-
101 in the right spirit
ברוח הנכונה, ברוח טובה* * *◙ הבוט חורב,הנוכנה חורב◄ -
102 inalienable right
זכות בלתי ניתנת להפרה, זכות בסיסית שאיננה ניתנת לביטול לה זכאי כל אדם (בארה"ב - הזכות לחיים, לחירות ולחיפוש האושר)* * *◙ (רשואה שופיחלו תוריחל,םייחל תוכזה - ב"הראב) םדא לכ יאכז הל לוטיבל תנתינ הנניאש תיסיסב תוכז,הרפהל תנתינ יתלב תוכז◄ -
103 inside right
קשר ימני, מקשר (שחקן כדורגל המתווך בין החלוצים למגינים, שחקן כדור המשחק בחוליית אמצע המגרש)* * *◙ (שרגמה עצמא תיילוחב קחשמה רודכ ןקחש,םיניגמל םיצולחה ןיב ךוותמה לגרודכ ןקחש) רשקמ,ינמי רשק◄ -
104 it is only right
מן הדין, מן הראוי* * *◙ יוארה ןמ,ןידה ןמ◄ -
105 it serves him right
מגיע לו* * *◙ ול עיגמ◄ -
106 know right from wrong
◙ ערל בוט ןיב ןיחבהל◄ -
107 know right well
◙ הפי תעדל◄ -
108 left-right
שמאל-ימין (הליכה לפי קצב מוכתב, הליכה צבאית)* * *◙ (תיאבצ הכילה,בתכומ בצק יפל הכילה) ןימי-לאמש◄ -
109 lost his right
איבד את זכותו* * *◙ ותוכז תא דביא◄ -
110 make a right turn
לפנות ימינה (ברכב)* * *◙ (בכרב) הנימי תונפל◄ -
111 might is right
כל דאלים גבר (החזק גובר, האלים זוכה)* * *◙ (הכוז םילאה,רבוג קזחה) רבג םילאד לכ◄ -
112 natural right
זכות טבועה (זכות אינהרנטית, זכות שאיננה צריכה הוכחה)* * *◙ (החכוה הכירצ הנניאש תוכז,תיטנרהניא תוכז) העובט תוכז◄ -
113 not the right forum
לא הפורום המתאים (לא המקום המתאים, לא הזירה הראויה לדון בעניין)* * *◙ (ןיינעב ןודל היוארה הריזה אל,םיאתמה םוקמה אל) םיאתמה םורופה אל◄ -
114 of right
על פי דין* * *◙ ןיד יפ לע◄ -
115 offsetting right
זכות קיזוז (זכות לנכות חובות הדדיים ולהציג את החוב נטו)* * *◙ (וטנ בוחה תא גיצהלו םיידדה תובוח תוכנל תוכז) זוזיק תוכז◄ -
116 on the right foot
ברגל ימין (היטב, כמו שצריך, התחלה טובה)* * *◙ (הבוט הלחתה,ךירצש ומכ,בטיה) ןימי לגרב◄ -
117 on the right side
בצד הימני* * *◙ ינמיה דצב◄ -
118 on the right side of the fence
לצד המנצח* * *◙ חצנמה דצל◄ -
119 ownership right
זכות בעלות (זכות להיות בעליו של נכס, זכות קניין)* * *◙ (ןיינק תוכז,סכנ לש וילעב תויהל תוכז) תולעב תוכז◄ -
120 picked the right moment
מצא את הרגע הנכון, מצא את ההזדמנות* * *◙ תונמדזהה תא אצמ,ןוכנה עגרה תא אצמ◄
См. также в других словарях:
right — / rīt/ n [Old English riht, from riht righteous] 1 a: qualities (as adherence to duty or obedience to lawful authority) that together constitute the ideal of moral propriety or merit moral approval b: something that is morally just able to… … Law dictionary
Right-to-work law — Right to work laws are statutes enforced in twenty two U.S. states, mostly in the southern or western U.S., allowed under provisions of the Taft Hartley Act, which prohibit agreements between trade unions and employers making membership or… … Wikipedia
Right-wing populism — is a political ideology that rejects existing political consensus and combines laissez faire liberalism and anti elitism. It is considered right wing because of its rejection of social equality and government programs to achieve it, its… … Wikipedia
Right — • Substantive designating the object of justice Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Right Right † … Catholic encyclopedia
RIGHT AND LEFT — (right: Heb. יָמִין; Akk. imnu, imittu; Ugaritic, ymn; left: Heb. שְׂמֹאל; Akk. šumēlu; Ugaritic, (u)šmʾal; and common Semitic). The biblical usages of right and left are basically fourfold: right as opposed to left; directions (cardinal points); … Encyclopedia of Judaism
Right — (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Right and left — Right Right (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Right and left coupling — Right Right (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Right angle — Right Right (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Right ascension — Right Right (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Right Center — Right Right (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English