-
21 умова
condition -
22 стан
I ч1) condition, state, statusстан облоги — state of siege, curfew order
стан погоди — state of the weather, weather conditions
робочий стан — operating/working condition
сімейний (соціальний) стан — family ( social) status
стан очікування комп. — wait condition, halted state
в поганому стані — in a bad state ( way), sl off colour
в прекрасному стані — in excellent fettle, in the pink of condition; fit
2) фіз., хім. state3)II ч1) тех. millлистопрокатний стан — plate mill, sheet mill, flatting mill
сталедротовий стан — wire mill, wire rod mill
обтискний стан — cogging mill, blooming mill, rougher
2)III ч( фігура) figure, statureIV ч іст. V ч грам.VI чактивний (пасивний) стан — active ( passive) voice
( табір) campVII ч муз.( нотний) stave -
23 умова
ж1) ( застереження) condition; stipulation; (як пункт договору, угоди тж.) proviso, provision, clause; termsумови договору — terms of a treaty; terms and conditions of a contract
з умовою (за умови), що — on condition that; provided, providing
ставити умовою — to stipulate, to condition
2)умови життя — living conditions, circumstances ( conditions) of life
3) ( передумова) precondition4) іст. agreement, contract -
24 звільняти умовно
(від покарання, з ув'язнення тощо) discharge conditionally, discharge subject to condition, release conditionally, release on condition -
25 фізичний стан
bodily condition, physical condition, physical state, physics -
26 жалюгідне становище
в жалюгідному становищі — in pitiable ( sad) plight, in pitiful condition
-
27 робочий
work, working; labouробочий люд — work(ing) people, toilers
робочий байт комп. — effective byte
робочий дамп комп. — executive dump
робочий планшет комп. — workpad
робочий процесор комп. — on-line processor
робочий режим комп. — operation condition, working condition, operating mode, operative mode
робочий ресурс тех. — endurance
-
28 обов'язкова умова
covenant; mandatory condition; obligatory condition -
29 типова умова
typical condition; boilerplate condition; boilerplate clause; standard clause; standard language; standard wording; standard text; standard formula -
30 умова вступу в силу
( договору) condition of effectiveness; condition precedent -
31 аварійна ситуація
Українсько-англійський юридичний словник > аварійна ситуація
-
32 альтернативна умова
Українсько-англійський юридичний словник > альтернативна умова
-
33 безнадійний стан
-
34 безпритульність
-
35 визначати
admeasure, condition, designate, determinate, determine, ( в законодавчому порядку) enact, estimate, ( характер тощо) measure, mete out, mete, recognize, stipulate, ( дату) set, state, type -
36 виконувати умову
-
37 законна умова
-
38 змішана умова
-
39 казуальна умова
-
40 множинна умова
( про здійснення низки дій) copulative condition
См. также в других словарях:
condition — [ kɔ̃disjɔ̃ ] n. f. • v. 1160 « convention, pacte »; bas lat. conditio, class. condicio I ♦ (État, manière d être.) A ♦ (Personnes) 1 ♦ (XIIIe) Vieilli Rang social, place dans la société. ⇒ classe, état. L inégalité des conditions sociales. Les… … Encyclopédie Universelle
condition — con·di·tion 1 n 1: an uncertain future act or event whose occurrence or nonoccurrence determines the rights or obligations of a party under a legal instrument and esp. a contract; also: a clause in the instrument describing the act or event and… … Law dictionary
condition — CONDITION. s. f. La nature, l estat & la qualité d une chose ou d une personne. La condition des choses d icy bas. la condition des hommes semble plus malheureuse que celle des animaux. la condition des Princes ne souffre pas &c. cette… … Dictionnaire de l'Académie française
condition — CONDITION. s. f. La nature, l état et la qualité d une chose ou d une personne. La condition des choses humaines est d être périssables. La condition des Princes les oblige à plus de devoirs que les autres hommes. Cette marchandise n a pas les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Condition subsequent — refers to an event or state of affairs that brings an end to something else. A condition subsequent is often used in a legal context as a marker bringing an end to one s legal rights or duties. A condition subsequent may be either an event or a… … Wikipedia
Condition De L'homme Moderne — Auteur Hannah Arendt Genre Théorie politique Version originale Titre original The Human Condition Éditeur original University of Chicago Press … Wikipédia en Français
Condition de l'homme moderne — Auteur Hannah Arendt Genre Théorie politique Version originale Titre original The Human Condition Éditeur original University of Chicago Press Langue originale … Wikipédia en Français
Condition — • That which is necessary or at least conducive to the actual operation of a cause Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Condition Condition … Catholic encyclopedia
condition — con‧di‧tion [kənˈdɪʆn] noun [countable] LAW INSURANCE something stated in a contract, agreement, or insurance policy that must be done or must be true otherwise the contract, agreement, or policy will be ended or will not remain in force: • You… … Financial and business terms
Condition gagnante — Condition Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
condition subsequent — see condition Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. condition subsequent … Law dictionary