-
1 gloeiend
1 [algemeen] brûlant2 [hartstochtelijk] ardent♦voorbeelden:gloeiende kolen • braiseeen gloeiende soep • un potage brûlantgloeiende wangen • joues brûlantesde kachel staat gloeiend • le poêle chauffe à blancgloeiende geestdrift • (un) ardent enthousiasmeeen gloeiende kus • un baiser brûlant¶ iets met gloeiende kleuren schilderen • donner à qc. de chaudes couleursII 〈 bijwoord〉1 [in hoge mate] tout à fait♦voorbeelden:1 het er gloeiend mee eens zijn • être tout à fait d'accord avec qc.gloeiend heet • brûlantgloeiend rood • d'un rouge ardenter gloeiend bij zijn • ne pas y couper (d'une punition, d'une amende) -
2 gloeiend
1 [tot gloeiens toe verhit] glowing ⇒ red-/white-hot3 [met betrekking tot kleuren] glowing5 [in hoge mate] 〈 zie voorbeelden〉♦voorbeelden:gloeiend van koorts • burning with fevergloeiende wangen • glowing cheeks4 gloeiende blikken/bewoordingen • fiery glances, passionate wordseen gloeiende hekel aan iemand hebben • hate someone's gutsje bent er gloeiend bij • you're in for it now, (I) caught you red-handed, gotcha! -
3 gloeiend
горячий; раскалённый, накалённый; яркий; жаркий; зелёная скука* * *прил.общ. в высшей степени, раскалённый, горячий, страшно -
4 gloeiend
adj. glowing, burning; red hot, scorching--------adv. glowingly, radiantly; hotly -
5 gloeiend
-
6 gloeiend
1) het2) varm3) brinnande -
7 gloeiend
ardant -
8 gloeiend
kaloroso, kayente -
9 gloeiend heet
gloeiend heet -
10 gloeiend rood
gloeiend rood -
11 gloeiend heet
gloeiend heetburning/red hot; sweltering 〈 weer〉 -
12 gloeiend ijzer blussen
gloeiend ijzer blussenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gloeiend ijzer blussen
-
13 gloeiend van koorts
gloeiend van koortsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gloeiend van koorts
-
14 de kachel staat gloeiend
de kachel staat gloeiend -
15 er gloeiend bij zijn
er gloeiend bij zijnne pas y couper (d'une punition, d'une amende) -
16 het er gloeiend mee eens zijn
het er gloeiend mee eens zijnêtre tout à fait d'accord avec qc. -
17 het er gloeiend mee eens zijn
het er gloeiend mee eens zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het er gloeiend mee eens zijn
-
18 het was gloeiend heet vandaag
het was gloeiend heet vandaagVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het was gloeiend heet vandaag
-
19 je bent er gloeiend bij
je bent er gloeiend bijyou're in for it now, (I) caught you red-handed, gotcha!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > je bent er gloeiend bij
-
20 een gloeiend feest
блестящий праздник; торжественный праздник* * *гл.общ. блестящий праздник, торжественный праздник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Max Blokzijl — in jungen Jahren (1907) Marius Hugh Louis Wilhelm (Max) Blokzijl (* 20. Dezember 1884 in Leeuwarden; † 16. März 1946 in Den Haag) war ein niederländischer Journalist und Autor. Blokzijl wurde zunächst durch seine Report … Deutsch Wikipedia