-
1 блестящий
(45 K.) glänzend (a. fig.), leuchtend; prächtig, brillant* * *блестя́щий glänzend ( auch fig.), leuchtend; prächtig, brillant* * *блестя́щ|ий<-ая, -ее; -, -а, -е>1. (сверка́ющий, светя́щийся) glänzend, blank2. перен (иде́я) hervorragend, brillant* * *adj1) gener. blendend, blink und blank, glanzhell, glitzerig, glitzrig, hellglänzend, hochglänzend, illüster, prunkvoll, radiant, unübertrefflich, strahlend, blank, brillant, eklatant, glanzvoll, glänzend, sprühend, gleißend2) colloq. schmissig, toll3) ironic. glorios, fulminant4) obs. splendid5) eng. funkelnd6) book. illuster7) road.wrk. glatt8) electr. leuchtend9) pompous. erleuchtet10) wood. glänzend (напр. о лаке) -
2 величественный
(42 K.) majestätisch, erhaben* * *вели́чественный majestätisch, erhaben* * *вели́чествен| ный<-ная, -ное; -, -на, -но>прил majestätisch, imposant* * *adj1) gener. grandios, großartig, hoheitsvoll, matronenhaft, herrlich2) fr. souverän3) ironic. glorios4) pompous. stolz, hehr, majestätisch -
3 славный
См. также в других словарях:
glorios — GLORIÓS, OÁSĂ, glorioşi, oase, adj. Plin de glorie; care aduce glorie. [pr.: ri os] – Din fr. glorieux, lat. gloriosus. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GLORIÓS adj. 1. v. vitejesc. 2. mărit, (înv. şi … Dicționar Român
Gloriōs — (gloriös, lat.), glorreich, stolz, verklärt; auch prahlerisch; gloriosae memoriae, ruhmvollen Andenkens; Miles gloriosus, prahlerischer Soldat, Bramarbas (Titel eines Stückes von Plautus, s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
glorios — beeindruckend, brillant, ehrenvoll, eindrucksvoll, glänzend, glanzvoll, grandios, großartig, ruhmreich, ruhmvoll, triumphal; (meist iron.): glorreich. * * * glorios:⇨ruhmvoll glorios→rühmlich … Das Wörterbuch der Synonyme
glorios — Glorie »Ruhm, Glanz, Heiligenschein«: Das Substantiv wurde in mhd. Zeit aus gleichbed. lat. gloria entlehnt, dessen Herkunft unklar ist. – Dazu stellen sich seit dem 17. Jh. das Adjektiv glorreich »ruhmreich« und die junge Zusammensetzung… … Das Herkunftswörterbuch
gloriós — osa, glourious, o adj. et n. glorieux, euse; vantarde. Fa bòn batre un gloriós : s en vanta pas ! prov. . voir vanitós, orguelhós … Diccionari Personau e Evolutiu
glorios — glo|ri|os 〈Adj.〉 = glorreich * * * glo|ri|os <Adj.> [lat. gloriosus] (meist iron.): glorreich: er hatte einen en Auftritt; ein er Reinfall. * * * glo|ri|os <Adj.> [lat. gloriosus] (meist iron.): glorreich: er hatte einen en Auftritt;… … Universal-Lexikon
gloriós — glo|ri|ós Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
Gloriøs — Glorværdig, ærefuld … Danske encyklopædi
glorios — glo·ri·os [ɡlo ri̯oːs]; glorioser, gloriosest ; Adj; gespr iron ≈ glorreich … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gloriós — adj. m. (sil. ri os), pl. glorióşi; f. sg. glorioásã, pl. glorioáse … Romanian orthography
glorios — glo|ri|os 〈Adj.〉 Syn. glorreich 1. herrlich, ruhmreich, glanzvoll 2. 〈umg.; scherzh.〉 herrlich, großartig; eine gloriose Idee [Etym.: <lat. gloriosus »ruhmreich«; zu gloria »Ruhm«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch