-
1 glorifier
glorifier [glɔʀifje]➭ TABLE 71. transitive verb2. reflexive verb* * *glɔʀifje
1.
verbe transitif to glorify
2.
se glorifier verbe pronominal to glory (de in), to boast (de about)* * *ɡlɔʀifje vtto glorify, to extol* * *glorifier verb table: plierA vtr to glorify [personne, Dieu, travail].B se glorifier vpr to glory (de qch in sth; d'avoir fait in having done), to boast (de qch about sth; d'avoir fait about having done); il n'y a pas de quoi se glorifier that's nothing to be proud of.[glɔrifje] verbe transitif[Dieu] to glorify————————se glorifier de verbe pronominal plus préposition -
2 glorifier
-
3 glorifier
-
4 glorifier
-
5 glorifier
-
6 glorifier
-
7 glorifier
glorifierblahoslavitoslavovatblahořečitvelebit -
8 glorifier
v.tr. (lat. ecclés. glorificare) славя, прославям, величая, възхвалявам, славословя; glorifier une victoire прославям победа; glorifier les hauts faits de qqn. прославям подвизите на някого; se glorifier прославям се, славя се; гордея се; se glorifier de ses exploits гордея се с подвизите си. Ќ Ant. humilier, rabaisser, avilir, deshonorer. -
9 glorifier
glɔrifjev1) rühmen2) ( magnifier) verherrlichenglorifierglorifier [glɔʀifje] <1>Beispiel: se glorifier de quelque chose sich einer S. génitif rühmen -
10 glorifier
vt. сла́вить, прославля́ть/ просла́вить; восхваля́ть ipf. (louer); возвели́чивать/возвели́чить littér.; превозноси́ть ◄-'сит►/превознести́* littér. (exalter);glorifier Dieu — велича́ть ipf. <сла́вить> Господа́glorifier le vainqueur — сла́вить <прославля́ть> победи́теля;
■ vpr.- se glorifier -
11 glorifier
-
12 glorifier
I vt.1. shuhrati, nomi, dong‘ini olamga yoymoq, ko‘klarga ko‘tarmoq, hamdu-sano o‘qimoq; mashhur qilmoq, juda maqtamoq, tasanno o‘qimoq2. maqtab yubormoq, rosa ta'rif-tasnif qilmoqII se glorifier vpr. kibrlanmoq, gerdaymoq, kerilmoq, g‘ururlanmoq, ko‘krak kermoq, maqtanmoq, kekkaymoq. -
13 glorifier
[ʹglɔ:rıfaıə] n см. glorify + -er -
14 glorifier
◙ n. מהלל; מפאר; משבח; מעריץ* * *◙ ץירעמ ;חבשמ ;ראפמ ;ללהמ◄ -
15 glorifier
-
16 glorifier
-
17 glorifier
n. 찬미자 -
18 glorifier
-
19 glorifier
تكريم و تجليل كننده -
20 glorifier
n. verheerlijkt; hemelt op; aanbid
См. также в других словарях:
glorifier — [ glɔrifje ] v. tr. <conjug. : 7> • déb. XIIe; lat. ecclés. glorificare 1 ♦ Honorer (qqn, qqch.) en proclamant ses mérites, sa gloire. ⇒ célébrer, exalter, 1. louer, magnifier. On l a glorifié à l égal d un dieu. ⇒ déifier, diviniser.… … Encyclopédie Universelle
glorifier — Glorifier. v. act. Honorer, rendre honneur & gloire. Glorifier Dieu. nostre Seigneur soit loüé & glorifié de tout. Dieu est glorifié dans ses Saints. Il sign. aussi, Rendre participant de la gloire, de la beatitude eternelle. Dieu a glorifié les… … Dictionnaire de l'Académie française
GLORIFIER — v. a. Honorer, rendre honneur et gloire. Il ne se dit qu en parlant De la gloire qu on rend à Dieu. Glorifier Dieu. Notre Seigneur soit loué et glorifié de tout. Dieu est glorifié dans ses saints. Dieu glorifie les saints, Il les rend… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GLORIFIER — v. tr. Honorer, célébrer par de grandes louanges. Glorifier les morts pour la France. Glorifier la victoire de la Marne. Par extension, On a glorifié le vainqueur. Il signifie, dans le langage religieux, Honorer la divinité dans toute sa gloire.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
glorifier — (glo ri fi é), je glorifiais, nous glorifiions, vous glorifiiez ; que je glorifie, que nous glorifiions, que vous glorifiiez, v. a. 1° Donner de la gloire. Glorifier un homme, une action, un dévouement. 2° Particulièrement. Rendre gloire et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
glorifier — Se glorifier et vanter, Gloriari, Exultare. Se regarder et glorifier, Magnifice se circunspicere. Qui se glorifie, Gloriabundus … Thresor de la langue françoyse
Glorifier Dieu — ● Glorifier Dieu lui rendre gloire, le louer … Encyclopédie Universelle
glorifier — noun see glorify … New Collegiate Dictionary
glorifier — See glorification. * * * … Universalium
glorifier — noun Agent noun of glorify; one who glorifies … Wiktionary
glorifier — n. one who extols; praiser; worshiper … English contemporary dictionary