-
1 собирање jаjца од гнезда
bird nesting -
2 linnun munien etsiminen pesistä
• bird-nesting -
3 собирание птичьих яиц
Makarov: bird nestingУниверсальный русско-английский словарь > собирание птичьих яиц
-
4 kuş yumurtalarını çalma
n. bird nesting -
5 охота за птичьими гнездами
General subject: bird's nesting, bird's-nesting, bird-nestingУниверсальный русско-английский словарь > охота за птичьими гнездами
-
6 vogelnest
-
7 Vogelnisthöhle
f1. bird nest hole2. bird nesting hole -
8 Vogelnistkasten
m1. bird nest box2. bird nesting box -
9 nest
6 [bed] 〈zie voorbeelden 6〉7 [in elkaar passende voorwerpen] nest♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 een nestje bouwen • build oneself a nest, settle downnesten uithalen • go bird-nestingeen nest kuikens • a brood of chicks4 een brutaal/verwaand nest • a cheeky/stuck-up little madamzich in de nesten werken • get into a fixkom je nest uit! • get yourself out of bed!ik ga naar mijn nest • I'm going to turn in7 een nest schaaltjes/dozen • a nest of bowls/boxes -
10 nesten uithalen
nesten uithalenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > nesten uithalen
-
11 vogelnesten uithalen
vogelnesten uithalenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vogelnesten uithalen
-
12 Vogelnistplatz
mbird nesting place -
13 Vogelnistplätze
plbird nesting places -
14 pesimäpönttö
• nesting box• bird box• bird house -
15 pesimispönttö
• bird box• bird house• nesting box -
16 Bodenbrüter
m ORN. ground-nester, ground-nesting bird* * *Bo|den|brü|term (ORN)ground nester, ground-nesting bird* * * -
17 ptasi
adj. 1. [dziób, pióro] bird’s; [gody, wrzawa] birds’- ptasi śpiew birdsong, a bird call- ptasie gniazdo a bird’s nest- zupa z ptasich gniazd Kulin. bird’s nest soup- szukać ptasich gniazd to go bird’s-nesting2. [twarz, profil] bird-like- □ ptasie mleczko Kulin. ≈ small oblong chocolate marshmallow C/U- mieć ptasi móżdżek to be birdbrained a. feather-brained a. hare-brained pot.- brakuje a. brak mu/jej tylko ptasiego mleka he/she wants for nothing* * *adj(gniazdo, dziób) bird's attrptasi móżdżek (przen) — birdbrain
* * *a.bird's, birds'; ( w języku fachowym) avian; ptasie gniazdo bird's nest; ptasie mleko orn. pigeon milk; rdest ptasi bot. knotgrass, birdgrass ( Polygonum aviculare); ptasie mleczko kulin. chocolate-covered marshmallow; ptasi móżdżek obelż. birdbrain.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ptasi
-
18 anidar
v.1 to nest.2 to nestle, to nest.El avecilla anida The little bird nestles.3 to harbor.La maldad anida corrupción Evil harbors corruption.4 to hold, to have.Ella anida odio en su corazón She holds hatred in her heart.5 to protect.La avecilla anidó al polluelo The little bird protected her chick.6 to dwell, to nestle.El bien anida en las almas nobles Good dwells in noble souls.* * *1 (pájaro) to nest, make one's nest2 figurado to live, dwell1 figurado to shelter* * *verb* * *1.VT to take in, shelter2. VI1) (Orn) to nest, make its nest; (Inform) to nest2) (=morar) to live, make one's home* * *el odio anidaba en su corazón — (liter) hatred dwelled in his heart (liter)
* * *= nest, nestle.Ex. The huts are built on stilts to give the turtles access to the entire beach for nesting.Ex. Nestled among the majestic white pines in central Wisconsin are 17 lakeside cabins located on a secluded spot on beautiful Castle Rock Lake.* * *el odio anidaba en su corazón — (liter) hatred dwelled in his heart (liter)
* * *= nest, nestle.Ex: The huts are built on stilts to give the turtles access to the entire beach for nesting.
Ex: Nestled among the majestic white pines in central Wisconsin are 17 lakeside cabins located on a secluded spot on beautiful Castle Rock Lake.* * *anidar [A1 ]vi«aves» to nest* * *
anidar ( conjugate anidar) verbo intransitivo [ aves] to nest
anidar verbo intransitivo to nest
' anidar' also found in these entries:
English:
nest
* * *anidar vi1. [pájaro] to nestla esperanza anidó en su corazón hope took root in her heart* * *v/i nest* * *anidar vi1) : to nest2) : to make one's home, to dwellanidar vt: to shelter -
19 gniazdowy
a.nest, nesting; instynkt gniazdowy psych. nesting instinct; ptak gniazdowy zool. nesting bird; skupisko gniazdowe cluster of nests.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gniazdowy
-
20 pönttö
yks.nom. pönttö; yks.gen. pöntön; yks.part. pönttöä; yks.ill. pönttöön; mon.gen. pönttöjen; mon.part. pönttöjä; mon.ill. pönttöihinbin (noun)bird house (noun)bird-house (noun)bowl (noun)box (noun)can (noun)pan (noun)pulpit (noun)tin (noun)* * *• can• bird house• pan• keg• bowl• nesting box• pulpit• barrel• bin• tub• toilet bowl• tin• tin bird-house• cask
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bird-nesting — see ↑bird s nesting below. • • • Main Entry: ↑bird bird sˈ nesting or birdˈ nesting noun Seeking and robbing birds nests • • • Main Entry: ↑bird … Useful english dictionary
bird-nesting — A custody arrangement in which the children of divorcing parents stay in the family home and the parents take turns living there with them, usually sharing time equally. The parents each have their own place to live when not in the family home… … Law dictionary
bird's-nesting — bird sˈ nesting or birdˈ nesting noun Seeking and robbing birds nests • • • Main Entry: ↑bird … Useful english dictionary
Bird nest — For animal nests in general, see Nest. For other uses, see Bird s nest. Deep cup nest of the Great Reed warbler A bird nest is the spot in which a bird lays and incubates its eggs and raises its young. Although the term popularly refers to a… … Wikipedia
Bird Island, Seychelles — Bird Island is the northernmost island in the Seychelles archipelago, 60 miles from Mahe. The 0.70 km² Coral island is known for its birdlife, including sooty terns, fairy terns and common noddies, and for hawksbill and green turtles. It is now a … Wikipedia
Bird's nest soup — is a delicacyMarcone, Massimo F. (2005) Characterization of the edible bird s nest the Caviar of the East . Food Research International 38:1125 1134.] in Chinese cuisine. A few species of swift, the cave swifts, are renowned for building the… … Wikipedia
Bird vocalization — Bird song redirects here. For other uses, see Birdsong (disambiguation). A male Blackbird (Turdus merula) singing. Bogense havn, Funen, Denmark. … Wikipedia
Bird's-nesting — Bird s nest ing (b[ e]rdz n[e^]st [i^]ng), n. Hunting for, or taking, birds nests or their contents. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bird anatomy — Bird anatomy, or the physiological structure of birds bodies, shows many unique adaptations, mostly aiding flight. Birds have evolved a light skeletal system and light but powerful musculature which, along with circulatory and respiratory systems … Wikipedia
Bird feeding — is the activity of feeding wild birds. HistoryJames Fisher noted that the first person to feed wild birds was the sixth century monk St Serf of Fife who tamed a robin by feeding it. It was in the winter of 1890 91 that people were encouraged to… … Wikipedia
Bird conservation — is a field in the science of conservation biology related to threatened birds. Humans have had a profound effect on many bird species. Over one hundred species have gone extinct in historical times, although the most dramatic human caused… … Wikipedia