-
41 gloria
1. f1) слава, величие2) великолепие, пышность3) эмпирей, высь4) рел. рай (тж перен.)5) выход актёров после окончания спектакля2. m церк.••estar en la gloria разг. — блаженствовать, быть на седьмом небеestar en sus glorias — испытывать большое удовольствие (удовлетворение)hacer uno gloria de una cosa — хвалиться, хвастаться чем-либоsaber a gloria разг. — быть очень приятным; нравитьсяvivir en la gloria — жить как у Христа за пазухойque en gloria esté — царствие ему небесное; мир праху его -
42 Gloria
-
43 glória
f1) слава2) величие; великолепие, блеск3) жив нимб, ореол4) игра в костиlevar a banca à glória — снять, выиграть банк
•• -
44 glória
gló.ria[gl‘ɔrjə] sf gloire, célébrité, grandeur, honneur, illustration, renom. cobrir-se de glória se couvrir de gloire.* * *[`glɔrja]Substantivo feminino gloire féminin* * *nome femininogloirejogo da glóriajeu de l'oiefaire sauter la banque -
45 gloria
f ↑1) сла́ва; вели́чие; бессме́ртиеpasar a la gloria — просла́виться; обрести́ бессме́ртие
2) вели́чие; великоле́пие3) рел небеса́; эмпире́и; ра́йская оби́тель4) рел ра́йское блаже́нство5)Gloria — рел нимб
gloria patria tb pl — сла́ва оте́чества
7) pred наслажде́ние; благода́ть; блаже́нствоestar en la gloria — быть на верху́ блаже́нства
- estar en glorias- esto me sabe a gloria -
46 gloria
1. f 1) божия благодат; 2) слава, чест; 3) блясък, великолепие; 4) прен. рай; 5) върховно удоволствие; 6) вид баничка; 7) прозрачна копринена тъкан; 2. m молитва, започваща с: Gloria in Excelsis Deo; estar en sus glorias, estar en la gloria прен., разг. много съм доволен, чувствам се на седмото небе; saber (oler) a gloria има прекрасен вкус, аромат (за ястие); con las glorias se olvidan las memorias погов. славата заслепява ума; estar hecho una gloria прен., разг. постигнал съм съвършенство; hacer gloria de algo гордея се с нещо. -
47 gloria
1. f1) слава, величие2) великолепие, пышность3) эмпирей, высь4) рел. рай (тж перен.)2. m церк.••estar en la gloria разг. — блаженствовать, быть на седьмом небе
hacer uno gloria de una cosa — хвалиться, хвастаться чем-либо
saber a gloria разг. — быть очень приятным; нравиться
que en gloria esté — царствие ему небесное; мир праху его
-
48 gloria
ж.1) слава2) слава, гордость3) блаженство ( на небесах)••* * *сущ.общ. ореол, блеск, величие, гордость, сияние, слава -
49 gloria
I ['ɡlɔrja] sf1) (fama) glory, famecoprirsi di gloria — to cover o.s. in glory
2) (vanto) prideII ['ɡlɔrja] smfarsi gloria di qc — to pride o.s. on sth, take pride in sth
Rel Gloria -
50 gloria
gloria1gloria1 ['gllucida sans unicodeɔfont:ria] <- ie>sostantivo FemininRuhm Maskulin; religione Herrlichkeit Feminin; (vanto) Stolz Maskulin; il cammino della gloria der Weg zum Ruhm; lavorare per la gloria scherzoso für Gottes Lohn arbeiten————————gloria2gloria2 <->sostantivo Maskulin(preghiera) Gloria neutroDizionario italiano-tedesco > gloria
51 gloria
Глория имя существительное:52 Gloria
n. Gloria (voornaam)--------n. roem, glorie, heerlijkheid; stralenkrans; gloria (christelijk koorlied); spelen van koorlied53 glória
(DE) Gloria {e}; Glorie {e}; Gloriole {e}; (EN) gloria; gloriole; glory; halo54 glòria
f слава: la glòria и una forma di incomprensione славата е форма на неразбиране; non aspiro alla glòria не се стремя към слава;55 Gloria
['glɔːrɪə]сущ.1) Глория ( женское имя)2)а) рел.; муз.; = Gloria in Excelsis "Глория", "Слава в вышних Богу" (католический гимн на текст евангельского славословия, часть церковной мессы)б) рел.; = Gloria Patri "Глория", "Слава Отцу (и Сыну, и Святому Духу)", "Слава" (короткое славословие, которым завершается чтение некоторых молитв)56 Gloria
57 Gloria
s.1 Gloria.2 Gloria, nombre propio.58 Gloria
59 Gloria
subst. \/ˈɡlɔːrɪə\/( religion) Gloria (ære være Gud i det høyeste)60 gloria
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.Gen. -ii1. (= chwała) glory; chodzić w glorii bohatera have the aura of a hero.2. (= aureola) aureole, aureola; helo, gloriole.3. meteor. halo.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gloria
СтраницыСм. также в других словарях:
Gloria — Gloria … Deutsch Wörterbuch
Gloria — may refer to:In Catholic liturgy and music* Gloria in Excelsis Deo , the main doxology of the Catholic Mass **Gloria (Vivaldi), a musical setting of the doxology by Antonio Vivaldi **Gloria (Poulenc), a composition written in 1959 by Francis… … Wikipedia
gloria — [ glɔrja ] n. m. • 1680; mot lat. « gloire » 1 ♦ Inv. Hymne de louange récitée ou chantée à la messe, après le Kyrie, et qui commence par les mots Gloria in excelsis Deo (Gloire à Dieu). Chanter un gloria, des gloria. Le Gloria de Vivaldi. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
gloria — (Del lat. glorĭa). 1. f. Reputación, fama y honor que resulta de las buenas acciones y grandes calidades. 2. Gusto o placer vehemente. La gloria del estudioso es estudiar. 3. Persona o cosa que ennoblece o ilustra en gran manera a otra. Cervantes … Diccionario de la lengua española
Gloria — puede referirse a: Contenido 1 Ciencia 2 Cine y televisión 3 Música 4 Religión 5 Miscel … Wikipedia Español
gloria — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: religión Entre los cristianos, estado o lugar en que los bienaventurados gozan de la presencia de Dios: Que Dios lo tenga en su gloria. Sinónimo: cielo. 2. (no contable) Gran fama y reconocimiento: La… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gloria — patri ou, simplement, gloria (glo ri a pa tri ou glo ri a) s. m. 1° Terme de liturgie. Verset qui termine tous les psaumes. Gloria in excelsis, espèce d hymne que l on chante à la messe. Terme de musique. Chant composé pour cette partie… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gloria (1) — {{hw}}{{gloria (1)}{{/hw}}s. f. 1 Grandissima fama, rinomanza che si ottiene per capacità, opere o meriti eccezionali: aspirare, pervenire alla gloria | Coprirsi di –g, acquistarne molta | (scherz.) Lavorare per la –g, senza retribuzione; SIN.… … Enciclopedia di italiano
glória — s. f. 1. Honra, fama, celebridade, adquirida por obras, feitos, virtudes, talentos, etc. (ex.: glória artística, glória literária). 2. Preito, homenagem (ex.: glória ao vencedor). 3. Pessoa ou obra famosa ou que é motivo de orgulho (ex.: glória… … Dicionário da Língua Portuguesa
Glória — ist der Name einer Stadt im brasilianischen Bahia, siehe Glória (Bahia) eines Stadtteils der brasilianischen Stadt Rio de Janeiro, siehe Glória (Rio de Janeiro) eines Stadtteils der brasilianischen Stadt Joinville, siehe Glória (Joinville) einer… … Deutsch Wikipedia
Gloria — (Сантьяго,Чили) Категория отеля: Адрес: Huerfanos 1400, Сантьяго центр города, 8340431 Сан … Каталог отелей
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Датский
- Иврит
- Ирландский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Кечуа
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Папьяменто
- Пенджабский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский