-
1 gloat
gloat [gləʊt]exulter, se délecter, jubiler;∎ don't gloat ne te réjouis pas;∎ to gloat over sth se réjouir de qch;∎ they gloated over their treasures ils dévoraient leurs trésors des yeux;∎ he gloated over his success son succès l'enivrait ou le faisait jubiler;∎ she gloated over the downfall of her enemy elle se réjouissait de la chute de son ennemi2 nounexultation f, jubilation f;∎ to have a gloat exulter -
2 gloat
gloat [gləʊt]• that's nothing to gloat about! il n'y a pas de quoi jubiler !* * *[gləʊt]intransitive verb jubiler (at, over à l'idée de) -
3 gloat
-
4 gloat
gloat [gləυt]1. v1) та́йно злора́дствовать, торжествова́ть2) пожира́ть глаза́ми (over, upon)2. n злора́дство -
5 gloat
-
6 gloat
intransitive verbgloat over something — (look at with selfish delight) sich an etwas (Dat.) weiden od. ergötzen; (derive sadistic pleasure from) sich hämisch über etwas (Akk.) freuen
* * *[ɡləut](to look at or think about with wicked pleasure: He gloated over his rival's failure.) sich weiden* * *[gləʊt, AM gloʊt]I. vi2. (dwell on) sich hämisch freuento \gloat over sb's misfortune sich akk an jds Unglück weidenII. n Schadenfreude f* * *[gləʊt]vi(with pride at oneself) sich großtun (over, about mit); (verbally also) sich brüsten (over, about mit); (over sb's misfortune or failure) sich hämisch freuen (over, about über +acc)to gloat over one's successes — sich in seinen Erfolgen sonnen
there's no need to gloat (over me)! — das ist kein Grund zur Schadenfreude!
* * *a) verzückt betrachten (akk)* * *intransitive verbgloat over something — (look at with selfish delight) sich an etwas (Dat.) weiden od. ergötzen; (derive sadistic pleasure from) sich hämisch über etwas (Akk.) freuen
-
7 gloat
ɡləut(to look at or think about with wicked pleasure: He gloated over his rival's failure.) regocijarse, deleitarse, relarmerse, recrearsetr[gləʊt]gloat ['glo:t] vito gloat over : regodearse env.• gozar v.• refocilarse v.• relamer v.• relamerse v.gləʊtto gloat (OVER something) — regodearse or refocilarse (con algo)
[ɡlǝʊt]VI relamerseto gloat over — [+ money] recrearse contemplando; [+ victory, good news] recrearse en; [+ enemy's misfortune] saborear, regocijarse con
* * *[gləʊt]to gloat (OVER something) — regodearse or refocilarse (con algo)
-
8 gloat
-
9 gloat
[gləʊt]verbo intransitivo gongolare (at, over per)* * *[ɡləut](to look at or think about with wicked pleasure: He gloated over his rival's failure.) esultare* * *gloat /gləʊt/n.1 [u] il covare con gli occhi● to have a good gloat over (o on) sb. 's misfortunes, gongolare malignamente per le disgrazie di q.(to) gloat /gləʊt/v. i.– to gloat on (o over) covare con gli occhi; esultare, gongolare, provare un piacere maligno per (qc.): The burglar gloated over the jewels, lo scassinatore covava con gli occhi i gioielli; He gloats over the misfortunes of his enemy, gongola per le sventure del suo nemico.* * *[gləʊt]verbo intransitivo gongolare (at, over per) -
10 gloat
-
11 gloat
1. [gləʋt] n1. любование, восхищение2. радость ( по поводу чужого несчастья); злорадство2. [gləʋt] v (тж. gloat over)1. смотреть с восхищением, с вожделениемthe miser gloated over his gold - скряга радовался, глядя на своё золото
2. радоваться ( чужому несчастью); злорадствовать; торжествоватьhe gloated quietly at the thought that... - он тихо /втайне/ злорадствовал при мысли, что...
he was gloating over his success - он торжествовал по поводу своего успеха
-
12 gloat
ɡləut(to look at or think about with wicked pleasure: He gloated over his rival's failure.) godte seg over, gni seg i hendeneIsubst. \/ɡləʊt\/(skadefro) triumf, skadefrydIIverb \/ɡləʊt\/1) hovere, godte seg, triumfere2) smile skadefro(up)on someone or something glo skadefro på noe(n), se triumferende på noe(n), sende triumferende blikk til noenfråtse i, ruge over, godte seg over, gosse seg -
13 gloat
[ɡləut](to look at or think about with wicked pleasure: He gloated over his rival's failure.) regozijar-se* * *[glout] n exultação maligna, regozijo. • vi olhar com satisfação maligna, regozijar-se, tripudiar, sentir-se triunfante com a desgraça alheia. to gloat on, upon, over exultar com malignidade sobre. -
14 gloat
v1) дивитися із захопленням (пожадливістю)* * *I n1) милування, любування2) радість ( з приводу чужого нещастя); зловтіхаII v(тж. gloat over)1) дивитися із захватом, з пожадливісю2) радіти, радуватися ( чужому нещастю); зловтішатися; тріумфувати -
15 gloat
-
16 gloat
[gləut] 1. гл.1) тайно злорадствовать, торжествоватьJim likes to gloat over all the sports prizes he has won, which he keeps in a glass case. — Джиму нравится любоваться спортивными призами, которые он выиграл; он хранит их в стеклянном шкафу-витрине.
Don't you think it's a little unkind to gloat over your competitor's failure? — Ты не находишь, что радоваться поражению своего конкурента не очень хорошо?
Syn:2) (over, upon) пожирать глазами2. сущ.1) злорадство -
17 gloat
[ɡləut]gloat пожирать глазами (over, upon) gloat тайно злорадствовать, торжествовать -
18 gloat
{glout}
I. v радвам се/наслаждавам се тайно (over на), злорадствувам
II. n злорадство* * *{glout} v радвам се/наслаждавам се тайно (over на); злорадствув(2) {glout} n злорадство.* * *злорадствам;* * *1. i. v радвам се/наслаждавам се тайно (over на), злорадствувам 2. ii. n злорадство* * * -
19 gloat
I n1) милування, любування2) радість ( з приводу чужого нещастя); зловтіхаII v(тж. gloat over)1) дивитися із захватом, з пожадливісю2) радіти, радуватися ( чужому нещастю); зловтішатися; тріумфувати -
20 gloat
v. 1. тавлах. Don't \gloat; the same misfortune may happen to you one day. Бүү тавла; ийм золгүй явдал чамд ч тохиолдож магадгүй. 2. бах ханах. gloatingly adv.
См. также в других словарях:
gloat — [ glout ] verb intransitive to show that you are happy and proud at your own success or at someone else s failure: CROW: gloat over: He was there to gloat over their defeat. ╾ gloat noun singular … Usage of the words and phrases in modern English
gloat´er — gloat «gloht», verb, noun. –v.i. to gaze or think about intently and with satisfaction; ponder with pleasure. –n. an act of gloating; a look, feeling, or expression of self satisfaction: »In a front page gloat over its circulation figures the… … Useful english dictionary
Gloat — Gloat, v. i. [imp. & p. p. {Gloated}; p. pr. & vb. n. {Gloating}.] [Akin to Icel. glotta to smile scornfully, G. glotzen to gloat.] To look steadfastly; to gaze earnestly; to gaze with passionate desire, lust, or avarice. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
gloat — [gləut US glout] v [Date: 1500 1600; Origin: Probably from a [i]Scandinavian language] to show in an annoying way that you are proud of your own success or happy about someone else s failure gloat over ▪ The fans are still gloating over Scotland… … Dictionary of contemporary English
gloat — gloat·ing·ly; gloat; … English syllables
gloat — 1570s, to look at furtively, from a Scandinavian source, Cf. O.N. glotta to grin, smile scornfully, show the teeth, Swedish dialectal glotta to peep; or from M.H.G. glotzen to stare, gape. Sense of to look at with malicious satisfaction first… … Etymology dictionary
gloat — *gaze, gape, stare, glare, peer Contrasted words: envy, *covet, grudge, begrudge … New Dictionary of Synonyms
gloat — [v] exclaim triumph celebrate, crow*, exult, glory, rejoice, relish, rub it in*, triumph, vaunt, whoop*; concept 49 Ant. be sad, commiserate, sympathize … New thesaurus
gloat — ► VERB ▪ contemplate one s own success or another s misfortune with smugness or malignant pleasure. ► NOUN ▪ an act of gloating. DERIVATIVES gloater noun gloating adjective & noun. ORIGIN originally in the sense «give a sideways or furtive look» … English terms dictionary
gloat — [glōt] vi. [prob. via dial. < OE * glotian or ON glotta, to grin scornfully, akin to Ger glotzen, E dial. glout, to stare < IE * ĝhlud < base * ĝhel , to shine > GLOW] to gaze or think with exultation or malicious pleasure: often with … English World dictionary
gloat — UK [ɡləʊt] / US [ɡloʊt] verb [intransitive] Word forms gloat : present tense I/you/we/they gloat he/she/it gloats present participle gloating past tense gloated past participle gloated showing disapproval to show that you are happy and proud at… … English dictionary