-
1 штраф
globa, denarna kazen ; globa ; denarna kazenkazengloba ( ж/ž), denarna kazen ( ж/ž) -
2 fine
I 1. adjective1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) odličen2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) jasen3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) odličen4) (thin or delicate: a fine material.) fin5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) natančen6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) droben7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) fin, pretanjen8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) v redu, krasen2. adverb(satisfactorily: This arrangement suits me fine.) zelo prav3. interjection(good; well done etc: You've finished already - fine!) krasno- finely- finery
- fine art II 1. noun(money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) globa2. verb(to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) oglobiti* * *I [fain]nounkonec, cilj, zaključekin fine — končno, kratkomalo, skratkaII [fain]nounglobajuridically to make liable to fine — naložiti globoIII [fain]transitive verb & intransitive verbnaložiti globo, kaznovati z globo; plačati globoIV [fain]adjectivedroben, tenek, fin; rahel, nežen; lep, sijajen, odličen; eleganten; čist; jasen; oster (nož), nabrušen; dobro razvit; bister; prevzetento say fine things about s.o. — hvaliti kogaV [fain]adverblepo; rahlo, nežno itn.VI [fain]nounlepo vremeVII [fain]transitive verb & intransitive verb(z)jasniti se; čistiti se; tanjšati se; (s)hujšati; prečistiti, rafinirati -
3 forfeit
['fo:fit] 1. noun(something that must be given up because one has done something wrong, especially in games: If you lose the game you will have to pay a forfeit.) globa2. verb(to lose (something) because one has done something wrong: He forfeited our respect by telling lies.) zapraviti3. adjective(forfeited: His former rights are forfeit now.) zapravljen* * *I [fɔ:fit]transitive verbzgubiti, zapraviti, zaigrati; plačati globo; zagrešitiII [fɔ:fit]adjectivezaplenjen, zapravljen, zgubljenIII [fɔ:fit]nounzguba pravicc; zaplenjena last; globa; zastavnina; pokora; obsolete zločin -
4 amercement
[əmɜ:smənt]noungloba, denarna kazen -
5 forfeiture
[fɔ:fičə]nounzguba; odkupnina; zaplemba; zastavnina, globa -
6 gate-bill
[géitbil]nounzapiski o študentovi odsotnosti po določeni uri; globa zaradi odsotnosti le-tega -
7 mulct
I [mʌlkt]nounarchaic globa, denarna kazenII [mʌlkt]transitive verbnaložiti komu globo; oskubiti koga ( from); ogoljufati koga (of)to mulct s.o. in a pound — naložiti komu en funt globe -
8 penal
[pí:nəl]adjective ( penally adverb)kazenski, kazniv, kazensko pravenpenal colony — naselbina. kaznjencev -
9 penalty
['penlti]plural - penalties; noun1) (a punishment for doing wrong, breaking a contract etc: They did wrong and they will have to pay the penalty; The death penalty has been abolished in this country.) kazen2) (in sport etc, a disadvantage etc that must be suffered for breaking the rules etc: The referee awarded the team a penalty; ( also adjective) a penalty kick) prekršek, enajstmetrovka* * *[pénəlti]nounkazen, globa, penalesport penalty area — kazenski prostorsport penalty kick — kazenski strel (nogomet) -
10 postage-due
[póustidždju:]noungloba za premalo frankirano pošto -
11 punitive
['pju:nətiv]adjective (giving punishment.) kazenski* * *[pjú:nitiv]adjectivekazenski, kaznovalenjuridically punitive damages — dodatna globa k odškodninijuridically punitive law — kazenski zakon -
12 sconce
I [skɔns]noun(klavirski) stenski svečnik (na krak); luknja za svečo v svečnikuII [skɔns]1.nounutrdba, gradišče; architecture zaščitna stena; archaic dialectal (pritrjen) sedež pri kaminu;2.transitive verb archaicutrditi, zaščititi (z gradiščem); skriti pred poglediIII [skɔns]1.nounOxford universityobsodba na plačanje vrčka piva zaradi kršenja pravil o vedenju pri mizi; globa zaradi prekršitve discipline;2.transitive verb historyobsoditi koga z globo (zaradi nediscipliniranosti)IV [skɔns]nounslang buča (glava); colloquially pamet, možgani -
13 smart-money
[smá:tmʌni]nounodškodnina za bolečine, bolečnina; economy odškodnina, globa -
14 straggling
[straegliŋ]adjective ( stragglingly adverb)blodeč, potikajoč se; zaostajajoč; raztresen(o ležeč); razvlečenstraggling money nautical military globa za odsotnost brez odobrenega dopusta; nagrada za ujetje dezerterjev -
15 surcharge
(an extra amount of money charged: We paid for our holiday abroad in advance but we had to pay a surcharge because of the devaluation of the pound.) doplačilo* * *I [sɜ:ča:dž]nounpreobremenitev, preobtežitev, dodatna obremenitev; dodaten davek, globa (za utajo davkov); porto znamka, dodatna (kazenska) poštnina, pretisk (na znamkah); neodobrena vsota v računu, preveliko zaračunanje, previsoka cena; prenapolnitev, prenasičenost; technical pregretje, prenapetost (pare)II [sə:čá:dž]transitive verbpreobremeniti (tudi figuratively), preobložiti, preobtežiti, prenapolniti, prezasititi; dodatno obremeniti (konto); preveč zaračunati (kaj), preveč zahtevati (za kaj); zahtevati doplačilo za nezadostno poštnino, oglobiti zaradi utaje davkov, določiti (neko vsoto) kot globo; pretisniti novo večjo vrednost (na znamki) -
16 vindictive
[vindíktiv]adjective ( vindictively adverb)maščevalski, maščevalen; povračilen; ki se določi ali naloži kot kazenvindictive damages — povračilo, globa
См. также в других словарях:
glòba — ž 〈G mn glóbā〉 1. {{001f}}sudska ili upravna novčana kazna 2. {{001f}}svota koja se plaća za učinjeni prekršaj … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
globa — glòba ž <G mn glóbā> DEFINICIJA 1. sudska ili upravna novčana kazna 2. svota koja se plaća za učinjeni prekršaj ETIMOLOGIJA vidi globiti … Hrvatski jezični portal
globa — |ó| s. f. [Botânica] Planta zingiberácea (Globba Lin.) … Dicionário da Língua Portuguesa
globa — globà dkt. Našláičiams labai̇̃ stiñga tėvų̃ méilės ir globõs … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
globa — statusas T sritis švietimas apibrėžtis Vaikų auklėjimo forma, kai valdžios institucijos (švietimo, sveikatos apsaugos ar socialinės rūpybos skyriai) su piliečiais sudaro sutartį, kuria beglobis vaikas, našlaitis paimamas į šeimą kaip teisėtas jos … Enciklopedinis edukologijos žodynas
globa — sf. (1), globà (4) DŽ 1. prieglobstis, pagalba, pašalpa, rūpinimasis, saugojimas: Gera buvo, kai vaikas pradėjo nebereikalauti tos globos, pats ėmė ieškoti žaislų ir draugų P.Cvir. Globa yra meilus apsiėjimas, paguoda, geras darymas J. Nuėjo… … Dictionary of the Lithuanian Language
glôba — tudi glóba e ž (ó; ọ) denarna kazen: naložiti komu globo; plačati globo; sodišče ga je kaznovalo z globo ♦ jur. pogodbena globa dogovorjena odškodnina za primer neizpolnitve ali nepravilne izpolnitve pogodbe … Slovar slovenskega knjižnega jezika
globa — engloba … Dictionnaire des rimes
laikinoji gyvūnų globa — statusas Aprobuotas sritis gyvūnų gerovė apibrėžtis Asmens veikla, kuria užtikrinama bešeimininkių ar bepriežiūrių gyvūnų gerovė ir apsauga, kol bus nustatytas jų savininkas ar laikytojas, laikantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 4.61… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
gyvūnų globa — statusas Aprobuotas sritis gyvūnų gerovė apibrėžtis Asmens veikla, skirta gyvūno gerovei ir apsaugai užtikrinti. nuoroda http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc l?p id=434660&p query=&p tr2=2 atitikmenys: angl. animal care; trust of… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
socialinė globa ir rūpyba — statusas T sritis švietimas apibrėžtis Visuma socialinių paslaugų, kuriomis siekiama užtikrinti nuolatinę, visapusišką arba specialią asmenų priežiūrą, ryšius su visuomene, ginti jų asmenines ir turtines teises. atitikmenys: angl. social wardship … Enciklopedinis edukologijos žodynas