-
21 keep pace with
to go as fast as:يُجاريHe kept pace with the car on his motorbike.
-
22 a încheia pace
to make / to conclude peaceto bury the hatchet / the tomahawkto smoke the peace pipe / the pipe of peace. -
23 a cădea la pace
to come to terms (with smb.)to smoke the pipe of peace / the peace-pipe. -
24 a face pace
to make / to conclude peaceto bury the hatchet the tomahawk. -
25 Parliamentary Assembly of the CE
Foreign Ministry: PACEУниверсальный русско-английский словарь > Parliamentary Assembly of the CE
-
26 Parliamentary Assembly of the Council of Europe
Politics: PACEУниверсальный русско-английский словарь > Parliamentary Assembly of the Council of Europe
-
27 Photographers At The Creative Edge
Trademark term: PACEУниверсальный русско-английский словарь > Photographers At The Creative Edge
-
28 To work at a constant rate with the aim of achieving a particular goal, particularly when under pressure.
General subject: pace oneself (АБ)Универсальный русско-английский словарь > To work at a constant rate with the aim of achieving a particular goal, particularly when under pressure.
-
29 a trata pentru pace
to negotiate a peace / about the peaceto treat for peace. -
30 şi pace (bună)
and there's an end of it( s-a terminat) It's all overall is over( ajunge) enough( în ruptul capului) not for the world. -
31 темп
pace, rate, tempoзамедлять темпы — to slacken the pace, to slow down
работать форсированными темпами — to work at high pressure / speed
снизить темпы инфляции — to bring down / to lower the inflation rate
темпы прироста национального дохода — rates of increase in / of the national income
темп развития — rate of development / growth
темпы роста — growth rate; (экономики) expansion rate
-
32 dar o exemplo
pace, set the pace -
33 переговоры идут медленно
Русско-английский политический словарь > переговоры идут медленно
-
34 темпы
•The pace of development continues to increase.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > темпы
-
35 das Tempo der Reformen
-
36 der Rhythmus des Lebens
-
37 задавать темп
-
38 bestemme farten
-
39 udávat krok
-
40 상대방을 피곤케 하기 위하여 억지로 속도를 올리다
force the pace
См. также в других словарях:
set\ the\ pace — • set the pace • pace setter • pace setting v. phr. To decide on a rate of speed of travel or rules that are followed by others. The scoutmaster set the pace so that the shorter boys would not get tired trying to keep up. Louise set the pace in… … Словарь американских идиом
set the pace — {v. phr.} To decide on a rate of speed of travel or rules that are followed by others. * /The scoutmaster set the pace so that the shorter boys would not get tired trying to keep up./ * /Louise set the pace in selling tickets for the school… … Dictionary of American idioms
set the pace — {v. phr.} To decide on a rate of speed of travel or rules that are followed by others. * /The scoutmaster set the pace so that the shorter boys would not get tired trying to keep up./ * /Louise set the pace in selling tickets for the school… … Dictionary of American idioms
off the pace — behind the leader or leading group in a race or contest * * * off the pace US : behind in a race, competition, etc. The winner finished in 4 minutes, 30 seconds, and the next runner was three seconds off the pace. [=finished three seconds later]… … Useful english dictionary
set the pace — ► to be the first to do new things or to do them particularly well, so that other people or organizations have to follow your example if they want to succeed: »The company has set the pace for flexibility and rapid turnaround of orders. »The… … Financial and business terms
force the pace — ► to make things happen more quickly or to force other people to do things more quickly: »New technologies are forcing the pace of globalization. »There will be no attempt to force the pace at next week s meeting. Main Entry: ↑pace … Financial and business terms
set the pace — if someone sets the pace in a particular activity, they do it very well or very quickly and other people try to do the same. America s reforms have set the pace for European finance ministers. (often + for) For many years this company has set the … New idioms dictionary
stick the pace — To keep up with the pace or speed that has been set ● pace … Useful english dictionary
off the pace — ► off the pace behind the leader in a race or contest. Main Entry: ↑pace … English terms dictionary
set the pace — To regulate the speed for others by example ● pace … Useful english dictionary
stand the pace — ► stand (or stay) the pace be able to keep up with others. Main Entry: ↑pace … English terms dictionary