-
21 right justification
יישור לימין (פעולת עיבוד תמלילים המצמידה את כל השורות לימין הדף באותו הקו)* * *◙ (וקה ותואב ףדה ןימיל תורושה לכ תא הדימצמה םילילמת דוביע תלועפ) ןימיל רושיי◄ -
22 right marker
סמן ימני (החייל הקיצוני מימין שלפיו מסתדרת כל השורה; סמל לקיצוניות ימנית (בפוליטיקה))* * *◙ ((הקיטילופב) תינמי תוינוציקל למס ;הרושה לכ תרדתסמ ויפלש ןימימ ינוציקה לייחה) ינמי ןמס◄ -
23 right now
מיד עכשיו, מיידית* * *◙ תידיימ,וישכע דימ◄ -
24 right of asylum
זכות מקלט* * *◙ טלקמ תוכז◄ -
25 right of possession
חזקה (אחיזה, זכות, בעלות, אפוטרופסות)* * *◙ (תוספורטופא,תולעב,תוכז,הזיחא) הקזח◄ -
26 right of return
זכות השיבה (זכותם של הערבים שהתגוררו בא"י לפני 1948 לשוב לבתיהם; זכותם של מגורשים ומוגלים לחזור אל שטחיהם)* * *◙ (םהיחטש לא רוזחל םילגומו םישרוגמ לש םתוכז ;םהיתבל בושל 8491 ינפל י"אב וררוגתהש םיברעה לש םתוכז) הבישה תוכז◄ -
27 right of sanctuary
זכות מקלט* * *◙ טלקמ תוכז◄ -
28 right of search
הזכות לערוך חיפוש* * *◙ שופיח ךורעל תוכזה◄ -
29 right of way
זכות קדימה; זכות מעבר* * *◙ רבעמ תוכז ;המידק תוכז◄ -
30 right off
מיד* * *◙ דימ◄ -
31 right on
◙ interj. כל הכבוד! מצוין! (קריאת שבחים או קריאת עידוד)* * *◙ (דודיע תאירק וא םיחבש תאירק) !ןיוצמ !דובכה לכ◄ -
32 right on the money
קולע, ישר לעניין* * *◙ ןיינעל רשי,עלוק◄ -
33 right shift
היסט לימין* * *◙ ןימיל טסיה◄ -
34 right side
צד ימין* * *◙ ןימי דצ◄ -
35 right to die
"הזכות למות", זכותו של חולה סופני להחליט למות על מנת לקצר את ייסוריו ולמנוע את הארכת חייו באמצעים מלאכותיים* * *◙ םייתוכאלמ םיעצמאב וייח תכראה תא עונמלו וירוסיי תא רצקל תנמ לע תומל טילחהל ינפוס הלוח לש ותוכז,"תומל תוכזה"◄ -
36 right to pass
זכות מעבר (רשות חוקית לעבור ממקום מסוים או למקום מסוים)* * *◙ (םיוסמ םוקמל וא םיוסמ םוקממ רובעל תיקוח תושר) רבעמ תוכז◄ -
37 right to privacy
הזכות לפרטיות, צנעת הפרט (זכות יסוד הקובעת שאין לחדור לרשות הפרט בלא היתר)* * *◙ (רתיה אלב טרפה תושרל רודחל ןיאש תעבוקה דוסי תוכז) טרפה תענצ,תויטרפל תוכזה◄ -
38 right to self-determination
זכות להגדרה עצמית* * *◙ תימצע הרדגהל תוכז◄ -
39 right to vote
זכות הצבעה* * *◙ העבצה תוכז◄ -
40 right under his nose
מתחת לאפו, ממש מתחת לחוטמו* * *◙ ומטוחל תחתמ שממ,ופאל תחתמ◄
См. также в других словарях:
right — / rīt/ n [Old English riht, from riht righteous] 1 a: qualities (as adherence to duty or obedience to lawful authority) that together constitute the ideal of moral propriety or merit moral approval b: something that is morally just able to… … Law dictionary
Right-to-work law — Right to work laws are statutes enforced in twenty two U.S. states, mostly in the southern or western U.S., allowed under provisions of the Taft Hartley Act, which prohibit agreements between trade unions and employers making membership or… … Wikipedia
Right-wing populism — is a political ideology that rejects existing political consensus and combines laissez faire liberalism and anti elitism. It is considered right wing because of its rejection of social equality and government programs to achieve it, its… … Wikipedia
Right — • Substantive designating the object of justice Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Right Right † … Catholic encyclopedia
RIGHT AND LEFT — (right: Heb. יָמִין; Akk. imnu, imittu; Ugaritic, ymn; left: Heb. שְׂמֹאל; Akk. šumēlu; Ugaritic, (u)šmʾal; and common Semitic). The biblical usages of right and left are basically fourfold: right as opposed to left; directions (cardinal points); … Encyclopedia of Judaism
Right — (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Right and left — Right Right (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Right and left coupling — Right Right (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Right angle — Right Right (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Right ascension — Right Right (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Right Center — Right Right (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
