Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

go+to+hell!

  • 1 hell

    n. 1. там. 2. зовлон, зүдгүүр. She made his life (a) \hell. Тэр бүсгүй түүний амьдралыг ёстой балласан даа. a/ one hell of a... ; a helluva маш их, туйлын, ёстой ёрын. It's a \hell of a long way. Энэ ёстой барагдашгүй урт зам юмаа. all hell broke/ was let loose галав юүлж байгаа мэт, бөөн үймээн шуугиан болох. beat/ knock hell out of sb/ sth нэвширтэл нь зодох, үхтэл нь балбах. (come) hell or high water ямар ч байсан, яадаг ч гэсэн. get the hell out (of...) яаран гарах, орхин явах. for the hell of it зориуд, санаатай, албаар, тоглоом наадмаар. hell for leather маш хурдан, түргэн.

    English-Mongolian dictionary > hell

  • 2 hellish

    adj. 1. зэвүүн, муухай. 2. тамын. hell-bent adj. \hellish on sth хатуу шийдсэн, мугуйдлан, зөрүүдлэн. He seems \hellish-bent on drinking himself to death. Тэр архиа гударсаар үхнэ гэж өөртөө ам тангараг тавьсан бололтой л аашлах юм. hell-hole n. ёрын газар, тогтож суух аргагүй газар. The hotel we were staying in was an absolute \hellish-hole! Бидний байсан буудал гэж ёстой хүн тогтохын аргагүй балиар газар байлаа!

    English-Mongolian dictionary > hellish

  • 3 hope

    n. 1. \hope (of/ for sth); \hope (of doing sth/ that...) итгэл, горьдлого. There is still a ray/ glimmer of \hope. Бага ч болов найдвар бас байнаа. She still cherished a forlorn \hope of seeing Bat again. Баттай дахин уулзах тухай хоосон горьдлогыг тэр сэтгэлдээ тээсээр явна. 2. найдвар төрүүлэх зүйл, горьдлого төрүүлэх юм. You are my last \hope-if you can't help I'm ruined. Та миний эцсийн найдвар, та л туслаж чадахгүй бол би баларлаа. hope against hope (that...) эцсээ хүртэл найдсаар байх. not have a hope (in hell) (of doing sth) ямар ч найдваргүй, байх. She hasn't got a \hope (in hell) of winning. Түүнд ялалт байгуулах өчүүхэн ч найдлага байсангүй. dash/ shatter/ resign all hope горьдлого тасрах, найдваргүй болгох. v. \hope (for sth) найдах, горьдох. All is we can do now is wait and \hope. Бүтнэ гэж найдаад л хүлээж суухаас өөр арга бидэнд байхгүй. pass/ beyond the hope найдваргүй болох. hope for the best горилсоор байх.

    English-Mongolian dictionary > hope

  • 4 raise

    v. 1. өргөх, дээш нь болгох. \raise one's hand гараа өргөх. 2. \raise sth (to sth) нэмэх, өсгөх, тодорхой түвшинд хүргэх. \raise salaries цалин хөлс нэмэх. 3. хураах, цуглуулах. 4. хөдөлгөх, босгох. \raise a cloud of dust тоос манаруулах. 5. (сэжиг, эргэлзээ) төрүүлэх, (асуудал) тавих, (санал) дэвшүүлэх, (хэрэг) үүсгэх. 6. хүргэх. 7. өсгөх, хүмүүжүүлэх. 8. өсгөх, үржүүлэх, ургуулах, тариалах. 9. хориг/ хорио тавих. 10. холбоо барих. raise one's eyebrows (at sth) гайхах. raise one's glass (to sb) хундага өргөх. raise hell хэрүүл шуугиан дэгдээх. raise sb's spirits хөгжөөх, зоригжуулах. raise one's voice том том дуугарах, уурлаж хашгичих. raise sth to sb/ sth хөшөө босгох. n. өсөлт. raised adj. өндөр (газар).

    English-Mongolian dictionary > raise

См. также в других словарях:

  • Hell in popular culture — Hell is a common theme entertainment and popular culture, particularly in the Horror and Fantasy genres where it is often used as a location. [cite book last = Clute first = John authorlink = coauthors = John Grant title = The Encyclopedia of… …   Wikipedia

  • hell — like, adj. /hel/, n. 1. the place or state of punishment of the wicked after death; the abode of evil and condemned spirits; Gehenna or Tartarus. 2. any place or state of torment or misery: They made their father s life a hell on earth. 3.… …   Universalium

  • Hell — • Hell (infernus) in theological usage is a place of punishment after death Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. hell     Hell     † …   Catholic encyclopedia

  • Hell in Christian beliefs — Hell, in Christian beliefs, is a place or a state in which the souls of the unsaved will suffer the consequences of sin. The Christian doctrine of hell derives from the teaching of the New Testament, where hell is typically described using the… …   Wikipedia

  • Hell (disambiguation) — Hell, according to many religious beliefs, is a place of suffering during afterlife where the wicked or unrighteous souls are punished.* Hell in Christian beliefs * Hell in popular culture * Problem of Hell, a variant of the problem of evil *… …   Wikipedia

  • Hell — steht für leuchtstark, siehe Helligkeit farbstark, siehe Farbhelligkeit pastellfarben Hell steht für: Orte: Hell (Kalifornien) Hell (Michigan) Hell (Norwegen) Hell (Gelderland) Filme: Hell (2011), deutscher Spielfilm von Tim Fehlbaum Hell –… …   Deutsch Wikipedia

  • Hell: The Sequel — EP …   Википедия

  • Hell house — Hell houses are haunted attractions typically run by American, fundamentalist Christian churches or parachurch groups. These depict sin, the torments of the damned in Hell, and usually conclude with a depiction of heaven. They are most typically… …   Wikipedia

  • hell — (hĕl) n. 1. Christianity a) often Hell The place of eternal punishment for the wicked after death, often imagined as being presided over by Satan and his devils. b) A state of separation from God; exclusion from God s presence. 2. The abode of… …   Word Histories

  • hell — ► NOUN 1) a place regarded in various religions as a spiritual realm of evil and suffering, often depicted as a place of perpetual fire beneath the earth to which the wicked are sent after death. 2) a state or place of great suffering. ►… …   English terms dictionary

  • Hell Gate Bridge — Carries Amtrak Northeast Corridor rail line (2 tracks); CSX Transportation/Canadian Pacific (Delaware Hudson) freight rail line (1 track) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»