Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

go+to+a+dance

  • 1 dance

    1. verb
    1) (to move in time to music by ma-king a series of rhythmic steps: She began to dance; Can you dance the waltz?) tancovat
    2) (to move quickly up and down: The father was dancing the baby on his knee.) houpat
    2. noun
    1) (a series of fixed steps made in time to music: Have you done this dance before?; ( also adjective) dance music.) tanec; taneční
    2) (a social gathering at which people dance: We're going to a dance next Saturday.) taneční zábava
    - dancing
    * * *
    • zatančit si
    • zatancovat si
    • zatančit
    • tanec
    • tancovat
    • tančit

    English-Czech dictionary > dance

  • 2 belly-dance

    noun (a Middle Eastern dance performed by a woman.) břišní tanec

    English-Czech dictionary > belly-dance

  • 3 country dance

    (a (style of) dance in which partners are arranged in parallel lines.) lidový tanec

    English-Czech dictionary > country dance

  • 4 war-dance

    noun (a dance performed by the people of some primitive societies before going to war.) válečný tanec

    English-Czech dictionary > war-dance

  • 5 barn dance

    • venkovský tanec

    English-Czech dictionary > barn dance

  • 6 belly dance

    • břišní tanec

    English-Czech dictionary > belly dance

  • 7 circular dance

    • kolový tanec

    English-Czech dictionary > circular dance

  • 8 folk dance

    • lidový tanec

    English-Czech dictionary > folk dance

  • 9 sword dance

    • mečový tanec

    English-Czech dictionary > sword dance

  • 10 tap-dance

    • step

    English-Czech dictionary > tap-dance

  • 11 tap dance

    • step

    English-Czech dictionary > tap dance

  • 12 war dance

    • válečný tanec

    English-Czech dictionary > war dance

  • 13 partner

    1. noun
    1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) společník, společnice
    2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) partner, -ka
    2. verb
    (to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) být partnerem
    * * *
    • společník
    • partner
    • družka

    English-Czech dictionary > partner

  • 14 reel

    [ri:l] 1. noun
    1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) cívka
    2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) rejdovák
    2. verb
    (to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) motat se
    - reel off
    * * *
    • kotouč
    • motat
    • naviják
    • cívka

    English-Czech dictionary > reel

  • 15 tango

    ['tæŋɡou] 1. plural - tangos; noun
    ((music for) a type of South American dance.) tango
    2. verb
    (to perform this dance.) tančit tango
    * * *
    • tango

    English-Czech dictionary > tango

  • 16 waltz

    [wo:l ] 1. noun
    ((a piece of music for) a type of slow ballroom dance performed by couples: The band is playing a waltz; ( also adjective) waltz music.) valčík(ový)
    2. verb
    1) (to dance a waltz (with): Can you waltz?; He waltzed his partner round the room.) tančit valčík
    2) (to move cheerfully or with confidence: He waltzed into the room and told us that he was getting married the next day.) vtančit
    * * *
    • valčík
    • waltz

    English-Czech dictionary > waltz

  • 17 ball

    I 1. [bo:l] noun
    1) (anything roughly round in shape: a ball of wool.) koule, klubko
    2) (a round object used in games: a tennis ball.) míč
    3) (balls (plural) (slang) testicles.) koule (varlata)
    - ballcock
    - ballpoint
    2. adjective
    a ballpoint pen.) kuličkový
    - start/set
    - keep the ball rolling
    II 1. [bo:l]
    (a formal dance: a ball at the palace.) ples
    2. adjective
    ballroom dancing.) společenský
    * * *
    • vylévat vodu
    • záruka
    • ples
    • koule
    • kulička
    • kauce
    • míč
    • bál

    English-Czech dictionary > ball

  • 18 balloon

    [bə'lu:n]
    (a large bag, made of light material and filled with a gas lighter than air: They decorated the dance-hall with balloons.) balon(ek)
    * * *
    • létat balónem
    • balon
    • balón
    • balonek
    • baňka
    • bublina

    English-Czech dictionary > balloon

  • 19 ballroom

    noun (a large room for a formal dance.) taneční sál
    * * *
    • sál

    English-Czech dictionary > ballroom

  • 20 band

    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) pás, páska
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) proužek
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) pásmo
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) skupina, banda
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) skupina, kapela
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) spojit, sjednotit (se)
    * * *
    • tlupa
    • pruh
    • řemen
    • páska
    • pásek
    • pásmo
    • hudební skupina
    • kapela
    • muzika

    English-Czech dictionary > band

См. также в других словарях:

  • Dance Dance Revolution — Разработчик Konami Издатель …   Википедия

  • Dance Umbrella — is an annual festival of new or contemporary dance held in London each October. Founded in 1978 as a showcase for emerging choreographers, Dance Umbrella now ranks highly[peacock term] among Europe s leading international dance festivals. In …   Wikipedia

  • Dance Dance Revolution 4thMix — Cover art for the PlayStation port of Dance Dance Revolution 4thMix. Developer(s) …   Wikipedia

  • Dance Dance Revolution X3 — Developer(s) Konami Computer Entertainment Japan Publisher(s) Konami Computer Entertainment Japan Distributor(s) Konami Computer Entertainment Japan Series …   Wikipedia

  • Dance therapy — Intervention MeSH D003614 Dance therapy, or dance movement therapy is the psychotherapeutic use of movement and dance for emotional, cognitive, social, behavioral and phys …   Wikipedia

  • Dance Dance Revolution 3rdMix — Cover art for the PlayStation port of Dance Dance Revolution 3rdMix Developer(s) …   Wikipedia

  • Dance Alloy — is a modern dance repertory company based in Pittsburgh, Pennsylvania s Friendship neighborhood. Contents 1 History and mission 2 The Company 3 School 4 …   Wikipedia

  • Dance Gavin Dance — Origin Sacramento, California, USA Genres Post hardcore Experimental rock Jazz fusion Years active 2005–2011 (hiatus) La …   Wikipedia

  • Dance Dance Revolution Hottest Party — From left to right: the video game cover art from the Japanese, North American, European and Oceanic releases. Developer( …   Wikipedia

  • Dance and health — has been subject of a number of research studies which show dance to be a very healthy exercise. However there are a number of health risks of professional dance which require careful attention. As part of courtship dance is a reliable indicator… …   Wikipedia

  • Dance Dance Revolution Extra Mix — Developer(s) Konami Computer Entertainment Tokyo …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»