-
1 glume
• starring -
2 lasă-te de glume!
-
3 a mânca zilele cuiva (făcând glume pe socoteala lui)
to grey life out of smb.Română-Engleză dicționar expresii > a mânca zilele cuiva (făcând glume pe socoteala lui)
-
4 a spune bancuri / glume (pentru a face timpul să treacă mai uşor)
to laugh away the time with jests.Română-Engleză dicționar expresii > a spune bancuri / glume (pentru a face timpul să treacă mai uşor)
-
5 a împunge cu glume muşcătoare pe cineva
to lash / to taunt / to tease smb.to fire squibs at smb.Română-Engleză dicționar expresii > a împunge cu glume muşcătoare pe cineva
-
6 fără glume!
no jokingamer. no kidding! -
7 proba glume
• rehearsal -
8 proba glume
• rehearsal -
9 łuska ktosowa
• glume -
10 колосковая чешуя
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > колосковая чешуя
-
11 створка
-
12 pagmumukhang masungit
glume -
13 kavuz
glume -
14 kavuz
glume. -
15 зубец на колосковой чешуе
Русско-английский биологический словарь > зубец на колосковой чешуе
-
16 sekam
-
17 Spelze
* * *Spẹl|ze ['ʃpɛltsə]f -, -n (BOT)husk; (von Gras) glume* * *die; Spelze, Spelzen (des Getreidekorns) husk* * ** * *die; Spelze, Spelzen (des Getreidekorns) husk -
18 наружная колосковая чешуя
Agriculture: lower empty glume, sterile glumeУниверсальный русско-английский словарь > наружная колосковая чешуя
-
19 полова
1) General subject: sexual( ethological, behavioral) isolation (форма репродуктивной изоляции, обусловленная несовместимостью поведения (параметров ухаживания и т.п.) самцов и самок; в эксперименте П. и. оказывается весьма непрочной и может быть преодолена)2) Agriculture: chaff, empty glume, glume3) Makarov: cavings -
20 цветковая чешуя
1) General subject: palea2) Agriculture: (нижняя) lemma (у злаков)3) Makarov: floral glume, flower glume, lemma (у злаков)
См. также в других словарях:
glume — glume … Dictionnaire des rimes
Glume — bei der Arbeit Friedrich Christian Glume (* 25. März 1714 in Berlin; † 6. April 1752 ebenda) war ein preußischer Bildhauer zur Zeit Friedrichs des Großen. Er gilt als einer der bedeutendsten Bildhauer Potsdams. Friedrich Christian Glumes B … Deutsch Wikipedia
glume — [ glym ] n. f. • 1802; h. 1584; lat. gluma ♦ Bot. Enveloppe de l épillet des graminées, formée de deux pièces scarieuses. ⇒ 3. balle. Glume du blé. ● glume nom féminin (latin gluma, pellicule) Chacune des deux bractées verdâtres qui enveloppent… … Encyclopédie Universelle
Glume — (gl[=u]m), n. [L. gluma hull, husk, fr. glubere to bark or peel: cf. F. glume or gloume.] (Bot.) The bracteal covering of the flowers or seeds of grain and grasses; esp., an outer husk or bract of a spikelet. Gray … The Collaborative International Dictionary of English
glumé — glumé, ée (glu mé, mée) adj. Terme de botanique. Qui est muni d une glume. Les graminées ont des fleurs glumées … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Glume — Un nom porté en Belgique au sens bien incertain. Le Dictionnaire des noms de famille en Belgique romane propose sans grande conviction une possible variante de Glimes (nom d une commune du Brabant wallon). A noter aussi le nom de famille allemand … Noms de famille
glume — [glo͞om] n. [ModL gluma < L, husk < base of glubere, to peel, flay: see CLEAVE1] either of the two empty sterile bracts at the base of a grass spikelet, or a similar structure on the spikelets of sedges … English World dictionary
Glume — La glume désigne l enveloppe de fleurs de graminées, puis de leurs grains. Ce mot français dérivé du latin gluma, soit la balle de graine, substantif lié au verbe glubere signifiant peler ou écorcer, apparaît après 1584, parfois sous la variante… … Wikipédia en Français
glume — (glu m ) s. f. Terme de botanique. Bractée scarieuse, dite aussi balle, sorte d écaille qui enveloppe la fleur des graminées. ÉTYMOLOGIE Lat. gluma, glume, de glubere, ôter l écorce ; du grec, tailler (voy. glyptique) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
glume — pelai statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Varpų, akuotų, šiaudų nuokulos. atitikmenys: angl. chaft; glume; husk rus. мякина; полова … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
glume´like´ — glume «gloom», noun. a chaffy bract at the base of the spikelet of grasses, sedges, and some other plants. ╂[< Latin glūma hull or husk of grain] –glume´like´, adjective … Useful english dictionary