-
21 globule
globule [glɔbyl]masculine nounglobule ; [de sang] corpuscle• globules rouges/blancs red/white cells* * *glɔbylPhrasal Verbs:* * *ɡlɔbyl nm[sang] corpuscle* * *[glɔbyl] nom masculinglobule blanc white corpuscle, white blood cellglobule rouge red corpuscle, red blood cell -
22 hémoglobine
hémoglobine [emɔglɔbin]feminine noun* * *emɔglɔbin1) ( pigment des globules rouges) haemoglobin2) (colloq) ( sang) blood* * *emɔɡlɔbin nfhaemoglobin Grande-Bretagne hemoglobin USA* * *hémoglobine nf1 Physiol haemoglobinGB;2 ○( sang) blood.[emɔglɔbin] nom féminin -
23 milliard
milliard [miljaʀ]masculine noun* * *miljaʀnom masculin billion* * *miljaʀ nmbillion (one thousand million)* * *milliard ⇒ Les nombres nm thousand million GB, billion; six milliards d’euros six billion ou thousand million GB euros; il y a des milliards d'étoiles there are billions of stars.[miljar] nom masculincela a coûté deux milliards (d'euros) it cost two thousand million ou two billion (euros) -
24 замороженная эритроцитарная масса
Русско-французский медицинский словарь > замороженная эритроцитарная масса
-
25 переливание эритроцитарной массы
Русско-французский медицинский словарь > переливание эритроцитарной массы
-
26 G.R.
сущ.1) биол. globules rouges2) тех. gisement relatif, grand raid, grande route3) маш. gamme de réglage -
27 en effet
1. прил.общ. в самом деле, действительно, потому что, так как, совершенно верно (при ответе)2. сущ.общ. дело в том, что (Par sécurité, nous ne proposons pas de dioxyde de titane en poudre. En effet, en dessous de 0. 3 à 0. 4 microns, les particules sont suspectées de pouvoir causer des cancers du poumon.), по сути дела (Le sous-sol est une propriété publique au Québec. Les lois ne reconnaissent en effet des droits de propriété privée que pour la surface.), это достигается тем, что (La jonction des blocs par imbrication des parois permet d'éviter de recourir à une mise sous contrainte de la structure. En effet, la jonction est réalisée par simple entrelacement desdites parois.), это и понятно (Une maladie affectant la moelle osseuse a de graves conséquences: en effet, l'absence de globules rouges entraîne une anémie.), это выражается в том, что (C[up ie] procédé permet une réparation plus aisée en cas de dommage. En effet, la partie endommagée est remplacée de manière simple à l'œil nu par une partie saine.), это связано с тем, что -
28 fragilité
сущ.1) общ. ломкость, недолговечность, недостаток, непрочность (Cette substitution de dossier en cours de route démontre la fragilité de l'accusation.), слабая сторона (Quelle que soit l'issue de l'opération, cette affaire illustre la fragilité de l'approche contractuelle du traitement des défauts.), уязвимость (íàïð., îðææîà (Inquiets de la fragilité des armes atomiques vieillissantes du pays, des scientifiques américains ont commencé à plancher sur une nouvelle génération de bombes, conçues pour être plus solide et plus fiables.)), непостоянство, шаткость, хрупкость, слабость (здоровья и т.п.)2) мед. укороченная продолжительность жизни (Fragilité des globules rouges), ломкость (напр, костей)3) юр. несостоятельность -
29 être déterminant
гл.общ. являться решающим фактором (L’action de l’enzyme glutathion-peroxydase est déterminante pour le maintien de la quantité optimale des globules rouges du plasma sanguin.) -
30 замороженная эритроцитарная масса
Dictionnaire russe-français universel > замороженная эритроцитарная масса
-
31 переливание эритроцитарной массы
Dictionnaire russe-français universel > переливание эритроцитарной массы
-
32 укороченная продолжительность жизни
Dictionnaire russe-français universel > укороченная продолжительность жизни
-
33 эритроциты
nbiol. globules rouges (G.R.) -
34 это и понятно
ngener. en effet (Une maladie affectant la moelle osseuse a de graves conséquences: en effet, l'absence de globules rouges entraîne une anémie.) -
35 являться решающим фактором
vgener. être déterminant (L’action de l’enzyme glutathion-peroxydase est déterminante pour le maintien de la quantité optimale des globules rouges du plasma sanguin.)Dictionnaire russe-français universel > являться решающим фактором
-
36 agglutination
f слипа́ние, скле́ивание; агглютина́ция ling., méd.;l'agglutination des globules rouges — агглютина́ция кра́сных кровяны́х ша́риков
-
37 de hoeveelheid rode bloedlichaampjes
de hoeveelheid rode bloedlichaampjesDeens-Russisch woordenboek > de hoeveelheid rode bloedlichaampjes
-
38 hoeveelheid
♦voorbeelden:de hoeveelheid hemoglobine in het bloed • la teneur du sang en hémoglobinegeringe hoeveelheid • faible quantitébij kleine hoeveelheden • en petite(s) quantité(s) -
39 corpuscle
corpuscle [ˈkɔ:pʌsl]* * *['kɔːpʌsl](blood) corpuscle — globule m sanguin
red/white (blood) corpuscle — globule m rouge/blanc
-
40 corpuscle
См. также в других словарях:
Globules rouges — Érythrocyte Erythrocytes L étude des globules rouges permet … Wikipédia en Français
Globules blancs — Leucocyte Pour les articles homonymes, voir GB. Une photo prise au MEB d un échantillon de sang humain circulant. On distingue de nombreux … Wikipédia en Français
Jé-rouges — Lycanthrope Pour les articles homonymes, voir Lycanthropie et Birette. Un loup garou sur une gravure du XVIII … Wikipédia en Français
Affaire Des Boues Rouges — Le déversement des « boues rouges » en Méditerranée a commencé en mai 1972 : après un accord donné par les autorités italiennes, à titre expérimental et pour six mois, une société italienne, la Montedison, installée près de… … Wikipédia en Français
Affaire des "boues rouges" — Le déversement des « boues rouges » en Méditerranée a commencé en mai 1972 : après un accord donné par les autorités italiennes, à titre expérimental et pour six mois, une société italienne, la Montedison, installée près de… … Wikipédia en Français
Affaire des boues rouges — Le déversement des « boues rouges » en Méditerranée a commencé en mai 1972 : après un accord donné par les autorités italiennes, à titre expérimental et pour six mois, une société italienne, la Montedison, installée près de… … Wikipédia en Français
ABO — Système ABO Pour les articles homonymes, voir Abo. Le système ABO est le premier système de groupe sanguin découvert. Le terme « ABO » est une combinaison des trois lettres utilisées pour définir les trois groupes sanguins initialement… … Wikipédia en Français
HÉMATOLOGIE — L’hématologie est la science du sang. Mais elle n’est pas seulement la science du sang, car avec le sang elle a pour objet les organes qui forment, les organes qui détruisent les éléments du sang. Elle n’est pas la science de tout le sang, car… … Encyclopédie Universelle
SANG — Le sang est un tissu «liquide» présent uniquement chez les animaux supérieurs et chez plusieurs invertébrés. Comme l’épithélium, le muscle ou l’os, il est formé de cellules vivantes; cependant, celles ci sont en suspension dans une solution… … Encyclopédie Universelle
Antipaludique — Paludisme Classifications CIM du Paludisme Classification et ressources externes CIM 10 B50 à B54 CIM 9 084 (84.0 à 84.9) … Wikipédia en Français
Antipaludéen — Paludisme Classifications CIM du Paludisme Classification et ressources externes CIM 10 B50 à B54 CIM 9 084 (84.0 à 84.9) … Wikipédia en Français