-
41 through, highway
route f à priorité -
42 through, road
route f à priorité -
43 get through
1) ( squeeze through) passer2) ( on phone)3) ( communicate with)to get through to — communiquer avec [person]
4) [news, supplies] arriver5) [examinee] réussirget through [something]6) traverser [checkpoint, mud]; terminer [book, revision]; finir [meal, task]; réussir à [exam, qualifying round]7) ( use) manger [food]; boire [drink]; dépenser [money]get [somebody/something] through8) lit faire passer; fig ( help to endure) aider quelqu'un à tenir le coup (colloq)9) School, University ( help to pass) permettre à [quelqu'un] de réussir10) Politics faire passer [bill] -
44 go through
1) ( come in) entrer2) ( be approved) [law, agreement] passer; [divorce] être prononcé; [business deal] être conclugo through [something]3) endurer, subir [experience, ordeal]; passer par [stage, phase]4) (check, inspect) examiner; ( rapidly) parcourir [documents, files, list]5) ( search) fouiller6) (perform, rehearse) répéter [scene]; expliquer [procedure]; remplir [formalities]7) (consume, use up) dépenser [money] -
45 see through
see through [something] déceler [deception, lie]see through [somebody] percer [quelqu'un] à jour; see [something] through mener [quelque chose] à bonne fin; see [somebody] through -
46 run through
run through [something]1) ( be present in) se retrouver dans [work]2) ( look through) parcourir [list, article]; ( discuss) passer [quelque chose] en revuerun through [something], run [something] through répéter [scene, speech] -
47 go through
1) (to search in: I've gone through all my pockets but I still can't find my key.) fouiller (dans)2) (to suffer: You have no idea what I went through to get this finished in time.) subir3) (to use up: We went through a lot of money on holiday.) dépenser4) (to complete: to go through certain formalities.) remplir5) (to be completed: After long hours of negotiations, the deal went through.) être conclu -
48 let through
-
49 rush through
rush through [something] expédier [task]; parcourir [quelque chose] en vitesse [book]; rush [something] through, rush through [something] adopter en vitesse [legislation]; traiter en priorité [order, application]; rush [something] through to envoyer [quelque chose] d'urgence à -
50 carry through
carry through [something], carry [something] through mener [quelque chose] à bien [reform, policy, task]; carry [somebody] through [humour] soutenir [person] -
51 come through
-
52 follow through
follow through Sport faire un swing complet; follow through [something], follow [something] through mener [quelque chose] à terme [project]; mettre [quelque chose] à exécution [threat]; aller jusqu'au bout de [idea, theory] -
53 go through with
go through with [something] réaliser, mettre [quelque chose] à exécution [plan] -
54 push through
push [something] through, push through [something] faire voter [bill, legislation]; faire passer [deal] -
55 get through
1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) terminer2) (to pass (an examination).) réussir3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) parvenir4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) se faire comprendre -
56 button-through
∎ a button-through dress une robe-chemisier;∎ a button-through skirt une jupe boutonnéeUn panorama unique de l'anglais et du français > button-through
-
57 pass-through
American (serving hatch) passe-plats mUn panorama unique de l'anglais et du français > pass-through
-
58 read-through
(of script) lecture f du scénario;∎ we'll have a read-through this afternoon nous lirons la pièce cet après-midi;∎ to give sth a quick read-through parcourir qch rapidementUn panorama unique de l'anglais et du français > read-through
-
59 break through
break through [army] faire une percée; break through [something] percer [defences, reserve]; franchir [barrier]; traverser [mur]; [sun] percer [clouds] -
60 burst through
burst through [something] rompre [barricade]to burst through the door — entrer violemment or brusquement
См. также в других словарях:
through — [ θru ] function word *** Through can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): They were riding through a forest. as an adverb (without a following noun): There s a hole in the roof where the rain comes through. as an … Usage of the words and phrases in modern English
through — [thro͞o] prep. [ME thurgh, thrugh < OE thurh, akin to Ger durch < IE base * ter , through, beyond > L trans, across, Sans tiráḥ, through] 1. in one side and out the other side of; from end to end of 2. a) in the midst of [flying through… … English World dictionary
Through a Glass Darkly — is an abbreviated form of a much quoted phrase from the Christian New Testament in 1 Corinthians 13. The phrase is interpreted to mean that humans have an imperfect perception of reality [http://www.bartleby.com/59/1/throughaglas.html] . It has… … Wikipedia
Through — Through, prep. [OE. thurgh, [thorn]urh, [thorn]uruh, [thorn]oruh, AS. [thorn]urh; akin to OS. thurh, thuru, OFries. thruch, D. door, OHG. durh, duruh, G. durch, Goth. [thorn]a[ i]rh; cf. Ir. tri, tre, W. trwy. [root]53. Cf. {Nostril}, {Thorough} … The Collaborative International Dictionary of English
Through — Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Through bolt — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Through bridge — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Through cold — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
through stane — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Through stone — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Through ticket — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English