-
61 let-alone
nневмешательство;let-alone policy - политика невмешательства.
* * *сущ.невмешательство; -
62 in name alone
in name alone/only одно название; только говоритсяThey are married in name alone, since they have been living apart for years.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > in name alone
-
63 let-alone
-
64 leave alone
-
65 let alone
а) (тж leave alone) оставля́ть в поко́еб) не говоря́ уже́ оI'm too tired to walk, let alone run — я сли́шком уста́л, не то что бежа́ть, идти́ не могу́
-
66 all alone
-
67 let alone
-
68 let alone
разг.не говоря уже о, не считаяNone of us would take advantage of anybody in the world, let alone steal. (W. Saroyan, ‘My Name Is Aram’, ‘The Beautiful White Horse’) — Среди нас не было ни одного, способного на обман, не говоря уже о воровстве.
There were five people in the car, let alone a pile of luggage and a dog. — В машине было пять человек, гора вещей и собака.
-
69 all alone
-
70 leave smb. alone
ocтaвить кoгo-л. (или чтo-л.) в пoкoeAll this turmoil of emotion makes me fearfully sick. I can neither eat nor sleep. If he doesn't soon let me alone he'll be the death of me (The Cornhill Magazine) -
71 let alone
leave me alone! — оставь меня в покое!; отстань!
-
72 stand-alone
stand-alone автономный stand-alone вчт. автономный -
73 stand-alone
- независимый
- автономная (ЭВМ, система)
автономная (ЭВМ, система)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- computer, system
- stand-alone
независимый
не подключенный к сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stand-alone
-
74 stand-alone controller
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stand-alone controller
-
75 stand-alone fan coil controller
автономный регулятор фанкойла
-
[Интент]
Тематики
- кондиционирование воздуха в целом
- управление инженерн. оборуд. здания
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stand-alone fan coil controller
-
76 stand-alone sensor
выносной датчик
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
SE7000 Series room controllers bridge the gap between stand-alone sensors and intelligent building management systems.
[Schneider Electric]Регуляторы температуры серии SE7000 применяют там, где нецелесообразно применять интеллектуальные системы управления инженерным оборудованием здания с выносными датчиками.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stand-alone sensor
-
77 all alone
1) в полном одиночестве He was all alone. ≈ Он был совсем один.
2) без всякой помощи, самостоятельноодинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > all alone
-
78 leave alone
оставлять, не трогать Leave that bag alone, it's not yours! ≈ Оставь в покое эту сумку, она не твоя! (разговорное) не говоря уже о...;
не считая - we shall never get six of us in the car, * the bags мы никак не поместимся вшестером в машине, не говоря уже о багажеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > leave alone
-
79 let-alone
ˈletəˈləun сущ. невмешательство let-alone policy Syn: nonintervention, noninterference невмешательство - * policy политика невмешательстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > let-alone
-
80 stand-alone
прил. автономный( техническое) автономный, не входящий в систему stand-alone автономный ~ вчт. автономныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stand-alone
См. также в других словарях:
Alone in the Dark (serie) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Alone in the Dark (desambiguación). Alone in the Dark es una saga de videojuegos del género survival horror creados por Infogrames (hoy, Atari). El personaje principal de la… … Wikipedia Español
Alone In The Dark — [əˈləʊn ɪn ðə dɑːk] ist eine Computerspiel Reihe der französischen Firma Infogrames (heute Atari), die dem Genre der Action Adventures zugeordnet wird und als Begründer des Untergenres Survival Horror gilt. Sie handelt vom Privatdetektiv Edward… … Deutsch Wikipedia
Alone in the Dark 3 — Alone in the Dark [əˈləʊn ɪn ðə dɑːk] ist eine Computerspiel Reihe der französischen Firma Infogrames (heute Atari), die dem Genre der Action Adventures zugeordnet wird und als Begründer des Untergenres Survival Horror gilt. Sie handelt vom… … Deutsch Wikipedia
Alone in the Dark 4 — Alone in the Dark [əˈləʊn ɪn ðə dɑːk] ist eine Computerspiel Reihe der französischen Firma Infogrames (heute Atari), die dem Genre der Action Adventures zugeordnet wird und als Begründer des Untergenres Survival Horror gilt. Sie handelt vom… … Deutsch Wikipedia
Alone in the Dark 5 — Alone in the Dark [əˈləʊn ɪn ðə dɑːk] ist eine Computerspiel Reihe der französischen Firma Infogrames (heute Atari), die dem Genre der Action Adventures zugeordnet wird und als Begründer des Untergenres Survival Horror gilt. Sie handelt vom… … Deutsch Wikipedia
Alone in the Dark: The New Nightmare — Разработ … Википедия
Alone in the Dark (series) — Alone in the Dark is a series of survival horror computer games from Infogrames. In most of the series, the gamer plays as private investigator Edward Carnby, who usually goes to investigate a haunted mansion or town that is full of undead… … Wikipedia
Alone — usually refers to the condition of solitude. One may be alone either voluntary, as in being a hermit, or as a result of ostracization from society (either physically or psychologically).It can also refer to:;Albums * Alone (1957 album), a 1957… … Wikipedia
Alone In The Dark (Série) — Pour les articles homonymes, voir Alone in the Dark. Logo du premier opus de la série, sorti en 1992 … Wikipédia en Français
Alone in the Dark: The New Nightmare — Alone in the Dark (série) Pour les articles homonymes, voir Alone in the Dark. Logo du premier opus de la série, sorti en 1992 … Wikipédia en Français
Alone in the Dark (serie) — Alone in the Dark (série) Pour les articles homonymes, voir Alone in the Dark. Logo du premier opus de la série, sorti en 1992 … Wikipédia en Français