Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

glory

  • 1 רודף כבוד

    glory hound, glory seeker, megalomaniac

    Hebrew-English dictionary > רודף כבוד

  • 2 אור יקרות

    glory, luster, bright light, glow, radiance

    Hebrew-English dictionary > אור יקרות

  • 3 הוד

    glory, splendor, majesty, grandeur, magnificence, gloriousness, grandioseness, grandiosity, greatness, princeliness, pulchritude, resplendence, solemnity, solemnness, gala

    Hebrew-English dictionary > הוד

  • 4 הוד והדר

    glory, majesty, splendor

    Hebrew-English dictionary > הוד והדר

  • 5 פאר והדר

    glory and elegance

    Hebrew-English dictionary > פאר והדר

  • 6 צביו

    glory, splendor

    Hebrew-English dictionary > צביו

  • 7 צביי

    glory, splendor

    Hebrew-English dictionary > צביי

  • 8 צבייו

    glory, splendor

    Hebrew-English dictionary > צבייו

  • 9 תהילה

    glory, splendor, fame, renown, praise, laurels, repute, encomium, illustriousness, kudos, laud, accolade

    Hebrew-English dictionary > תהילה

  • 10 תפארת

    תִּפְאֶרֶתf. (b. h.; פָּאַר) 1) crown, top. Ḥull.131a, sq. שלא תיטול תִּפְאַרְתּוֹ, v. פָּאַר. 2) glory. Y.Ber.I, 3d top לך גדולה … לך ת׳ thine is the greatness, thine the power, thine the glory. Lev. R. s. 19 בית קדשינו ותִפְאַרְתֵּנוּ the house of our holiness and of our glory. Mekh. Bshall., s.2 ונותנין שיר ושבח … ות׳וכ׳ and give song, and praise, and greatness, and glory to him Ib. s. l תִּפְאַרְתָּם their (the Egyptians) pride; a. e.

    Jewish literature > תפארת

  • 11 תִּפְאֶרֶת

    תִּפְאֶרֶתf. (b. h.; פָּאַר) 1) crown, top. Ḥull.131a, sq. שלא תיטול תִּפְאַרְתּוֹ, v. פָּאַר. 2) glory. Y.Ber.I, 3d top לך גדולה … לך ת׳ thine is the greatness, thine the power, thine the glory. Lev. R. s. 19 בית קדשינו ותִפְאַרְתֵּנוּ the house of our holiness and of our glory. Mekh. Bshall., s.2 ונותנין שיר ושבח … ות׳וכ׳ and give song, and praise, and greatness, and glory to him Ib. s. l תִּפְאַרְתָּם their (the Egyptians) pride; a. e.

    Jewish literature > תִּפְאֶרֶת

  • 12 גאוה

    גַּאֲוָה, גַּאֲוָוהf. (b. h.; גאי) 1) haughtiness, pride. Y.Yoma VII, 44b מפני הג׳ to avoid the appearance of pride (on the Day of Atonement). 2) glory. Ḥag.5b (ref. to גוה, Jer. 13:17) מפני גַאֲוָותָן שלוכ׳ over the glory of Israel that has been taken from him Ib. מפני גַאֲוָותָהּ של מלכות שמים over the (lost) glory of the heavenly kingdom (the destruction of the Temple).

    Jewish literature > גאוה

  • 13 גאווה

    גַּאֲוָה, גַּאֲוָוהf. (b. h.; גאי) 1) haughtiness, pride. Y.Yoma VII, 44b מפני הג׳ to avoid the appearance of pride (on the Day of Atonement). 2) glory. Ḥag.5b (ref. to גוה, Jer. 13:17) מפני גַאֲוָותָן שלוכ׳ over the glory of Israel that has been taken from him Ib. מפני גַאֲוָותָהּ של מלכות שמים over the (lost) glory of the heavenly kingdom (the destruction of the Temple).

    Jewish literature > גאווה

  • 14 גַּאֲוָה

    גַּאֲוָה, גַּאֲוָוהf. (b. h.; גאי) 1) haughtiness, pride. Y.Yoma VII, 44b מפני הג׳ to avoid the appearance of pride (on the Day of Atonement). 2) glory. Ḥag.5b (ref. to גוה, Jer. 13:17) מפני גַאֲוָותָן שלוכ׳ over the glory of Israel that has been taken from him Ib. מפני גַאֲוָותָהּ של מלכות שמים over the (lost) glory of the heavenly kingdom (the destruction of the Temple).

    Jewish literature > גַּאֲוָה

  • 15 גַּאֲוָוה

    גַּאֲוָה, גַּאֲוָוהf. (b. h.; גאי) 1) haughtiness, pride. Y.Yoma VII, 44b מפני הג׳ to avoid the appearance of pride (on the Day of Atonement). 2) glory. Ḥag.5b (ref. to גוה, Jer. 13:17) מפני גַאֲוָותָן שלוכ׳ over the glory of Israel that has been taken from him Ib. מפני גַאֲוָותָהּ של מלכות שמים over the (lost) glory of the heavenly kingdom (the destruction of the Temple).

    Jewish literature > גַּאֲוָוה

  • 16 הדר

    הָדָרm. (b. h.; preced.) 1) adornment, crown, beauty, glory. Ab. Zar.24b ברוב הֲדָרֵךְ in the abundance of thy glory. Gen. R. s. 39 (ref. to Ps. 110:3) מֵהֲדָרוֹ של עולםוכ׳ from the glory of the world (the East) have I consecrated thee; (Yalk. Ps. 869 בהררי קדש בהררי של עזלםוכ׳ ‘in the mountains of holiness, among the mountains, i. e. the distinguished, of the world &c).Y.Succ.III, 53d a tree שפריו ח׳וכ׳ whose fruit is beautiful Lev. R. s. 30; a. fr.(Ib. תרגם עקילס הגר הדר Aquila in his translation read our w. haddar, v. דּוּר I. 2) עֵץ הָדָר (b. h.) the tree Hadar. Ib.; a. fr.

    Jewish literature > הדר

  • 17 הָדָר

    הָדָרm. (b. h.; preced.) 1) adornment, crown, beauty, glory. Ab. Zar.24b ברוב הֲדָרֵךְ in the abundance of thy glory. Gen. R. s. 39 (ref. to Ps. 110:3) מֵהֲדָרוֹ של עולםוכ׳ from the glory of the world (the East) have I consecrated thee; (Yalk. Ps. 869 בהררי קדש בהררי של עזלםוכ׳ ‘in the mountains of holiness, among the mountains, i. e. the distinguished, of the world &c).Y.Succ.III, 53d a tree שפריו ח׳וכ׳ whose fruit is beautiful Lev. R. s. 30; a. fr.(Ib. תרגם עקילס הגר הדר Aquila in his translation read our w. haddar, v. דּוּר I. 2) עֵץ הָדָר (b. h.) the tree Hadar. Ib.; a. fr.

    Jewish literature > הָדָר

  • 18 זיו

    זִיוm. (b. h.; = זהיו; זהה) 1) splendor, glory, countenance. Sot.IX, 15 (49a) ז׳ החכמה the glory of learning, ז׳ הכהינה of priesthood. Ber.64a ז׳ השכינה Divine Glory; a. fr.ז׳ איקונין, v. אִיקֹונִין. 2) good looks, bloom of health. Koh. R. to III, 11 עדיין לא בא זִיוֹווכ׳ my sons former good look has not come back yet; Cant. R. to II, 5 עדיין לא בא בני בזִיוֹו הנשתנהוכ׳ my son has not yet recovered his bright looks which changed Koh. R. l. c. זִיוָון של בני; Cant. R. l. c. זיותןוכ׳ (corr. acc.); Yalk. Ex. 272. 3) bloom, forth-coming vegetation. Y.R. Hash. I, 56d bot. ‘the month of Ziv (1 Kings 6:1) שבו זִיוֹו של עולם because in it the world appears in bloom. Cant. R. to VI, 11 זיון של ירק (read זִיוֹו) the beauty of a vegetable garden. 4) (b. h. זִו) Ziv, name of the Spring-month. R. Hash. 11a, a. e., v. supra. Pesik. Baḥod., p. 106b>; a. e.

    Jewish literature > זיו

  • 19 זִיו

    זִיוm. (b. h.; = זהיו; זהה) 1) splendor, glory, countenance. Sot.IX, 15 (49a) ז׳ החכמה the glory of learning, ז׳ הכהינה of priesthood. Ber.64a ז׳ השכינה Divine Glory; a. fr.ז׳ איקונין, v. אִיקֹונִין. 2) good looks, bloom of health. Koh. R. to III, 11 עדיין לא בא זִיוֹווכ׳ my sons former good look has not come back yet; Cant. R. to II, 5 עדיין לא בא בני בזִיוֹו הנשתנהוכ׳ my son has not yet recovered his bright looks which changed Koh. R. l. c. זִיוָון של בני; Cant. R. l. c. זיותןוכ׳ (corr. acc.); Yalk. Ex. 272. 3) bloom, forth-coming vegetation. Y.R. Hash. I, 56d bot. ‘the month of Ziv (1 Kings 6:1) שבו זִיוֹו של עולם because in it the world appears in bloom. Cant. R. to VI, 11 זיון של ירק (read זִיוֹו) the beauty of a vegetable garden. 4) (b. h. זִו) Ziv, name of the Spring-month. R. Hash. 11a, a. e., v. supra. Pesik. Baḥod., p. 106b>; a. e.

    Jewish literature > זִיו

  • 20 אדרותא

    אִדְרוּתָאf. ( אדר) glory, distinction. Ber.56b top (oneirocritical play on Adar) בא׳ מיתת thou shalt die in glory. (Cmp. Y. Maas Sh. IV, end, 55c; Lam. R. to I, 1 (חד מתלמ׳).

    Jewish literature > אדרותא

См. также в других словарях:

  • Glory — • In the English version of the Bible the word Glory, one of the commonest in the Scripture, is used to translate several Hebrew terms in the Old Testament, and the Greek doxa in the New Testament. Sometimes the Catholic versions employ… …   Catholic encyclopedia

  • Glory — may refer to:In religion *Glory (religion), in Judeo Christian religious tradition, the manifestation of God s presence; see also Hod (Kabbalah) * Glory, a term in Christian art for a halo surrounding the whole body of a person. *Glory Be to the… …   Wikipedia

  • Glory — Glo ry (gl[=o] r[y^]; 111), n. [OE. glorie, OF. glorie, gloire, F. gloire, fr. L. gloria; prob. akin to Gr. kle os, Skr. [,c]ravas glory, praise, [,c]ru to hear. See {Loud}.] 1. Praise, honor, admiration, or distinction, accorded by common… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Glory — Glo ry, v. i. [imp. & p. p. {Gloried}; p. pr. & vb. n. {Glorying}.] [OE. glorien, OF. glorier, fr. L. gloriari, fr. gloria glory. See {Glory}, n.] [1913 Webster] 1. To exult with joy; to rejoice. [1913 Webster] Glory ye in his holy name. Ps. cv.? …   The Collaborative International Dictionary of English

  • glory in — ˈglory in [transitive] [present tense I/you/we/they glory in he/she/it glories in present participle glorying in past tense gloried in past …   Useful english dictionary

  • Glory — Glory: «Glory» (Glory  (англ.))  научный спутник, запуск которого окончился неудачей в марте 2011 года. «Glory»  альбом канадского рэпера Manafest, вышедший в 2006 году …   Википедия

  • glory — ► NOUN (pl. glories) 1) high renown or honour won by notable achievements. 2) magnificence; great beauty. 3) a very beautiful or impressive thing. 4) worship and thanksgiving offered to God. ► VERB (glory in) 1) …   English terms dictionary

  • glory — [glôr′ē] n. pl. glories [ME glorie < OFr < L gloria] 1. a) great honor and admiration won by doing something important or valuable; fame; renown b) anything bringing this 2. worshipful adoration or praise 3. the condition of highest… …   English World dictionary

  • Glory — Título Tiempos de gloria o Gloria Ficha técnica Dirección Edward Zwick Producción Freddie Fields …   Wikipedia Español

  • glory — [n1] fame, importance celebrity, dignity, distinction, eminence, exaltation, grandeur, greatness, honor, illustriousness, immortality, kudos, magnificence, majesty, nobility, praise, prestige, renown, reputation, splendor, sublimity, triumph;… …   New thesaurus

  • Glory Be — • The doxology in the form in which we know it has been used since about the seventh century all over Western Christendom, except in one corner Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»