-
1 right-through control
сквозное управление
Процедура управления в коммутируемых сетях связи, при которой маршрут прохождения к вызываемому абоненту всегда определяется в центре коммутации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сквозное управление в коммутируемых сетях связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > right-through control
-
2 right through
terus menerus -
3 right through
na wskrośskrośnie -
4 right\ through
teljesen készen, teljesen keresztül -
5 right through
adv.directamente a través.prep.directamente a través de, directamente por. -
6 right-through control
сквозное управление от исходящего узла сети (процедура управления в коммутируемых сетях связи, при которой центр коммутации, с которого осуществляется вызов, определяет маршрут прохождения через всю сеть к вызываемому абоненту)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > right-through control
-
7 (right) through
витĕрех -
8 go right through
идти напролом глагол: -
9 go right through
Макаров: идти напролом -
10 rotten right through
Макаров: прогнивший насквозь -
11 see right through
Пословица: видеть кого насквозь ( imp.; not used with neg.) (smb.) -
12 go right through
идти напроломАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > go right through
-
13 coloured right through
Dictionary of Engineering, architecture and construction > coloured right through
-
14 go right through
идти напролом* * *идиом. идти напролом -
15 go\ right\ through
-
16 MUTTER RIGHT THROUGH
[V]DEMURMURO (-ARE) -
17 go right through someone
expr AmE infmlI can't eat peaches, they go right through me — Я не могу есть персики, у меня от них понос
The new dictionary of modern spoken language > go right through someone
-
18 I slept right through the alarm
Универсальный англо-русский словарь > I slept right through the alarm
-
19 he struck his enemy with his spear right through
Макаров: он пронзил своего врага копьемУниверсальный англо-русский словарь > he struck his enemy with his spear right through
-
20 sweep right through the enemy
Универсальный англо-русский словарь > sweep right through the enemy
См. также в других словарях:
See Right Through Me — Single infobox | Name = See Right Through Me Artist = Mobile from Album = Tomorrow Starts Today Released = July 2006 Format = Recorded = Length = 4:15 Writer = Brais, Joly Genre = Alternative rock Label = Interscope Producer = Chart position =… … Wikipedia
look right through — (someone) to behave as if you do not see someone. He tried to engage the woman next to him in conversation, but she looked right through him. Usage notes: usually said of someone who is trying to ignore someone else … New idioms dictionary
look right through someone — look right through (someone) to behave as if you do not see someone. He tried to engage the woman next to him in conversation, but she looked right through him. Usage notes: usually said of someone who is trying to ignore someone else … New idioms dictionary
sail (right) through something — in. to get hrough something easily. □ I sailed right through my homework. □ We sailed through the examination with no difficulty … Dictionary of American slang and colloquial expressions
sail (right) through — {v. phr.} To conclude easily and rapidly; finish something. * /The bright young man sailed through the bar exam in record time./ … Dictionary of American idioms
sail (right) through — {v. phr.} To conclude easily and rapidly; finish something. * /The bright young man sailed through the bar exam in record time./ … Dictionary of American idioms
sail\ right\ through — v. phr. To conclude easily and rapidly; finish something. The bright young man sailed through the bar exam in record time … Словарь американских идиом
Right-wing populism — is a political ideology that rejects existing political consensus and combines laissez faire liberalism and anti elitism. It is considered right wing because of its rejection of social equality and government programs to achieve it, its… … Wikipedia
right — [rīt] adj. [ME < OE riht, straight, direct, right, akin to Ger recht < IE base * reĝ , straight, stretch out, put in order > RICH, RECKON, L regere, to rule, rex, king, regula, a rule] 1. Obs. not curved; straight: now only in… … English World dictionary
look right through (someone) — look right/straight through (someone) to behave as if you do not see someone when you look at them, either because you do not notice them or because you are ignoring them. I m sure I was at school with that girl, but she just looked straight… … New idioms dictionary
right — right1 W1S1 [raıt] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(true/correct)¦ 2¦(suitable)¦ 3¦(side)¦ 4¦(problems)¦ 5¦(morally)¦ 6 that s right 7 right you are 8¦(emphasis)¦ 9¦(health)¦ 10¦(socially)¦ … Dictionary of contemporary English