-
41 martin des pagodes
—1. LAT Sturnus pagodarum ( Gmelin) [ Temenuchus pagodarum ( Gmelin)]2. RUS браминский скворец m3. ENG brahminy [pagoda] starling4. DEU Pagodenstar m5. FRA martin m des pagodesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin des pagodes
-
42 martin-chasseur respecté
—1. LAT Halcyon tuta ( Gmelin) [ Todiramphus tutus ( Gmelin)]2. RUS бораборская альциона f3. ENG Borabora [respected] kingfisher4. DEU Borabora-Liest m5. FRA martin-chasseur m respectéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin-chasseur respecté
-
43 martin-chasseur vénéré
—1. LAT Halcyon venerata ( Gmelin) [ Todiramphus veneratus ( Gmelin)]2. RUS таитянская альциона f3. ENG Tahiti [venerated] kingfisher4. DEU Tahiti-Liest m5. FRA martin-chasseur m vénéréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin-chasseur vénéré
-
44 martinet de pluie
—1. LAT Cypseloides niger ( Gmelin) [ Nephoecetes niger ( Gmelin)]2. RUS чёрный американский стриж m3. ENG black swift4. DEU Schwarzsegler m5. FRA martinet m de pluieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martinet de pluie
-
45 moucherolle à longue queue
—1. LAT Tyrannus forficatus ( Gmelin) [ Muscivora forficata ( Gmelin)]2. RUS длиннохвостый [ножницехвостый] королевский тиранн m, ножницехвостая мухоловка f3. ENG scissor-tailed flycatcher4. DEU Scherentyrann m5. FRA tyran m à lonque queue, moucherolle f à longue queue [à queue en ciseaux]2. RUS вымпелохвостый тиранн m3. ENG strange-tailed tyrant4. DEU Wimpeltyrann m5. FRA moucherolle f à longue queue1. LAT Yetapa risora ( Vieillot)2. RUS вымпелохвостый тиранн m3. ENG strange-tailed tyrant4. DEU Wimpeltyrann m5. FRA moucherolle f à longue queueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moucherolle à longue queue
-
46 moucherolle à queue en ciseaux
—1. LAT Tyrannus forficatus ( Gmelin) [ Muscivora forficata ( Gmelin)]2. RUS длиннохвостый [ножницехвостый] королевский тиранн m, ножницехвостая мухоловка f3. ENG scissor-tailed flycatcher4. DEU Scherentyrann m5. FRA tyran m à lonque queue, moucherolle f à longue queue [à queue en ciseaux]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moucherolle à queue en ciseaux
-
47 océanite à gorge blanche
—1. LAT Nesofregetta2. RUS белогорлая качурка f4. DEU Weißkehl-Meerläufer m5. FRA océanite m à gorge blanche1. LAT Nesofregetta albigularis ( Gmelin) [ Nesofregetta fuligunosa ( Gmelin)]2. RUS белогорлая качурка f4. DEU Weißkehl-Meerläufer m5. FRA océanite m à gorge blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > océanite à gorge blanche
-
48 perruche à front d’or
—1. LAT Aratinga aurea ( Gmelin) [ Eupsittula aurea ( Gmelin)]2. RUS златолобая аратинга f3. ENG golden-crowned [peach-fronted, halfmoon] conure4. DEU Goldstirnsittich m5. FRA perruche f couronnée [à front d’or]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perruche à front d’or
-
49 perruche couronnée
—1. LAT Aratinga aurea ( Gmelin) [ Eupsittula aurea ( Gmelin)]2. RUS златолобая аратинга f3. ENG golden-crowned [peach-fronted, halfmoon] conure4. DEU Goldstirnsittich m5. FRA perruche f couronnée [à front d’or]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perruche couronnée
-
50 perruche dorée
—1. LAT Aratinga guarouba ( Gmelin) [ Guarouba guarouba ( Gmelin)]2. RUS золотая аратинга f3. ENG golden parrakeet, golden [queen of Bavaria’s] conure4. DEU Goldsittich m5. FRA perruche f dorée, guarouba f jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perruche dorée
-
51 perruche marron
—1. LAT Prosopeia tabuensis ( Gmelin) [ Layardiella tabuensis ( Gmelin)]2. RUS красный блестящий попугай m3. ENG red shining parrot, shining [Tabuan] parrakeet4. DEU Pompadoursittich m5. FRA perruche f pompadour [marron]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perruche marron
-
52 perruche pompadour
—1. LAT Prosopeia tabuensis ( Gmelin) [ Layardiella tabuensis ( Gmelin)]2. RUS красный блестящий попугай m3. ENG red shining parrot, shining [Tabuan] parrakeet4. DEU Pompadoursittich m5. FRA perruche f pompadour [marron]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perruche pompadour
-
53 piaye de pluie
—1. LAT Piaya pluvialis ( Gmelin) [ Hyetornis pluvialis ( Gmelin)]2. RUS каштановобрюхая пиайа f3. ENG chestnut-bellied [Jamaican] cuckoo, old-man bird4. DEU Regenkuckuck m5. FRA piaye m de pluieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > piaye de pluie
-
54 pic vert-et-noir
—1. LAT Chrysoptilus melanochloros ( Gmelin) [ Colaptes melanochloros ( Gmelin)]2. RUS зеленополосый золотистый дятел m3. ENG green-barred woodpecker4. DEU Grünbindenspecht m5. FRA pic m vert-et-noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pic vert-et-noir
-
55 pigeon ramiret
—1. LAT Columba speciosa ( Gmelin) [ Patagioenas speciosa ( Gmelin)]2. RUS чешуйчатый голубь m3. ENG scaled [splendid] pigeon4. DEU Schuppenbrusttaube f, Prachttaube f5. FRA pigeon m ramiretDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pigeon ramiret
-
56 pluvier de Nouvelle-Zélande
—1. LAT Charadrius novaeseelandiae ( Gmelin) [Thinornis novaeseelandiae Gmelin]2. RUS новозеландский зуёк m3. ENG (New Zealand) shore plover, tuturuatu4. DEU Kappenregenpfeifer m5. FRA pluvier m de Nouvelle-ZélandeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pluvier de Nouvelle-Zélande
-
57 pluvier roux
—1. LAT Charadrius obscurus ( Gmelin) [ Pluviorhynchus obscurus ( Gmelin)]2. RUS маорийский зуёк m3. ENG red-breasted [New Zealand] dotterel4. DEU Maori-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pluvier roux
-
58 ptilope jambou
—1. LAT Ptilinopus jambu ( Gmelin) [ Megaloprepia jambu ( Gmelin)]2. RUS розовоголовый пёстрый голубь m3. ENG Jambu fruit dove4. DEU Jambu-Fruchttaube f5. FRA ptilope m jambouDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope jambou
-
59 puffin fouquet
—1. LAT Puffinus pacificus ( Gmelin) [ Thyellodroma pacifica ( Gmelin)]2. RUS клинохвостый буревестник m3. ENG wedge-tailed shearwater4. DEU Keilschwanz-Sturmtaucher m5. FRA puffin m fouquetDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > puffin fouquet
-
60 râle noir
—1. LAT Laterallus jamaicensis ( Gmelin) [ Creciscus jamaicensis ( Gmelin)]2. RUS американский чёрный погоныш m, чёрный пастушок m3. ENG black rail, black crake4. DEU Schieferralle f5. FRA râle m noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > râle noir
См. также в других словарях:
Gmelin — may refer to:*Johann Georg Gmelin (1709–1755), German naturalist; explorer of Siberia, author of Flora Siberica . *Samuel Gottlieb Gmelin (1744–1774), German naturalist; author of Historia Fucorum , the first work on marine biology. *Johann… … Wikipedia
Gmelin — Gmelin, 1) Johann Friedrich, Chemiker, * Tübingen 8. 8. 1748, ✝ Göttingen 1. 11. 1804, Vater von 2); seit 1773 Professor für Philosophie und Medizin in Göttingen, seit 1778 ebenda für Chemie, Botanik und … Universal-Lexikon
Gmelin — Gmelin, 1) Johann Georg, geb. 1709 in Tübingen; ging 1727 nach Petersburg, wurde dort 1731 Professor der Chemie u. Naturgeschichte, reiste 1733 nach Sibirien u. kehrte 1743 nach Petersburg, 1747 aber in sein Vaterland zurück;[426] wurde 1749… … Pierer's Universal-Lexikon
Gmelin — Gmelin, 1) Johann Georg, Reisender, geb. 12. Juni 1709 in Tübingen als der Sohn des Chemikers Johann Georg G. (geb. 1674, gest. 1728), gest. daselbst 20. Mai 1755, studierte in seiner Vaterstadt, ging 1727 nach Petersburg, wo er 1731 Professor… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gmelin — Gmelin, Gelehrtenfamilie: Johann Georg G., Botaniker, geb. 1709 zu Tübingen, 1731 Prof. zu Petersburg, bereiste 1733 43 Sibirien, 1749 Prof. zu Tübingen, gest. das. 20. Mai 1755; Hauptwerke: »Flora Sibirica« (4 Bde., 1747 69) und »Reisen durch… … Kleines Konversations-Lexikon
Gmelin — Gmelin, deutsche Gelehrtenfamilie. Joh. Georg G., berühmter Botaniker, geb. zu Tübingen 1709, kam 1727 nach Petersburg, wo er 1731 Prof. der Chemie und Naturgeschichte wurde, bereiste im Auftrag des Kaisers Sibirien von 1733–43, kehrte 1747 in… … Herders Conversations-Lexikon
gmelin — gmelin·ite; … English syllables
Gmelin — Die Gmelin sind eine aus Schwaben stammende Familie, deren Ursprünge bis zum Anfang des 16. Jahrhunderts zurückverfolgt werden können. Die weit verbreitete Familie brachte Theologen, Chemiker, Akademiker sowie Naturforscher hervor. Über die… … Deutsch Wikipedia
Gmelin — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Nom porté par une dynastie de scientifiques allemands : Carl Christian Gmelin (1762 1837), naturaliste. Johann Georg Gmelin (1709 1755) … Wikipédia en Français
gmelin — (ghmé lin), s. m., ou GMELINIE (ghmé li nie)), s. f. Terme de botanique. Genre de verbénacées où l on trouve le gmelin asiatique de Linné, et le gmelin à petites fleurs de Roxburg, arbre qui est très épineux. ÉTYMOLOGIE Lat. botanique, gmelina … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gmelin (Begriffsklärung) — Gmelin ist der Familienname folgender Personen: Bernhard Gmelin (* 1939), deutscher Violoncellist Charles Gmelin (1872–1950), britischer Leichtathlet Christian von Gmelin (1750–1823), deutscher Rechtswissenschaftler Christian Gottlieb Gmelin… … Deutsch Wikipedia