-
1 gleichmäßig
gleichmäßig a соразме́рный, симметри́чный; равноме́рный; gleichmäßiger Schritt [Gang] ро́вный [ме́рный] шаг; von gleichmäßigem Körperbau sein быть пропорциона́льно сложё́нным -
2 gleichmäßig
однородный; плавный; равномерный; симметричный; соразмерныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > gleichmäßig
-
3 gleichmäßig
равноме́рный, ро́вный. ein gleichmäßiger Puls ро́вный пульс. in gleichmäßigem Marschrhythmus в (равно)ме́рном ри́тме ма́рша. ruhig und gleichmäßig laufen v. Motor рабо́тать споко́йно и ро́вно. gleichmäßig atmen ро́вно <равноме́рно> дыша́ть -
4 gleichmäßig
-
5 gleichmäßig
-
6 gleichmäßig
gleichmäßig równomierny -
7 gleichmäßig
adjсоразмерный, симметричный; равномерныйgleichmäßiger Schritt( Gang) — ровный( мерный) шагvon gleichmäßigem Körperbau sein — быть пропорционально сложённым -
8 gleichmäßig
прил.1) общ. гармоничный, плавный, равномерный, симметричный, уравновешенный, соразмерный2) лингв. симметрический3) микроэл. изотропный4) аэродин. равный, однородный -
9 gleichmäßig
равномерный -
10 gleichmäßig
a симметричный; соразмерный; равномерныйin gléíchmäßigem Témpo — в ровном темпе
-
11 gleichmäßig
gléichmäßig aсоразме́рный, гармони́чный; симметри́чный; уравнове́шенный, равноме́рный; пла́вныйgleichmäßiges Licht gé ben* — дава́ть [излуча́ть, распространя́ть] ро́вный светgleichmäßiger Schritt [Gang] — ро́вный [ме́рный] шаг
von gleichmäßigem Kö́ rperbau sein — быть пропорциона́льно сложё́нным
-
12 gleichmäßig
равномерный; соразмерныйDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > gleichmäßig
-
13 gleichmäßig
1) пропорциональный, соразмерный; гармоничный2) равномерный, ровныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > gleichmäßig
-
14 gleichmäßig geschichtet
равномернослоистыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gleichmäßig geschichtet
-
15 gleichmäßig körnig
равномерно-зернистыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gleichmäßig körnig
-
16 gleichmäßig beschleunigte Bewegung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gleichmäßig beschleunigte Bewegung
-
17 gleichmäßig dotiert
равномерно легированный; с равномерной присадкой, с равномерной добавкойDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gleichmäßig dotiert
-
18 gleichmäßig veränderliche Bewegung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gleichmäßig veränderliche Bewegung
-
19 gleichmäßig verzögerte Bewegung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gleichmäßig verzögerte Bewegung
-
20 gleichmäßig gebittertes Bier
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > gleichmäßig gebittertes Bier
См. также в других словарях:
gleichmäßig — gleichmäßig … Deutsch Wörterbuch
Gleichmäßig — Gleichmäßig, adj. et adv. von gleich, und Maße, modus, eine völlige so wohl als einige Übereinstimmung auszudrucken, besonders im Oberdeutschen. Sich einer gleichmäßigen Übereilung im Urtheilen schuldig machen, einer ähnlichen, eben einer solchen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gleichmäßig — Adj. (Mittelstufe) im gleichen Ausmaß, immer gleich Beispiele: Er läuft in gleichmäßigem Tempo. Der Kranke atmete gleichmäßig … Extremes Deutsch
gleichmäßig — egal, ↑linear, ↑proportioniert, ↑rhythmisch, ↑symmetrisch, ↑uniform … Das große Fremdwörterbuch
gleichmäßig — Adj std. (15. Jh.) Stammwort. Mit gleichem Maß , dazu die Rückbildung Gleichmaß. ✎ Nichtenhauser (1920), 25. deutsch s. gleich, s. Maß … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gleichmäßig — waagerecht; plan; gerade; flach; eben; planar; wellenlos; waagrecht; unbeirrbar; stetig; regelmäßig; regulär; … Universal-Lexikon
gleichmäßig — gleich·mä·ßig Adj; 1 so, dass man den Rhythmus, den Druck, das Tempo o.Ä. dabei nicht ändert ≈ gleich bleibend: gleichmäßig atmen; sich in gleichmäßigem Tempo bewegen 2 zu gleichen Teilen oder im gleichen Ausmaß ≈ ausgewogen: die Bonbons an die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gleichmäßig — ausgeglichen, beständig, einheitlich, gleichbleibend, gleichförmig, in einem Gleichmaß, kontinuierlich, ohne Veränderungen, regelmäßig, schwankungsfrei, stetig. * * * gleichmäßig:1.〈diegleichenMaßeaufweisend〉ebenmäßig·symmetrisch+proportional;auch… … Das Wörterbuch der Synonyme
gleichmäßig — gleich: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. gelīch, ahd. gilīh, got. galeiks, aengl. gelīc (engl. like), aisl. ‹g›līkr (schwed. lik) ist eine alte Zusammensetzung aus germ. *ga und *līka »Körper, Gestalt« (vgl. ↑ ge..., ↑ Ge... und ↑ Leiche) und… … Das Herkunftswörterbuch
Gleichmäßig konvexer Raum — Gleichmäßig konvexe Räume sind eine in der Mathematik betrachtete spezielle Klasse normierter Räume. Diese Räume wurden 1936 von James. A. Clarkson mittels einer geometrischen Eigenschaft der Einheitskugel eingeführt. Die gleichmäßig konvexen… … Deutsch Wikipedia
gleichmäßig beschränkt — gleichmäßig beschränkt, Mathematik: Funktionenfolge … Universal-Lexikon