Перевод: с английского на датский

с датского на английский

go+for+a+purpose

  • 1 purpose

    ['pə:pəs]
    1) (the reason for doing something; the aim to which an action etc is directed: What is the purpose of your visit?) formål
    2) (the use or function of an object: The purpose of this lever is to stop the machine in an emergency.) formål
    3) (determination: a man of purpose.) beslutsomhed
    •
    - purposefully
    - purposeless
    - purposely
    - purpose-built
    - on purpose
    - serve a purpose
    - to no purpose
    * * *
    ['pə:pəs]
    1) (the reason for doing something; the aim to which an action etc is directed: What is the purpose of your visit?) formål
    2) (the use or function of an object: The purpose of this lever is to stop the machine in an emergency.) formål
    3) (determination: a man of purpose.) beslutsomhed
    •
    - purposefully
    - purposeless
    - purposely
    - purpose-built
    - on purpose
    - serve a purpose
    - to no purpose

    English-Danish dictionary > purpose

  • 2 purpose-built

    adjective (made or built for a particular need or purpose: People who use wheelchairs sometimes live in purpose-built houses.) specialbygget
    * * *
    adjective (made or built for a particular need or purpose: People who use wheelchairs sometimes live in purpose-built houses.) specialbygget

    English-Danish dictionary > purpose-built

  • 3 for

    [fo:] 1. preposition
    1) (to be given or sent to: This letter is for you.) til
    2) (towards; in the direction of: We set off for London.) til; i retning af
    3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) i; over
    4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) om
    5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) for
    6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) til
    7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) for
    8) (on behalf of: Will you do it for me?) for
    9) (in favour of: Are you for or against the plan?) for
    10) (because of: for this reason.) af
    11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) til
    12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) for
    13) (as being: They mistook him for someone else.) for
    14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).) for
    15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) på trods af
    2. conjunction
    (because: It must be late, for I have been here a long time.) for
    * * *
    [fo:] 1. preposition
    1) (to be given or sent to: This letter is for you.) til
    2) (towards; in the direction of: We set off for London.) til; i retning af
    3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) i; over
    4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) om
    5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) for
    6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) til
    7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) for
    8) (on behalf of: Will you do it for me?) for
    9) (in favour of: Are you for or against the plan?) for
    10) (because of: for this reason.) af
    11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) til
    12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) for
    13) (as being: They mistook him for someone else.) for
    14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).) for
    15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) på trods af
    2. conjunction
    (because: It must be late, for I have been here a long time.) for

    English-Danish dictionary > for

  • 4 what ... for

    1) (why(?): What did he do that for?) hvorfor
    2) (for what purpose(?): What is this switch for?) hvad
    * * *
    1) (why(?): What did he do that for?) hvorfor
    2) (for what purpose(?): What is this switch for?) hvad

    English-Danish dictionary > what ... for

  • 5 put down for

    (to write the name of (someone) on a list etc for a particular purpose: You have been put down for the one hundred metres' race.) skrive på liste
    * * *
    (to write the name of (someone) on a list etc for a particular purpose: You have been put down for the one hundred metres' race.) skrive på liste

    English-Danish dictionary > put down for

  • 6 single purpose company

    Selskab, der etableres med det særskilte formål, isoleret fra moderselskabers ansvar over for kreditorer, at udføre en aktivitet.

    Anglo-danske finansiel ordbog > single purpose company

  • 7 single purpose company

    Selskab, der etableres med det særskilte formål, isoleret fra moderselskabers ansvar over for kreditorer, at udføre en aktivitet.

    English-Danish financial dictionary > single purpose company

  • 8 in order to

    (for the purpose of: I went home in order to change my clothes.) for at
    * * *
    (for the purpose of: I went home in order to change my clothes.) for at

    English-Danish dictionary > in order to

  • 9 use

    I [ju:z] verb
    1) (to employ (something) for a purpose: What did you use to open the can?; Use your common sense!) bruge
    2) (to consume: We're using far too much electricity.) bruge
    •
    - used
    - user
    - user-friendly
    - user guide
    - be used to something
    - be used to
    - used to     II [ju:s]
    1) (the act of using or state of being used: The use of force to persuade workers to join a strike cannot be justified; This telephone number is for use in emergencies.) brug
    2) (the/a purpose for which something may be used: This little knife has plenty of uses; I have no further use for these clothes.) anvendelsesmulighed; brug
    3) ((often in questions or with negatives) value or advantage: Is this coat (of) any use to you?; It's no use offering to help when it's too late.) til gavn
    4) (the power of using: She lost the use of her right arm as a result of the accident.) brug
    5) (permission, or the right, to use: They let us have the use of their car while they were away.) brugsret; lov til at bruge
    •
    - usefulness
    - usefully
    - useless
    - be in use
    - out of use
    - come in useful
    - have no use for
    - it's no use
    - make good use of
    - make use of
    - put to good use
    - put to use
    * * *
    I [ju:z] verb
    1) (to employ (something) for a purpose: What did you use to open the can?; Use your common sense!) bruge
    2) (to consume: We're using far too much electricity.) bruge
    •
    - used
    - user
    - user-friendly
    - user guide
    - be used to something
    - be used to
    - used to     II [ju:s]
    1) (the act of using or state of being used: The use of force to persuade workers to join a strike cannot be justified; This telephone number is for use in emergencies.) brug
    2) (the/a purpose for which something may be used: This little knife has plenty of uses; I have no further use for these clothes.) anvendelsesmulighed; brug
    3) ((often in questions or with negatives) value or advantage: Is this coat (of) any use to you?; It's no use offering to help when it's too late.) til gavn
    4) (the power of using: She lost the use of her right arm as a result of the accident.) brug
    5) (permission, or the right, to use: They let us have the use of their car while they were away.) brugsret; lov til at bruge
    •
    - usefulness
    - usefully
    - useless
    - be in use
    - out of use
    - come in useful
    - have no use for
    - it's no use
    - make good use of
    - make use of
    - put to good use
    - put to use

    English-Danish dictionary > use

  • 10 do

    [du:] 1. 3rd person singular present tense - does; verb
    1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?)
    2) (used with a more important verb for emphasis; ; [ðo sit down])
    3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.)
    4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.)
    5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) gøre
    6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.) gøre; fuldføre
    7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.) vaske; rydde; pudse
    8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?) være nok; gøre det; passe
    9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.) arbejde med; studere
    10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) have det; klare sig
    11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) ordne; sætte i stand
    12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) gøre; handle; opføre sig
    13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) vise
    14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) forårsage
    15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) se; gøre
    2. noun
    (an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) arrangement; fest
    - doings
    - done
    - do-it-yourself
    - to-do
    - I
    - he could be doing with / could do with
    - do away with
    - do for
    - done for
    - done in
    - do out
    - do out of
    - do's and don'ts
    - do without
    - to do with
    - what are you doing with
    * * *
    [du:] 1. 3rd person singular present tense - does; verb
    1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?)
    2) (used with a more important verb for emphasis; ; [ðo sit down])
    3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.)
    4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.)
    5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) gøre
    6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.) gøre; fuldføre
    7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.) vaske; rydde; pudse
    8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?) være nok; gøre det; passe
    9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.) arbejde med; studere
    10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) have det; klare sig
    11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) ordne; sætte i stand
    12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) gøre; handle; opføre sig
    13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) vise
    14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) forårsage
    15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) se; gøre
    2. noun
    (an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) arrangement; fest
    - doings
    - done
    - do-it-yourself
    - to-do
    - I
    - he could be doing with / could do with
    - do away with
    - do for
    - done for
    - done in
    - do out
    - do out of
    - do's and don'ts
    - do without
    - to do with
    - what are you doing with

    English-Danish dictionary > do

  • 11 spare

    [speə] 1. verb
    1) (to manage without: No-one can be spared from this office.) undvære
    2) (to afford or set aside for a purpose: I can't spare the time for a holiday.) afse; afsætte
    3) (to treat with mercy; to avoid injuring etc: `Spare us!' they begged.) spar
    4) (to avoid causing grief, trouble etc to (a person): Break the news gently in order to spare her as much as possible.) skåne
    5) (to avoid using, spending etc: He spared no expense in his desire to help us.) spare
    6) (to avoid troubling (a person with something); to save (a person trouble etc): I answered the letter myself in order to spare you the bother.) spare for
    2. adjective
    1) (extra; not actually being used: We haven't a spare (bed) room for guests in our house.) ekstra
    2) ((of time etc) free for leisure etc: What do you do in your spare time?) fri-
    3. noun
    1) (a spare part (for a car etc): They sell spares at that garage.) reservedel
    2) (an extra wheel etc, kept for emergencies.) reservehjul
    •
    - sparingly
    - spare part
    - spare rib
    - and to spare
    - to spare
    * * *
    [speə] 1. verb
    1) (to manage without: No-one can be spared from this office.) undvære
    2) (to afford or set aside for a purpose: I can't spare the time for a holiday.) afse; afsætte
    3) (to treat with mercy; to avoid injuring etc: `Spare us!' they begged.) spar
    4) (to avoid causing grief, trouble etc to (a person): Break the news gently in order to spare her as much as possible.) skåne
    5) (to avoid using, spending etc: He spared no expense in his desire to help us.) spare
    6) (to avoid troubling (a person with something); to save (a person trouble etc): I answered the letter myself in order to spare you the bother.) spare for
    2. adjective
    1) (extra; not actually being used: We haven't a spare (bed) room for guests in our house.) ekstra
    2) ((of time etc) free for leisure etc: What do you do in your spare time?) fri-
    3. noun
    1) (a spare part (for a car etc): They sell spares at that garage.) reservedel
    2) (an extra wheel etc, kept for emergencies.) reservehjul
    •
    - sparingly
    - spare part
    - spare rib
    - and to spare
    - to spare

    English-Danish dictionary > spare

  • 12 serve

    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) tjene
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) servere; betjene
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) tjene
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) tjene; gøre tjeneste
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) afsone
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) serve
    2. noun
    (act of serving (a ball).) serv
    - serving
    - it serves you right
    - serve an apprenticeship
    - serve out
    - serve up
    * * *
    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) tjene
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) servere; betjene
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) tjene
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) tjene; gøre tjeneste
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) afsone
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) serve
    2. noun
    (act of serving (a ball).) serv
    - serving
    - it serves you right
    - serve an apprenticeship
    - serve out
    - serve up

    English-Danish dictionary > serve

  • 13 suitable

    ['su:təbl]
    1) (right or appropriate for a purpose or occasion: I haven't any suitable shoes for the wedding; Those shoes are not suitable for walking in the country; Many people applied for the job but not one of them was suitable.) passende
    2) (convenient: We must find a suitable day for our meeting.) passende
    •
    - suitableness
    - suitably
    * * *
    ['su:təbl]
    1) (right or appropriate for a purpose or occasion: I haven't any suitable shoes for the wedding; Those shoes are not suitable for walking in the country; Many people applied for the job but not one of them was suitable.) passende
    2) (convenient: We must find a suitable day for our meeting.) passende
    •
    - suitableness
    - suitably

    English-Danish dictionary > suitable

  • 14 apply

    1) ((with to) to put (something) on or against something else: to apply ointment to a cut.) påføre; påsmøre
    2) ((with to) to use (something) for some purpose: He applied his wits to planning their escape.) bruge; anvende
    3) ((with for) to ask for (something) formally: You could apply (to the manager) for a job.) ansøge
    4) ((with to) to concern: This rule does not apply to him.) gælde; angå
    5) (to be in force: The rule doesn't apply at weekends.) gælde
    •
    - applicable
    - applicability
    - applicant
    - application
    - apply oneself/one's mind
    * * *
    1) ((with to) to put (something) on or against something else: to apply ointment to a cut.) påføre; påsmøre
    2) ((with to) to use (something) for some purpose: He applied his wits to planning their escape.) bruge; anvende
    3) ((with for) to ask for (something) formally: You could apply (to the manager) for a job.) ansøge
    4) ((with to) to concern: This rule does not apply to him.) gælde; angå
    5) (to be in force: The rule doesn't apply at weekends.) gælde
    •
    - applicable
    - applicability
    - applicant
    - application
    - apply oneself/one's mind

    English-Danish dictionary > apply

  • 15 disqualify

    1) (to put out of a competition etc for breaking rules: She was disqualified for being too young.) diskvalificere
    2) (to make unfit for some purpose: His colour-blindness disqualified him for the Air Force.) diskvalificere
    •
    * * *
    1) (to put out of a competition etc for breaking rules: She was disqualified for being too young.) diskvalificere
    2) (to make unfit for some purpose: His colour-blindness disqualified him for the Air Force.) diskvalificere
    •

    English-Danish dictionary > disqualify

  • 16 device

    1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) mekanisme; apparat
    2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) plan; strategi
    * * *
    1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) mekanisme; apparat
    2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) plan; strategi

    English-Danish dictionary > device

  • 17 put up

    1) (to raise (a hand etc).) løfte
    2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) bygge; opføre
    3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) sætte op
    4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) sætte op
    5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) kæmpe en brav kamp
    6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) skaffe
    7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) have boende
    * * *
    1) (to raise (a hand etc).) løfte
    2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) bygge; opføre
    3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) sætte op
    4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) sætte op
    5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) kæmpe en brav kamp
    6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) skaffe
    7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) have boende

    English-Danish dictionary > put up

  • 18 rally

    ['ræli] 1. verb
    1) (to come or bring together again: The general tried to rally his troops after the defeat; The troops rallied round the general.) samle; samles
    2) (to come or bring together for a joint action or effort: The supporters rallied to save the club from collapse; The politician asked his supporters to rally to the cause.) stå sammen; slutte op
    3) (to (cause to) recover health or strength: She rallied from her illness.) komme sig
    2. noun
    1) (a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) stævne; -stævne
    2) (a meeting (usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.) rally
    3) (an improvement in health after an illness.) bedring
    4) ((in tennis etc) a (usually long) series of shots before the point is won or lost.) bold
    •
    * * *
    ['ræli] 1. verb
    1) (to come or bring together again: The general tried to rally his troops after the defeat; The troops rallied round the general.) samle; samles
    2) (to come or bring together for a joint action or effort: The supporters rallied to save the club from collapse; The politician asked his supporters to rally to the cause.) stå sammen; slutte op
    3) (to (cause to) recover health or strength: She rallied from her illness.) komme sig
    2. noun
    1) (a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) stævne; -stævne
    2) (a meeting (usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.) rally
    3) (an improvement in health after an illness.) bedring
    4) ((in tennis etc) a (usually long) series of shots before the point is won or lost.) bold
    •

    English-Danish dictionary > rally

  • 19 campaign

    [kæm'pein] 1. noun
    1) (the operations of an army while fighting in one area or for one purpose: the Burma campaign in the Second World War.) kampagne; felttog
    2) (a series of organized actions in support of a cause: a campaign against smoking.) kampagne
    2. verb
    (to take part in a campaign: He has campaigned against smoking for years.) føre en kampagne
    * * *
    [kæm'pein] 1. noun
    1) (the operations of an army while fighting in one area or for one purpose: the Burma campaign in the Second World War.) kampagne; felttog
    2) (a series of organized actions in support of a cause: a campaign against smoking.) kampagne
    2. verb
    (to take part in a campaign: He has campaigned against smoking for years.) føre en kampagne

    English-Danish dictionary > campaign

  • 20 generous

    ['‹enərəs]
    1) (willing to give a lot of money, time etc for some purpose: a generous giver; It is very generous of you to pay for our holiday.) gavmild; generøs
    2) (large; larger than necessary: a generous sum of money; a generous piece of cake.) rigelig
    3) (kind, willing to forgive: Try to be generous and forgive; a person's generous nature/remarks.) storsindet
    •
    - generosity
    * * *
    ['‹enərəs]
    1) (willing to give a lot of money, time etc for some purpose: a generous giver; It is very generous of you to pay for our holiday.) gavmild; generøs
    2) (large; larger than necessary: a generous sum of money; a generous piece of cake.) rigelig
    3) (kind, willing to forgive: Try to be generous and forgive; a person's generous nature/remarks.) storsindet
    •
    - generosity

    English-Danish dictionary > generous

Страницы

См. также в других словарях:

  • for no purpose — for no purpose/for no good purpose/ phrase for no reason/​for no good reason It would upset them both to no purpose. Thesaurus: purposes and intentionssynonym Main entry: purpose …   Useful english dictionary

  • for the purpose(s) of something — phrase when considering one particular thing For the purposes of this study, we ignored the responses of those with fewer than three children. Thesaurus: something that you are discussingsynonym Main entry: purpose …   Useful english dictionary

  • fitness for particular purpose — Where the seller at the time of contracting has reason to know any particular purpose for which the goods are required and that the buyer is relying on the seller s skill or judgment to select or furnish suitable goods, there is, unless excluded… …   Black's law dictionary

  • fitness for particular purpose — Where the seller at the time of contracting has reason to know any particular purpose for which the goods are required and that the buyer is relying on the seller s skill or judgment to select or furnish suitable goods, there is, unless excluded… …   Black's law dictionary

  • fit for a purpose — index attune Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • sufficient for the purpose — index adequate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • territory for public purpose — viešoji teritorija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Visuomenės reikmėms naudojamos teritorija – parkas, skveras, kapinės ar kt. panašaus pobūdžio objektas. atitikmenys: angl. territory for public purpose vok.… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • examination for the purpose of ascertaining facts — index discovery Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • the devil can quote scripture for his purpose — ► the devil can quote scripture for his purpose proverb people may conceal unworthy motives by reciting words that sound morally authoritative. Main Entry: ↑devil …   English terms dictionary

  • for the purpose and consideration stated — A formal clause in an acknowledgment. 1 Am J2d Ack § 77 …   Ballentine's law dictionary

  • purpose — UK US /ˈpɜːpəs/ noun ► [C] the reason for doing something or the reason that something exists: sb s purpose in doing sth »My purpose in calling this meeting was to remind everyone of some basic rules. with/for the purpose of (doing) sth »He… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»