-
21 incendio
-
22 assicurazione
f insuranceassicurazione dei bagagli luggage insuranceassicurazione di responsabilità civile liability insuranceassicurazione sulla vita life insuranceassicurazione casco comprehensive insurance* * *assicurazione s.f.2 (dir.) insurance; (spec. sulla vita) assurance: stipulare un'assicurazione, to take out insurance; agente di assicurazione, insurance agent; polizza di assicurazione, insurance policy; compagnia di assicurazione, insurance company; assicurazione aperta, open insurance; assicurazione collettiva, group insurance; assicurazione auto, motor insurance; assicurazione contro la disoccupazione, unemployment insurance; assicurazione sulla vita, life insurance (o assurance); assicurazione nel caso di sopravvivenza, endowment insurance; assicurazione di responsabilità civile ( o contro terzi), third party insurance; assicurazione del ramo 'danni', non-life insurance; assicurazione contro gli infortuni, accident insurance; assicurazione contro gli infortuni sul lavoro, industrial accident insurance; assicurazione contro i danni, indemnity insurance; assicurazione contro il furto, theft insurance; assicurazione di responsabilità civile auto (RCA), automobile liability insurance; assicurazione contro le malattie, health insurance; assicurazione contro la vecchiaia, old-age insurance; assicurazione contro l'incendio, fire insurance; assicurazione contro l'invalidità, disability insurance; assicurazione contro i rischi del montaggio industriale, engineering insurance; assicurazione del nolo, freight insurance; assicurazione marittima, maritime insurance (o amer. sea assurance); assicurazione obbligatoria, compulsory insurance; assicurazioni sociali, social insurance (o national insurance); assicurazione contro i danni derivanti da malattie professionali, workmen's compensation insurance; assicurazione contro i sinistri, casualty insurance; assicurazione marittima sulle merci, cargo insurance; assicurazione sulle merci trasportate in autocarro, motor-cargo insurance.* * *[assikurat'tsjone]sostantivo femminile1) (polizza, contratto) insurance ( contro against; su for, on); (premio) premium, insurance colloq.2) (promessa, garanzia) assurance, guarantee ( contro against)•assicurazione contro le malattie — health o medical o sickness insur ance
assicurazione sanitaria — health o medical insurance
* * *assicurazione/assikurat'tsjone/sostantivo f.1 (polizza, contratto) insurance ( contro against; su for, on); (premio) premium, insurance colloq.; stipulare un'assicurazione to take out an insurance; compagnia di -i insurance company; polizza di assicurazione insurance policy2 (promessa, garanzia) assurance, guarantee ( contro against)assicurazione sulla casa household insurance; assicurazione incendi fire insurance; assicurazione contro gli infortuni (personal) accident insurance; assicurazione contro le malattie health o medical o sickness insur ance; assicurazione multirischio comprehensive insurance; assicurazione sulla prop rietà property insurance; assicurazione di responsabilità civile third-party insurance; assicurazione sanitaria health o medical insurance; assicurazione di viaggio travel insurance; assicurazione sulla vita life insurance. -
23 incendiare
io incendio, tu incendi1) подже́чь2) зажечь, воспламенить ( возбудить)* * *гл.общ. зажигать, зажигать фейерверк, поджигать, совершать поджог -
24 ricuperare
1. v/t get back, recoverlibertà, fiducia regainspazio gaintempo make upricuperare il tempo perso make up for lost time2. v/i catch up* * *ricuperare v.tr.1 to recover; to get* back; to collect, to retrieve, to recoup; (trib.) ( mediante gettito fiscale) to claw back: ricuperare la refurtiva, to recover the loot; abbiamo ricuperato ciò che avevamo perduto, we have recovered what we had lost; ricuperare il proprio denaro, to get one's money back (o to recover one's money o to recoup one's money); ricuperare la salute, to recover one's health; ricuperare la vista, to recover one's sight; ricuperare la libertà, to regain one's freedom // (comm.): ricuperare un debito, un credito, to recover (o to collect) a debt, a credit; ricuperare le spese, to recover expenses; ricuperare le perdite, to retrieve one's losses // (sport) ricuperare una partita, to play a postponed (o rescheduled) match2 ( ritrovare) to recover; (in mare, incendi ecc.) to salvage: le salme sono state ricuperate dopo tre ore di ricerche, the bodies were recovered after a three-hour search; ricuperare un carico da un naufragio, to salvage a cargo from a wreck3 (fig.) ( riabilitare) to rehabilitate: ricuperare i tossicodipendenti, gli ex-detenuti, to rehabilitate drug addicts, ex-prisoners5 ( rimontare, riguadagnare) to make* up for (sthg.): il treno ha ricuperato il ritardo, the train has made up for the delay; ricuperare il tempo perduto, to make up for lost time // la sinistra ha ricuperato alle ultime elezioni, the left made up ground in the last election // (Borsa) il mercato dei titoli ha ricuperato ( terreno), the stock market rallied (o recuperated).* * *[rikupe'rare]* * *ricuperare/rikupe'rare/→ recuperare.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vigile — vì·gi·le agg., s.m. e f. 1. agg. AU che vigila, che segue con attenzione quanto avviene, spec. per evitare che si verifichi qualche incidente: i bambini giocavano sotto gli occhi dei genitori vigili, controllava con occhio vigile che gli studenti … Dizionario italiano
antincendio — an·tin·cèn·dio agg.inv., s.m. 1. agg.inv. CO che previene, segnala o spegne gli incendi: sistema antincendio 2. s.m. TS chim. sostanza chimica in grado di estinguere il fuoco, impiegata negli estintori {{line}} {{/line}} VARIANTI: antiincendio.… … Dizionario italiano
autopompa — au·to·póm·pa s.f. CO autoveicolo munito di idrante, usato spec. per spegnere gli incendi {{line}} {{/line}} DATA: 1933. ETIMO: comp. di 2auto e 1pompa … Dizionario italiano
canadair — ca·na·dair s.m.inv. TS aer. tipo di aeroplano impiegato per spegnere gli incendi {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: nome commerciale, dalla denominazione della ditta produttrice canadese … Dizionario italiano
antincendio — {{hw}}{{antincendio}}{{/hw}}agg. inv. Atto a impedire o a spegnere gli incendi: legislazione, dispositivo –a … Enciclopedia di italiano
autoincendio — {{hw}}{{autoincendio}}{{/hw}}s. m. Autoveicolo dotato di attrezzatura per domare gli incendi … Enciclopedia di italiano
incendio — {{hw}}{{incendio}}{{/hw}}s. m. 1 Fuoco di grandi proporzioni, distruttivo di beni: incendio di un bosco, di una casa. 2 (fig.) Sentimento infuocato, travolgente: gli incendi dell amore. ETIMOLOGIA: dal lat. incendium, da incendere ‘bruciare’,… … Enciclopedia di italiano
tagliafuoco — /taʎa fwɔko/ [comp. di taglia(re ) e fuoco ], invar. ■ s.m. (teatr.) [sipario metallico di sicurezza contro gli incendi] ▶◀ spartifuoco. ■ agg. [di struttura, materiale, ecc., atto a impedire la propagazione della fiamma] ▶◀ spartifiamma,… … Enciclopedia Italiana
priciàs — solco di sicurezza tracciato sul terreno, lungo i perimetri dei campi, dopo la mietitura (contro gli incendi) … Dizionario Materano
List of Occupy movement protest locations — Protesters during day fourteen of Occupy Wall Street (September 30, 2011) The Occupy Wa … Wikipedia
Liste des villes occupées par Occupy movement — ██████████44 … Wikipédia en Français