Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

glorified

  • 81 славословен

    glorying ; glorified; celebrated {`selxbreitidss; belauded

    Български-английски речник > славословен

  • 82 for-kláraðr

    part. (Germ. word), glorified, Rb. 312.

    Íslensk-ensk orðabók > for-kláraðr

  • 83 caelestis

        caelestis (not coel-), e ( abl sing. -tī; rarely -te, O.; gen plur. poet. -tūm, V., O.), adj.    [caelum], of heaven, from heaven, of the heavens, heavenly, celestial: aqua, rain, H.: plagae, O.: aërii mellis dona, V.: prodigia, L.— Plur n. as subst, the heavenly bodies.—Fig., divine: numen, O.: irae, L.: origo, V.: sapientia, H.: auxilium, of the gods, O.— Plur m. as subst, the gods: in concilio caelestium: nuntia caelestes ita velle, L.: invisus caelestibus, V.: bis sex, the twelve great gods, O.: magnitudo caelestium, the divine majesty, Ta.— Plur n. as subst, heavenly objects, divine things: haec caelestia semper spectato: tentare, experience, i. e. be deified, H. — Celestial, divine, god-like, magnificent, pre-eminent: legiones: quem prope caelestem fecerint, L.: quos Elea domum reducit Palma caelestīs, glorified, H.
    * * *
    I
    caeleste, caelestior -or -us, caelestissimus -a -um ADJ
    heavenly, of heavens/sky, from heaven/sky; celestial; divine; of the_Gods
    II
    divinity, god/goddess; god-like person; the_Gods (pl.)

    Latin-English dictionary > caelestis

  • 84 conglorifico

    conglorificare, conglorificavi, conglorificatus V TRANS
    glorify together with (others); (PASSIVE) be glorified with

    Latin-English dictionary > conglorifico

  • 85 ईडेन्य


    īḍénya
    īLenya
    īḍya
    mfn. to be invoked orᅠ implored;

    to be praised orᅠ glorified, praiseworthy, laudable RV. AV. VS. ṠBr. Ragh. etc..

    Sanskrit-English dictionary > ईडेन्य

  • 86 ईड्य


    īḍénya
    īLenya
    īḍya
    mfn. to be invoked orᅠ implored;

    to be praised orᅠ glorified, praiseworthy, laudable RV. AV. VS. ṠBr. Ragh. etc..

    Sanskrit-English dictionary > ईड्य

  • 87 ईळएन्य


    īḍénya
    īLenya
    īḍya
    mfn. to be invoked orᅠ implored;

    to be praised orᅠ glorified, praiseworthy, laudable RV. AV. VS. ṠBr. Ragh. etc..

    Sanskrit-English dictionary > ईळएन्य

  • 88 स्तुत


    stutá
    1) mfn. praised, eulogized, hymned, glorified, celebrated RV. etc. etc.;

    recited with praise (as a hymn) ṠāṇkhṠr. ;
    m. N. of Ṡiva MBh. ;
    n. praise, eulogy RV. Br. ChUp. ;
    (in ritual) = stotra TS. ;
    stuta
    2) mfn. dripping, oozing (v.l. sruta) L. ;

    - स्तुतवत्
    - स्तुतशस्त्र
    - स्तुतस्तोम
    - स्तुतस्वामिक्षेत्र

    Sanskrit-English dictionary > स्तुत

  • 89 स्तुतस्तोम


    stutá-stoma
    ( stutá-) mfn. one whose praise has been sung, hymned, glorified VS.

    Sanskrit-English dictionary > स्तुतस्तोम

  • 90 verherrlicht

    adj.
    exalted adj.
    glorified adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > verherrlicht

  • 91 verhimmelt

    adj.
    glorified adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > verhimmelt

  • 92 kirkastaa

    • make clear
    • become clear
    • transfigure
    • smooth
    • polish
    • make bright
    • highlight
    • glorify
    • clear
    • clean
    • brighten
    • be glorified
    • clarify

    Suomi-Englanti sanakirja > kirkastaa

  • 93 kirkastunut

    • brightened
    • transfigured
    • clear
    • glorified

    Suomi-Englanti sanakirja > kirkastunut

  • 94 прославленный

    прич. от прославить
    famous
    * * *
    прич. от прославить famous, renowned, celebrated
    * * *
    exalted
    famous
    glorified
    glorious
    honoured

    Новый русско-английский словарь > прославленный

  • 95 slavan

    • bright; celebrated; distinguished; eminent; famed; famous; glorified; glorious; illustrious; ilustrious; noted; renowned; storied

    Serbian-English dictionary > slavan

  • 96 مبجل

    adj. venerable, honorable, reverend, reverent, dignified, glorified, distinguished, esteemed, honourable

    Arabic-English dictionary > مبجل

  • 97 مفخم

    adj. glorified, exalted, extolled, dignified, honored, esteemed, honoured

    Arabic-English dictionary > مفخم

  • 98 համբավ

    glory, reputation, to be glorified

    Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > համբավ

  • 99 Дева Мария

    (церк. наименование Марии, матери Иисуса, родственницы Елисаветы, матери Иоанна Крестителя) the Virgin Mary, Despoina; (в Зап. христ-ве) the Blessed Virgin; катол. Our Lady; лат. Mater Dolorosa

    (эпитет Девы Марии - "звезда моря") лат. — Maris Stella, Stella Maris

    (Пре)святая Дева (Дева Мария) — the Holy Virgin, лат. Sancta Virgo, сокр. S.V.

    Пресвятая, Пречистая, Преблагословенная, славная Владычица наша Богородица и Приснодева Мария правосл. — Our All-Holy, immaculate, most blessed and glorified Lady, Mother of God and Ever-Virgin Mary

    учение о Деве Марии катол., богосл. (как о высшем из всех творений Божьих; тж. как о матери Сына Божьего)Mariology

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Дева Мария

  • 100 Никео-цареградский Символ веры

    (является общехрист. Символом веры; составлен Отцами Церкви и утверждён на Никейском (325; первая половина Символа веры) и Константинопольском (381; вторая половина Символа веры) Вселенских соборах; Символ веры читается как молитва на богослужениях и в домашних условиях, а тж. исполняется хором присутствующих в храме; чтение и признание Символа веры при крещении взрослых требуется непременно, а за крещаемых младенцев громко читает его восприемник или кто-нибудь из причта) the (Niceno-Constantinopolitan) Creed
    текст Символа веры:

    Ве́рую во еди́наго Бо́га Отца́, Вседержи́теля, Творца́ не́бу и земли́, ви́димым же всем и неви́димым. — I believe in One God the Father Almighty, Maker of Heaven and earth, and of all things visible and invisible.

    И во еди́наго Го́спода Иису́са Христа́, Сы́на Бо́жия, Единоро́дного, И́же от Отца́ рожде́нного пре́жде всех век; Све́та от Све́та, Бо́га и́стинна от Бо́га и́стинна, рожде́нна, несотворе́нна, единосу́щна Отцу́, И́мже вся бы́ша. — And in one Lord, Jesus Christ, the only begotten Son of God, Begotten of the Father before all ages. Light of light, true God of true God. Begotten not made, consubstantial with the Father, by Whom all things were made.

    Нас ра́ди челове́к и на́шего ра́ди спасе́ния сше́дшаго с небе́с и воплоти́шагося от Ду́ха Свя́та и Мари́и Де́вы, и вочелове́чшася. — Who for us men, and for our salvation came down from heaven, and was incarnate of the Holy Spirit and the Virgin Mary and was made man.

    Распя́таго же за ны́ при Понти́йстем Пила́те, и страда́вша, и погребе́нна. — And was crucified for us under Pontius Pilate, and suffered, and was buried.

    И воскре́сшаго в тре́тий день по Писа́нием. — And rose again the third day, according to the Scriptures.

    И возше́дшаго на небеса́, и седя́ща одесну́ю Отца́. — And ascended unto heaven, and sitteth at the right hand of the Father.

    И па́ки гряду́щаго со сла́вою суди́ти живы́м и ме́ртвым, Его же Ца́рствию не бу́дет конца́. — And He shall come again with glory to Judge the living and the dead: of Whose kingdom there shall be no end.

    И в Ду́ха Свята́го, Го́спода, Животворя́щаго, И́же от Отца́ исходя́щего, И́же со Отце́м и Сы́ном споклоня́ема и сла́вима, глаго́лавшаго проро́ки. — And in the Holy Spirit, the Lord, the Giver of life, Who proceedeth from the Father, Who together with the Father and the Son is worshipped and glorified, Who spake by the Prophets.

    Во еди́ну Святу́ю, Собо́рную и Апо́стольскую Це́рковь. — And in One, Holy, Catholic, and Apostolic Church.

    Испове́дую еди́но креще́ние во оставле́ние грехо́в. — I acknowledge one Baptism for the remission of sins.

    Ча́ю Воскресе́ния ме́ртвых, и жи́зни бу́дущего ве́ка. Аминь. — I look for the Resurrection of the dead, And the life in the world to come. Amen.

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Никео-цареградский Символ веры

См. также в других словарях:

  • Glorified G — «Glorified G» Canción de Pearl Jam Álbum Vs Publicación 1993 Grabación 1993 …   Wikipedia Español

  • glorified — adj. 1. accorded sacrosanct or authoritative standing. Syn: canonized. [WordNet 1.5] 2. Made to appear more important or better than it actually is; as, The Chief Financial Officer was little more than a glorified accountant. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • glorified — index famous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • glorified — mid 14c., invested with glory, pp. adj. from GLORIFY (Cf. glorify). Weakened sense of transformed into something better is from 1821 …   Etymology dictionary

  • Glorified G — Infobox Song Name = Glorified G Artist = Pearl Jam Album = Vs. Background = lightsteelblue Released = October 19, 1993 track no = Track 4 Recorded = March 1993 – May 1993 at The Site, Nicasio, California Genre = Grunge Length = 3:26 Label = Epic… …   Wikipedia

  • glorified — [[t]glɔ͟ːrɪfaɪd[/t]] ADJ: ADJ n You use glorified to indicate that something is less important or impressive than its name suggests. Sometimes they tell me I m just a glorified waitress... Some places were no more than glorified pubs. Syn: jumped …   English dictionary

  • Glorified — Glorify Glo ri*fy, v. t. [imp. & p. p. {Glorified}; p. pr. & vb. n. {Glorifying}.] [F. glorifier, L. glorificare; gloria glory + ficare (in comp.) to make. See { fy}.] [1913 Webster] 1. To make glorious by bestowing glory upon; to confer honor… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • glorified — mod. overblown; over hyped; phony. □ Why, this is just a glorified potato chip! □ She’s just a glorified dance hall girl …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • glorified — glo|ri|fied [ˈglo:rıfaıd] adj [only before noun] made to seem like something more important ▪ Many bosses view secretaries as no more than glorified typists …   Dictionary of contemporary English

  • glorified — glo|ri|fied [ glɔrə,faıd ] adjective used for saying what something is really like when other people have described it as far more impressive: The yacht we rented was just a glorified sailboat …   Usage of the words and phrases in modern English

  • glorified — adjective (only before noun) made to seem like something more important: The so called college was no more than a glorified school …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»