-
21 fart about
herumhängen ( fam), herumlungern (sl)to \fart about about with sth mit etw dat herumhantieren ( fam) ( meddle with) an etw dat herumfummeln (sl) -
22 hang about
vi2) ( wait) warten;( Brit) ( stop for a moment)\hang about about, let's just check we've got everything Moment mal, sehen wir noch mal nach, ob wir alles haben;to keep sb \hang abouting about jdn warten lassen -
23 drift about
◆ drift about, drift alongvito \drift about along [or about] with the crowd mit dem Strom schwimmen, mit der Herde laufen -
24 drift about
-
25 carry about
carry about v/t herumtragen: -
26 roll about
-
27 lark about or around
-
28 have a bone to pick with (someone)
English-german dictionary > have a bone to pick with (someone)
-
29 have a bone to pick with (someone)
English-german dictionary > have a bone to pick with (someone)
-
30 arrange with someone
(about) expr.sich mit jemandem absprechen (über) ausdr. -
31 muck about or around
(Brit inf)1. vt sep1)to muck sb about — mit jdm machen, was man will, jdn verarschen (inf); (by not committing oneself) jdn hinhalten
the travel agents really mucked us about — das war ein ewiges Hin und Her mit dem Reisebüro (inf)
stop mucking me about! — sag mir endlich, woran ich bin or was los ist!
2. vito muck around ( at) doing sth — Zeit damit vertrödeln, etw zu tun (inf)
3)to muck about or around with sb — jdn an der Nase herumführen (inf)
-
32 go about
vi( with car) herumfahren;to \go about about in leather gear in Lederklamotten herumlaufen ( fam)to \go about about in groups in Gruppen herumziehen2) naut wenden3) ( be in circulation)4) ( do repeatedly)1) ( proceed with)to \go about about sth problem, task etw angehen;how does one \go about about it? wie geht man das am besten an?2) ( occupied with)to \go about about sth etw dat nachgehen;to \go about about one's business seinen Geschäften nachgehen3) ( spend time together) -
33 see about
transitive verb* * *(to attend to, or deal with: I'll see about this tomorrow.) sich kümmern um* * *viI've come to \see about about the TV ich soll mir den Fernseher ansehenI've come to \see about about the rent ich komme wegen der MieteI think we'd better \see about about getting home ich glaube, wir sehen jetzt besser zu, dass wir nach Hause kommen2. (consider)I'll \see about about it ich will mal sehen3.* * *see about v/i sich kümmern um:a) ich werde mich darum kümmern,b) umg ich will es mir überlegen;see about doing sth sich darum kümmern, etwas zu tun* * *transitive verbI've come to see about the room/cooker — ich komme wegen des Zimmers/des Herdes
-
34 muck about
1.(Brit. coll.)intransitive verb1) herumalbern (ugs.)2. transitive verbmuck somebody about or around — jemanden verarschen (derb)
* * *◆ muck about, muck around( fam)I. vi Unfug treibenII. vtstop \muck abouting me about! sag mir endlich, was Sache ist!I'm tired of their \muck abouting me about ich bin es leid, wie sie mit mir umspringen* * *1.(Brit. coll.)intransitive verb1) herumalbern (ugs.)2. transitive verbmuck somebody about or around — jemanden verarschen (derb)
-
35 fall about
intransitive verb* * ** * *fall about v/i:* * *intransitive verbfall about [laughing or with laughter] — sich [vor Lachen] kringeln (ugs.)
-
36 mess about (Brit) or around
(inf)1. vt sep(= fiddle, tinker with) herumpfuschen an (+dat) (inf); person an der Nase herumführen (inf); (boss, person in authority) herumschikanieren; (by delaying decision) hinhalten2. vi1) (= play the fool) herumalbern or -blödeln (inf)2) (= do nothing in particular) herumgammeln (inf)he enjoys messing about or around on the river (in boat) — er gondelt gern (im Boot) auf dem Fluss herum
3) (= tinker, fiddle) herumfummeln (inf) or -spielen (with an +dat); (as hobby etc) herumbasteln (with an +dat) (inf)that'll teach you to mess about or around with explosives — das soll dir eine Lehre sein, nicht mit Sprengkörpern herumzuspielen
I don't like film directors messing about or around with my scripts — ich kann es nicht haben, wenn Regisseure an meinen Drehbüchern herumändern
-
37 knock about
( fam)1) ( be present) person [he]rumhängen ( fam), [he]rumgammeln ( pej) ( fam) object, thing [he]rumliegen ( fam)1) ( hit)2) ( play casually) -
38 fiddle about
-
39 fiddle about
-
40 set about
transitive verb1) (begin purposefully)set about something — sich an etwas (Akk.) machen; etwas in Angriff nehmen
set about doing something — sich daranmachen, etwas zu tun
2) (coll.): (attack) herfallen über (+ Akk.)* * ** * *vi1. (start work upon)* * *set about v/iset about doing sth sich daranmachen, etwas zu tun* * *transitive verbset about something — sich an etwas (Akk.) machen; etwas in Angriff nehmen
set about doing something — sich daranmachen, etwas zu tun
2) (coll.): (attack) herfallen über (+ Akk.)
См. также в других словарях:
Out and About with the Gone Jackals — Infobox Album Name = Out and About with the Gone Jackals Type = studio Artist = The Gone Jackals Released = 1990 Recorded = Genre = Rock Length = 35:35 Label = Blue/Black Records Producer = Gary Hobish, Keith Karloff Reviews = Last album = This… … Wikipedia
With Luv' — Infobox Album | Name = With Luv Type = Album Artist = Luv Released = 1978 2006 (Remastered, as part of the Completely In Luv box set) Recorded = 1977 1978 Genre = Pop,Disco Length = 40:47 Label = Philips Records/Phonogram (original release)… … Wikipedia
With-profits policy — A with profits policy (Commonwealth) or participating policy (U.S.) is an insurance contract that participates in the profits of a life insurance company. The company is often a mutual life insurance company, or had been one when it began its… … Wikipedia
About a Girl (TV series) — About a Girl Title card Genre Comedy Created by Adam Tobin … Wikipedia
With You and Without You — was a book written by Ann M. Martin in 1986.Liza O Hara s family is abruptly confronted with the news that Mr. O Hara is dying from heart disease. After the initial shock the family unites to make his last months as enjoyable as possible… … Wikipedia
About Face (album) — About Face Studio album by David Gilmour Released 27 March 1984 Recorded 1983 – … Wikipedia
With the Lights Out — Box set by Nirvana Released November 23, 2004 … Wikipedia
With Apologies to Jesse Jackson — South Park episode Randy on Wheel of Fortune trying to solve the final puzzle … Wikipedia
About — A*bout , prep. [OE. aboute, abouten, abuten; AS. [=a]butan, onbutan; on + butan, which is from be by + utan outward, from ut out. See {But}, {Out}.] [1913 Webster] 1. Around; all round; on every side of. Look about you. Shak. Bind them about thy… … The Collaborative International Dictionary of English
AbOUT — is a Toronto based monthly magazine, serving the gay, lesbian, bisexual and transgender communities of Southern Ontario, Western New York and Montreal. A regional magazine, abOUT was founded in Buffalo, New York, in late 2003 by four partners,… … Wikipedia
About Your Sexuality — About Your Sexuality, or AYS, was a sex education course published by the Unitarian Universalist Association in 1970, with further revisions in 1973, 1978 and 1983. [cite web title =Unitarian Universalist Association. About Your Sexuality.… … Wikipedia