-
1 detail
§ წვრილმანი, დაწვრილებითი§1 წვრილმანი, დეტალი, ნაწილიevery detail of her dress was perfect მისი კაბის თითოეული ნაწილი სრულყოფილი იყოto go / enter into details წვრილმანების გამოდევნება / მიყოლაin detail დაწვრილებით, დატალურად, გამოწვლილვითan unimportant detail უმნიშვნელო წვრილმანი, დეტალი2 დაწვრილებით მოყოლა / ახსნაeverything is detailed in this brochure ამ ბროშურაში ყველაფერი გამოწვლილვითაა / დაწვრილებითაა ახსნილიthe detective inquired into all the details of the crime გამომძიებელი დანაშაულის ყველა დეტალს ჩაეძიაdon’t enter into details დეტალებს / წვრილმანებს ნუ ჩაეძიები! -
2 inquire
§ გამოკითხვა; გამოკვლევა, ცნობების მიღება§1 (= enquire) კითხვა (იკითხავს), ამბის გაგებაinquire about it ამის შესახებ იკითხე / გაიგე2 გამოძიება (გამოიძიებს)the detective inquired into all the details of the crime გამომძიებელი დანაშაულის ყველა დეტალს ჩაეძია -
3 enter
§ შესვლა, ჩაწერა§1 შესვლა (შევა), შეღწევაto enter a room / the university / the army შესვლა ოთახში / უნივესიტეტში // წასვლა ჯარშიthe idea never entered my head / mind ეს აზრი თავში არ მომსვლიაdon’t enter into details დეტალებს / წვრილმანებს ნუ ჩაეძიები!2 სიაში შეტანა (შეიტანს)3 წამოწყება (წამოიწყებს), ჩართვა, ჩაბმაto enter into negotiations with smb. ვინმესთან მოლაპარაკების დაწყება / გამართვაI spied her enter the shop დავინახე, რომ მაღაზიაში შევიდაit never entered / crossed my mind აზრადაც არ მომსვლიაthose who have tickets may enter ვისაც ბილეთები გაქვთ, შეგიძლიათ შემოხვიდეთto enter / graduate from college ინსტიტუტში შესვლა // ინსტიტუტის დამთავრება
См. также в других словарях:
Into the Storm (film) — Into the Storm Distributed by HBO BBC Directed by … Wikipedia
Into the Groove — Single par Madonna extrait de l’album Like a Virgin Face A Into the Groove Face B Shoo Bee Doo … Wikipédia en Français
Into the Abyss : A Tale of Death, A Tale of Life — Into the Abyss Données clés Titre original Into the Abyss: A Tale of Death, A Tale of Life Réalisation Werner Herzog Sociétés de production Creative Differences Skellig Editions Spring Hill Productions Werner Herzog Filmproduktion Pays d’origine … Wikipédia en Français
Into the Mirror — Données clés Titre original Geoul sokeuro Réalisation Sung ho Kim Scénario Kim Seong Ho Acteurs principaux Yu Ji tae Kim Myeong min Kim Hye na Pays d’origine … Wikipédia en Français
Into the Wild — Filmdaten Deutscher Titel Into the Wild Die Geschichte eines Aussteigers[1] Originaltitel Into the Wild … Deutsch Wikipedia
Into the Wild — 63°52′06.23″N 149°46′09.49″O / 63.8683972, 149.7693028 … Wikipédia en Français
Into the Woods (Buffy the Vampire Slayer episode) — Infobox Television episode Title=Into the Woods Series=Buffy the Vampire Slayer Season=5 Episode=10 Airdate=December 19, 2000 Production=5ABB10 Writer=Marti Noxon Director=Marti Noxon Episode list=List of Buffy the Vampire Slayer episodes… … Wikipedia
Into the Silence — Infobox Album Name = Into The Silence Type = studio Artist = Sethian Released = 2003 Recorded = Genre = Progressive metal Length = Label = Spinefarm Records Producer = Koponen / Jalasmäki Reviews = Last album = This album = Into The Silence Next… … Wikipedia
Investigation into the bombing of Pan Am Flight 103 — The investigation into the bombing of Pan Am Flight 103 began at 19:03 on December 21, 1988 when Pan Am Flight 103 was blown up over Lockerbie in Dumfries and Galloway, Scotland. The investigatorsIn Scotland, responsibility for the investigation… … Wikipedia
Hey Hey, My My (Into the Black) — Single by Neil Young Crazy Horse from the album Rust Never Sleeps B side My My, Hey Hey (Out of the Blue) Released August 27, 1979 … Wikipedia
Devil in the Details (album) — This article is about the Saigon Kick album. For the variant of the idiom, see God is in the Detail. Devil In The Details Studio album by Saigon Kick Released 1995 Genre Har … Wikipedia