-
1 for a purpose
-
2 for the purpose of
-
3 for this purpose
-
4 for the purpose of
1. с целью; для того чтобы2. для того чтобыthe very thing for the purpose — это именно то, что нужно
-
5 for the purpose specified
по прямому назначению
-
[Интент]Кроме того, на основании результатов испытаний изделий на воздействие влажности и накопленного ранее опыта изготовителей изделий, в инструкции по эксплуатации должно быть указано минимальное значение сопротивления изоляции, при котором изготовители гарантируют использование изделия по прямому назначению без применения каких-либо мер увеличения сопротивления изоляции.
[ ГОСТ Р 51369-99]КРОВЛЯ ЭКСПЛУАТИРУЕМАЯ - кровля, используемая как по прямому назначению, так и в других эксплуатационных целях (солярий, спортивная площадка, зона отдыха и т.п.).
[СНиП I-2]Наземные вертолетные площадки для доставки спасаемых людей должны находится на расстоянии не более 500 м от зданий, с покрытия которых предусматривается спасение людей с помощью вертолетов и спасательных кабин. Расположение площадок на территории должно исключать возможность их использования не по прямому назначению (в качестве автостоянок и др.).
[МГСН 4.19-05]
Рабочие программы позволяют осуществлять диагностирование (контроль) объекта в процессе использования его по прямому назначению, а специальные программы требуют перерывов в выполнении объектом его рабочих функций.
[ ГОСТ 20911-89]Нормативно-технический акт Роскартографии, содержащий наименования, сроки подготовки данных и документов, относящихся к топографо-геодезической и картографической деятельности, также устанавливающий порядок их хранения в целях многократного и многоцелевого использования по прямому назначению
[ОСТ 68-17-03]Тематики
Действия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > for the purpose specified
-
6 for a purpose
с благими намерениями, с благой целью It was done for a good purpose. ≈ Это было сделано из добрых побуждений. We arranged the meeting for the purpose of preventing a strike. ≈ Мы организовали собрание, чтобы предотвратить забастовку. по назначениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > for a purpose
-
7 for this purpose
-
8 for the purpose of
-
9 for a purpose
-
10 for the purpose of determining whether it is expedient for ... to participate in
Общая лексика: для решения вопроса о целесообразности участия... вУниверсальный англо-русский словарь > for the purpose of determining whether it is expedient for ... to participate in
-
11 for the purpose of
с целью g с цельюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > for the purpose of
-
12 for this purpose
Большой англо-русский и русско-английский словарь > for this purpose
-
13 for the purpose of adjustments
в целях внесения коррективов ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > for the purpose of adjustments
-
14 for the purpose of
с цельюАнгло-русский словарь экономических терминов > for the purpose of
-
15 For the purpose of implementation of the national social, economic and taxation policy
Британский английский: в целях реализации государственной социальной, экономической и налоговой политикиУниверсальный англо-русский словарь > For the purpose of implementation of the national social, economic and taxation policy
-
16 for any purpose
Общая лексика: с любой целью -
17 for any purpose other than...
1) Общая лексика: иначе чем для (АД)2) Юридический термин: для другой цели, кроме как...Универсальный англо-русский словарь > for any purpose other than...
-
18 for any purpose whatsoever
Юридический термин: для любых целейУниверсальный англо-русский словарь > for any purpose whatsoever
-
19 for general purpose
Общая лексика: общего предназначения -
20 for invoice purpose
Деловая лексика: для выставления счетов-фактур
См. также в других словарях:
for no purpose — for no purpose/for no good purpose/ phrase for no reason/for no good reason It would upset them both to no purpose. Thesaurus: purposes and intentionssynonym Main entry: purpose … Useful english dictionary
for the purpose(s) of something — phrase when considering one particular thing For the purposes of this study, we ignored the responses of those with fewer than three children. Thesaurus: something that you are discussingsynonym Main entry: purpose … Useful english dictionary
fitness for particular purpose — Where the seller at the time of contracting has reason to know any particular purpose for which the goods are required and that the buyer is relying on the seller s skill or judgment to select or furnish suitable goods, there is, unless excluded… … Black's law dictionary
fitness for particular purpose — Where the seller at the time of contracting has reason to know any particular purpose for which the goods are required and that the buyer is relying on the seller s skill or judgment to select or furnish suitable goods, there is, unless excluded… … Black's law dictionary
fit for a purpose — index attune Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sufficient for the purpose — index adequate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
territory for public purpose — viešoji teritorija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Visuomenės reikmėms naudojamos teritorija – parkas, skveras, kapinės ar kt. panašaus pobūdžio objektas. atitikmenys: angl. territory for public purpose vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
examination for the purpose of ascertaining facts — index discovery Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
the devil can quote scripture for his purpose — ► the devil can quote scripture for his purpose proverb people may conceal unworthy motives by reciting words that sound morally authoritative. Main Entry: ↑devil … English terms dictionary
for the purpose and consideration stated — A formal clause in an acknowledgment. 1 Am J2d Ack § 77 … Ballentine's law dictionary
purpose — UK US /ˈpɜːpəs/ noun ► [C] the reason for doing something or the reason that something exists: sb s purpose in doing sth »My purpose in calling this meeting was to remind everyone of some basic rules. with/for the purpose of (doing) sth »He… … Financial and business terms