-
101 braque
adj. 'Bonkers', 'barmy', mad. Il est légèrement braque sur les bords: He's slightly nutty. -
102 cafetière
n. f.1. 'Bean', 'bonce', head. Travailler de la cafetière: To be 'bonkers', 'potty', to be mad. Y aller de la cafetière: To be guillotined.2. Taper sur la cafetière de quelqu 'un: To 'get on someone's wick', to be irritating.3. 'Mush', 'dial', face. Tirer une drôle de cafetière: To pull a face.4. (corr. cafteur): Sneak, tale-teller. -
103 casquette
n. f.1. Gambling losses.2. Prendre une casquette: To 'get pissed', to get drunk.3. Travailler de la casquette: To be 'off one's rocker', to be 'bonkers', to be mad (also: travailler du chapeau).4. 'Un coup pour jeter sa casquette; un coup pour la chercher' (joc.): 'Quickie sex', the kind of selfish intercourse where the female partner's satisfaction is totally disregarded. -
104 chabraque
adj. 'Bonkers', 'cracked', mad (also: braque). -
105 chapeau
n. m.1. Chapeau! Congrats! — Good show! — Well done!2. Faire chapeau (of boat): To 'turn turtle', to capsize.a To be suspected of being a police informer.b To 'carry the can', to be made the scapegoat.4. Prendre un virage sur les chapeaux de roue (of car): To take a corner on two wheels.5. C'est comme si je pissais dans un chapeau de paille troué! It's like putting a poultice on a wooden leg! — It's totally useless!6. Travailler du chapeau: To 'have bats in the belfry', to be 'bonkers', to be mad.7. Etre envoyé au chapeau de paille: To be deported to a penal colony. (The expression died with the last convict on Devil's Island.)8. A plein chapeau (of radio, hi-fi): Full-blast, at top volume.9. Ne t'occupe pas du chapeau de la gamine! (joc. & iron.): Keep your nose out of this! — Mind your own business! -
106 chauve-souris
n. f. Avoir des chauves-souris au plafond: To 'have bats in the belfry', to be 'bonkers', to be mad. -
107 chouravé
adj. 'Bonkers', 'barmy', mad. Il est complètement chouravé: He's totally round the bend. -
108 cinglé
I.n. m. 'Nutter', 'crackpot', mad per son.II.adj. 'Bonkers', 'loony', mad. -
109 cinoque
adj. 'Bonkers', 'loony', mad (also: cinglé). -
110 cintré
adj.1. 'Bonkers', 'loony', mad.2. Cheeky, impudent. Alors, ça t'es drôlement cintré! Well, you've got a nerve! -
111 coloquinte
n. f. 'Bean', 'brainbox', head. Ça commence a me taper sur la coloquinte: It's getting on my wick—I'm getting fed up with this. Ça lui a tapé sur la coloquinte: He's gone bonkers—He's gone mad. -
112 court-jus
n. m.1. 'Short', electrical short circuit.2. Avoir un court-jus dans la calbombe: To 'have a screw loose', to be 'bonkers', to be mad. -
113 cynoque
I.n. m. 'Crank', 'nut-case', mad person.II.adj. 'Potty', 'bonkers', mad. T'es complètement cynoque, non?! You crazy in the head?! -
114 débloquer
v. intrans.1. To 'talk through the back of one's head', to 'spout a load of rubbish', to talk nonsense. Mais tu débloques, ma parole! To hear you talk, anybody would think you're bonkers!2. To rave, to talk incoherently.3. To behave in a madcap fashion (cracking jokes, playing pranks).4. Débloquer sur quelqu'un: To spread malicious gossip about someone. Il débloque sur ses vieux à qui veut l'entendre: He'll run his family down to all and sundry. -
115 déboussolé
adj. 'Potty', 'bonkers', mad. Depuis que sa bergère l'a quitté, il est complètement déboussolé: Since his wife left him, he doesn't know whether he's coming or going. -
116 déménager
v. intrans.1. Déménager à la cloche de bois: To 'skip', to leave rented accommodation without paying.2. To be 'bonkers', 'potty', to be mad. Tu déménages, ma parole! You're round the twist! -
117 détraqué
adj.1. Physically 'shattered', in very poor health.2. 'Bonkers', 'potty', mad. -
118 dingue
I.n. m. 'Nut-case', 'crackpot', mad person. Aller à la tôle aux dingues: To go to the 'loony-bin', to be interned in a memal asylum.II.n. f.1. 'Jemmy', crowbar.2. Prendre une dingue: To have a bout of tropical fever.III.adj. 'Bonkers', 'loony', mad. -
119 felé
adj. 'Cracked', 'bonkers', mad. -
120 fiévreux
I.n. m. 'Raving nut', lunatic, madman. Etre chez les fiévreux: To be in 'the loony bin', in 'the happy farm', to be a patient in a mental hospital.II.adj. 'Bonkers', 'loony', mentally deranged.
См. также в других словарях:
Bonkers (Série Télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Bonkers. Bonkers Titre original Bonkers Genre … Wikipédia en Français
Bonkers (serie televisee) — Bonkers (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir Bonkers. Bonkers Titre original Bonkers Genre … Wikipédia en Français
Bonkers (jeu vidéo) — Bonkers Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dans le divertissement Bonkers, un personnage de Disney utilisé dans Bonkers, une série télévisée américaine. He s Bonkers, une mini série… … Wikipédia en Français
Bonkers candy — Bonkers was a candy offering from Nabisco in the mid 1980s. It consisted of chewable bubblegum shaped candies with a fruity outside and an even fruitier filling. The candy came in a large rectangular package with several of them individually… … Wikipedia
Bonkers — can refer to:In entertainment* Bonkers (TV series), the Disney animated television series * Bonkers (2007 TV series), the ITV comedy television series * Bonkers! , an ATV variety show that starred The Hudson Brothers *Bonkers (pricing game), the… … Wikipedia
Bonkers (Disney) — Bonkers D. Bobcat Bonkers D. Bobcat Personnage Disney Espèce lynx roux anthropomorphique Sexe masculin Conjoint(e)/Fiancé(e) Fawn Deer 1re apparition dans 19 septembre 1992 He s Bo … Wikipédia en Français
Bonkers! (board game) — Bonkers! (also known as This Game is Bonkers! ) was a race style board game produced by Parker Brothers and later by Milton Bradley. The object was to be the first player to score 12 points by adding instruction cards to the empty spaces in an… … Wikipedia
Bonkers — Saltar a navegación, búsqueda Bonkers era una serie de televisión creada por Disney en 1993, para su bloque The Disney Afternoon, que contaba la historia de Bonkers, un policía que resolvía casos junto a su compañero Lucky Piquel, a quien más… … Wikipedia Español
Bonkers (pricing game) — Bonkers is a pricing game on the American television game show The Price Is Right . It is played for a four digit prize, usually valued between $2,000 and $10,000. Bonkers debuted on the September 24, 2001 episode (aired on October 1). The staff… … Wikipedia
Bonkers — bezeichnet Bonkers, der listige Luchs von Hollywood, eine amerikanische Zeichentrickserie Bonkers (Fernsehserie), eine britische Fernsehserie Bonkers! (Fernsehshow), eine britische Fernsehshow Bonkers! (Spiel), ein Brettspiel Bonkers (Musik), der … Deutsch Wikipedia
Bonkers D. Bobcat — Personnage Disney Espèce lynx roux anthropomorphique Sexe masculin Conjoint(e)/Fiancé(e) Fawn Deer 1re apparition dans 19 septembre 1992 … Wikipédia en Français