Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

go+shooting

  • 41 point-blank

    [point'blæŋk]
    adjective, adverb
    1) ((in shooting) very close: He fired at her at point-blank range.) à queima-roupa
    2) (abrupt(ly); without warning or explanation: He asked her point-blank how old she was.) à queima-roupa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > point-blank

  • 42 range

    [rein‹] 1. noun
    1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) variedade
    2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) alcance
    3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) faixa, extensão
    4) (a row or series: a mountain range.) cadeia
    5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) pastagem
    6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) campo de tiro
    7) (a large kitchen stove with a flat top.) fogão
    2. verb
    1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) enfileirar(-se)
    2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) variar
    3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) estender(-se), abranger

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > range

  • 43 round

    1. adjective
    1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) redondo
    2) (rather fat; plump: a round face.) redondo
    2. adverb
    1) (in the opposite direction: He turned round.) em sentido oposto
    2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) em círculo
    3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) de pessoa em pessoa
    4) (from place to place: We drove round for a while.) de lugar em lugar
    5) (in circumference: The tree measured two metres round.) de circunferência
    6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) em visita
    3. preposition
    1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) em volta de
    2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) em torno de
    3) (changing direction at: He came round the corner.) na virada de
    4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) por
    4. noun
    1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) rodada
    2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) ronda
    3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) salva
    4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) cartucho
    5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) rodada, assalto
    6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) cânone
    5. verb
    (to go round: The car rounded the corner.) virar
    - roundly - roundness - rounds - all-round - all-rounder - roundabout 6. adjective
    (not direct: a roundabout route.) sinuoso
    - round-shouldered - round trip - all round - round about - round off - round on - round up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > round

  • 44 sport

    [spo:t] 1. noun
    1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) esporte
    2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) esporte
    3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) bom sujeito
    4) (fun; amusement: I only did it for sport.) diversão, brincadeira
    2. verb
    (to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) ostentar
    - sports - sports car - sports jacket - sportsman - sportswear - a sporting chance

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sport

  • 45 target

    1) (a marked board or other object aimed at in shooting practice, competitions etc with a rifle, bow and arrow etc: His shots hit the target every time.) alvo
    2) (any object at which shots, bombs etc are directed: Their target was the royal palace.) alvo
    3) (a person, thing etc against which unfriendly comment or behaviour is directed: the target of criticism.) alvo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > target

  • 46 trophy

    ['trəufi]
    plural - trophies; noun
    1) (a prize for winning in a sport etc: He won a silver trophy for shooting.) troféu
    2) (something which is kept in memory of a victory, success etc.) troféu

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > trophy

  • 47 video camera

    noun (a camera for shooting video films.) câmera de vídeo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > video camera

См. также в других словарях:

  • shooting — [sho͞ot′iŋ] n. the act or an instance of shooting a gun, specif., one that results in wounding or killing * * * ➡ field sports * * * Sport of gun marksmanship. It typically involves firing at targets with rifles, pistols, and shotguns. World… …   Universalium

  • Shooting Star Press — Le Shooting Star Press est un prise aérienne dans le catch. L action voit l attaquant sauter en avant, rentre ses genoux dans sa poitrine, exécute un salto arrière et tombe sur son adversaire dans une position quelconque Cette technique est… …   Wikipédia en Français

  • Shooting Star (band) — Shooting Star Origin Kansas City, Missouri Genres Rock Years active 1977–1987, 1989–present Labels Arista, Virgin, Epic …   Wikipedia

  • Shooting — is the act or process of firing rifles, shotguns or other projectile weapons such as bows or crossbows. Even the firing of artillery, rockets and missiles can be called shooting. A person who specializes in shooting is a marksman. Shooting can… …   Wikipedia

  • Shooting Rubberbands at the Stars — Studio album by Edie Brickell New Bohemians …   Wikipedia

  • Shooting Star (song) — may refer to: * Shooting Star (Bad Company song), from the 1975 album Straight Shooter * Shooting Star (Deepest Blue song), from the 2004 album Late September * Shooting Star (Air Traffic song), a 2007 single from the album Fractured Life *… …   Wikipedia

  • Shooting Times — and Country Magazine , more commonly known as the Shooting Times , is the leading British shooting and firearms magazine, published by IPC Media. The magazine also features articles on hunting, fishing, deer stalking, gamekeeping, gundogs and… …   Wikipedia

  • Shooting — Shoot ing, a. Of or pertaining to shooting; for shooting; darting. [1913 Webster] {Shooting board} (Joinery), a fixture used in planing or shooting the edge of a board, by means of which the plane is guided and the board held true. {Shooting box} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shooting board — Shooting Shoot ing, a. Of or pertaining to shooting; for shooting; darting. [1913 Webster] {Shooting board} (Joinery), a fixture used in planing or shooting the edge of a board, by means of which the plane is guided and the board held true.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shooting box — Shooting Shoot ing, a. Of or pertaining to shooting; for shooting; darting. [1913 Webster] {Shooting board} (Joinery), a fixture used in planing or shooting the edge of a board, by means of which the plane is guided and the board held true.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shooting gallery — Shooting Shoot ing, a. Of or pertaining to shooting; for shooting; darting. [1913 Webster] {Shooting board} (Joinery), a fixture used in planing or shooting the edge of a board, by means of which the plane is guided and the board held true.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»