Перевод: с польского на русский

с русского на польский

gołąbek

  • 1 gołąbek

    gołąb|ek
    ♂, Р. \gołąbekka 1. голубок;
    2. (grzyb) сыроежка ž; 3. \gołąbekki мн. кул. голубцы
    +

    2. surojadka 3. kapusta faszerowana

    * * *
    м, Р gołąbka
    1) голубо́к
    2) ( grzyb) сырое́жка ż
    3) gołąbki мн, кул. голубцы́
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > gołąbek

  • 2 surojadka

    surojad|ka
    ♀, мн. Р. \surojadkaek бот. сыроежка
    +

    su-rojeszka, gołąbek

    * * *
    ж, мн Р surojadek бот.
    сырое́жка
    Syn:
    surojeszka, gołąbek

    Słownik polsko-rosyjski > surojadka

  • 3 biały

    biał|y
    biali, bielszy белый;

    \białya kawa кофе с молоком; \biały ser прессованный творог; ● \białya broń холодное оружие; \białya gorączka мед. белая горячка; \biały kruk а) уникальная вещь;

    б) (о kimś) белая ворона;

    \biały węgiel белый уголь; \białye krwinki мед. белые кровяные тельца, лейкоциты; \białyе szaleństwo «белое безумие», горнолыжный спорт; \biały mróz иней; w \biały dzień средь бела дня; \biały jak gołąb(ek) седой как лунь

    * * *
    biali, bielszy
    бе́лый

    biała kawa — ко́фе с молоко́м

    biały ser — прессо́ванный тво́ро́г

    - biała gorączka
    - biały kruk
    - biały węgiel
    - białe krwinki
    - białe szaleństwo
    - biały jak gołąbek
    - biały jak gołąb
    - siwy jak biały

    Słownik polsko-rosyjski > biały

См. также в других словарях:

  • gołąbek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż IIa, D. gołąbekbka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}zdr. od rz. gołąb I: Sypać ziarno gołąbkom. Młodzi gruchają sobie jak dwa gołąbki. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gołąbek — 1. Gruchać jak dwa gołąbki «czule rozmawiać ze sobą, okazując sobie sympatię, miłość; przymilać, czulić się do siebie»: (...) szli parkową aleją, obejmując się i gruchając jak dwa gołąbki. Roz tel 1999. 2. Siwy jak gołąbek «całkowicie siwy, o… …   Słownik frazeologiczny

  • gołąbek — m III, DB. gołąbekbka, N. gołąbekbkiem; lm M. gołąbekbki 1. zdr. od gołąb w zn. 1 Siwy, szary gołąbek. Gołąbek gruchający na dachu. □ Pieczone gołąbki nie lecą same do gąbki.przen. «pieszczotliwie o kimś drogim, bliskim, także o kimś niezwykle… …   Słownik języka polskiego

  • Gołąbek, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship — Infobox Settlement name = Gołąbek settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County… …   Wikipedia

  • Stuart Golabek — Football player infobox playername = Stuart Golabek fullname = Stuart Golabek height = height|ft=5|in=10 dateofbirth = birth date and age|1974|11|5 cityofbirth = Inverness countryofbirth = Scotland currentclub = Ross County clubnumber = position …   Wikipedia

  • Mona Golabek — is an American concert pianist and author. Biography Golabek was born in Los Angeles, the daughter of Michel Golabek, winner of the Croix de Guerre, and Lisa Jura, a concert pianist. Her father was from Poland and had been part of the Polish… …   Wikipedia

  • siwy jak gołąb [gołąbek] — {{/stl 13}}{{stl 7}} bardzo siwy, całkiem siwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Siwy jak gołąbek staruszek. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • EHC Die Bären Neuwied — Größte Erfolge Meister der 1. Liga 1997, 1998 DEB Ligapokalsieger 1997 Meister Regionalliga Hessen 2001 Vereinsinfos Geschichte EHC TOM Neuwied (Gründung) EHC Neuwied (1979–2000) SC Mitte …   Deutsch Wikipedia

  • EHC Neuwied — EHC Die Bären Neuwied Größte Erfolge Meister der 1. Liga 1997, 1998 DEB Ligapokalsieger 1997 Meister Regionalliga Hessen 2001 Vereinsinfos …   Deutsch Wikipedia

  • Eishockey in Neuwied — EHC Die Bären Neuwied Größte Erfolge Meister der 1. Liga 1997, 1998 DEB Ligapokalsieger 1997 Meister Regionalliga Hessen 2001 Vereinsinfos Geschichte EHC TOM Neuwied (Gründung) EHC Neuwied (1979–2000) SC Mitte …   Deutsch Wikipedia

  • Icehouse Neuwied — EHC Die Bären Neuwied Größte Erfolge Meister der 1. Liga 1997, 1998 DEB Ligapokalsieger 1997 Meister Regionalliga Hessen 2001 Vereinsinfos Geschichte EHC TOM Neuwied (Gründung) EHC Neuwied (1979–2000) SC Mitte …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»