damn! (= I don't care in the least).) figa, nic
    - damning

    English-Polish dictionary > damn

  • 6 damned

    1) (sentenced to unending punishment in hell.) potępiony
    2) (annoying, greatly disliked etc: Get that damned dog out of here!) cholerny

    English-Polish dictionary > damned

  • 7 demon

    ['diːmən] 1. n 2. cpd

    demon player/driver — wytrawny gracz m /kierowca m

    * * *
    ['di:mən]
    (an evil spirit; a devil: demons from Hell.) demon

    English-Polish dictionary > demon

  • 8 fiend

    [fiːnd]
    n
    * * *
    [fi:nd]
    1) (a devil: the fiends of hell.) diabeł
    2) (a wicked or cruel person: She's an absolute fiend when she's angry.) diabeł
    3) (a person who is very enthusiastic about something: a fresh air fiend; a fiend for work.) maniak
    •
    - fiendishly

    English-Polish dictionary > fiend

  • 9 raise

    [reɪz] 1. n (esp US)
    ( payrise) podwyżka f
    2. vt
    hand, one's voice, salary, question podnosić (podnieść perf); siege zakańczać (zakończyć perf); embargo znosić (znieść perf); objection wnosić (wnieść perf); doubts, hopes wzbudzać (wzbudzić perf); cattle, plant hodować (wyhodować perf); crop uprawiać; child wychowywać (wychować perf); funds, army zbierać (zebrać perf); loan zaciągać (zaciągnąć perf)

    to raise a glass to sb/sth — wznosić (wznieść perf) toast za kogoś/coś

    to raise a laugh/smile — wywoływać (wywołać perf) śmiech/uśmiech

    * * *
    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) podnieść
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) podnieść
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) hodować
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) wycho(wy)wać
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) poruszyć
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) zebrać
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) wzbudzić
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) wzniecać
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) wznieść
    10) (to give (a shout etc).) wydać
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) wywołać
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) podwyżka
    - raise hell/Cain / the roof
    - raise someone's spirits

    English-Polish dictionary > raise

  • 10 saviour

    ['seɪvjə(r)]
    (US savior) n
    zbawca m; ( REL) Zbawiciel m
    * * *
    ['seivjə]
    1) ((usually with capital) a person or god who saves people from sin, hell etc.) Zbawiciel
    2) (a person who rescues a person etc from danger etc: He was the saviour of his country.) zbawca

    English-Polish dictionary > saviour

См. также в других словарях:

  • Hell in popular culture — Hell is a common theme entertainment and popular culture, particularly in the Horror and Fantasy genres where it is often used as a location. [cite book last = Clute first = John authorlink = coauthors = John Grant title = The Encyclopedia of… …   Wikipedia

  • hell — like, adj. /hel/, n. 1. the place or state of punishment of the wicked after death; the abode of evil and condemned spirits; Gehenna or Tartarus. 2. any place or state of torment or misery: They made their father s life a hell on earth. 3.… …   Universalium

  • Hell — • Hell (infernus) in theological usage is a place of punishment after death Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. hell     Hell     † …   Catholic encyclopedia

  • Hell in Christian beliefs — Hell, in Christian beliefs, is a place or a state in which the souls of the unsaved will suffer the consequences of sin. The Christian doctrine of hell derives from the teaching of the New Testament, where hell is typically described using the… …   Wikipedia

  • Hell (disambiguation) — Hell, according to many religious beliefs, is a place of suffering during afterlife where the wicked or unrighteous souls are punished.* Hell in Christian beliefs * Hell in popular culture * Problem of Hell, a variant of the problem of evil *… …   Wikipedia

  • Hell — steht für leuchtstark, siehe Helligkeit farbstark, siehe Farbhelligkeit pastellfarben Hell steht für: Orte: Hell (Kalifornien) Hell (Michigan) Hell (Norwegen) Hell (Gelderland) Filme: Hell (2011), deutscher Spielfilm von Tim Fehlbaum Hell –… …   Deutsch Wikipedia

  • Hell: The Sequel — EP …   Википедия

  • Hell house — Hell houses are haunted attractions typically run by American, fundamentalist Christian churches or parachurch groups. These depict sin, the torments of the damned in Hell, and usually conclude with a depiction of heaven. They are most typically… …   Wikipedia

  • hell — (hĕl) n. 1. Christianity a) often Hell The place of eternal punishment for the wicked after death, often imagined as being presided over by Satan and his devils. b) A state of separation from God; exclusion from God s presence. 2. The abode of… …   Word Histories

  • hell — ► NOUN 1) a place regarded in various religions as a spiritual realm of evil and suffering, often depicted as a place of perpetual fire beneath the earth to which the wicked are sent after death. 2) a state or place of great suffering. ►… …   English terms dictionary

  • Hell Gate Bridge — Carries Amtrak Northeast Corridor rail line (2 tracks); CSX Transportation/Canadian Pacific (Delaware Hudson) freight rail line (1 track) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»