-
21 gleba
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > gleba
-
22 kwaśna gleba
ки́слая по́чва -
23 atar a la gleba
гл.ист. прикрепить к земле -
24 el régimen de servidumbre de la gleba
сущ.общ. крепостное правоИспанско-русский универсальный словарь > el régimen de servidumbre de la gleba
-
25 siervo de la gleba
сущ.ист. крепостной -
26 trabajador de la gleba
сущ.общ. земледелец, землепашецИспанско-русский универсальный словарь > trabajador de la gleba
-
27 abolizione della servitu della gleba
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > abolizione della servitu della gleba
-
28 emancipi servi della gleba
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > emancipi servi della gleba
-
29 regime della servitu della gleba
сущ.общ. крепостной стройИтальяно-русский универсальный словарь > regime della servitu della gleba
-
30 schiavitu della gleba
сущ.экон. крепостное правоИтальяно-русский универсальный словарь > schiavitu della gleba
-
31 servitu della gleba
Итальяно-русский универсальный словарь > servitu della gleba
-
32 servo della gleba
-
33 крепостной
1) прил. feudale, della servitu della glebaкрепостное право с. — servitù f feudale / della gleba2) м. servo della gleba -
34 gliniasty
прил.• глинистый* * *gliniast|y1. глинистый;\gliniastyа gleba суглинок;
2. напоминающий глину;\gliniasty chleb хлеб с закалом
* * *1) гли́нистыйgliniasta gleba — сугли́нок
2) напомина́ющий гли́нуgliniasty chleb — хлеб с зака́лом
-
35 glinka
сущ.• глина• ил• тина* * *glin|ka♀, мн. Р. \glinkaek 1. глина, глинка;\glinka biała белая глина, каолин;
2. (gleba) глинистая почва, суглинок ♂* * *ж, мн Р glinek1) гли́на, гли́нкаglinka biała — бе́лая гли́на, каоли́н
2) ( gleba) гли́нистая по́чва, сугли́нок m -
36 kwaśny
прил.• кислотный• кислый* * *kwaśn|y\kwaśnyi кислый;\kwaśnyе mleko кислое молоко, простокваша; \kwaśny ogórek солёный огурец; \kwaśnyа kapusta кислая (квашеная) капуста; \kwaśnyа mina перен. кислое выражение лица; ● \kwaśnyа gleba кислая почва; \kwaśnye deszcze кислотные дожди; zbić (sprać, stłuc) na \kwaśnye jabłko сильно избить
* * *ки́слыйkwaśne mleko — ки́слое молоко́, простоква́ша
kwaśny ogórek — солёный огуре́ц
kwaśna kapusta — ки́слая (ква́шеная) капу́ста
- kwaśne deszczekwaśna mina — перен. ки́слое выраже́ние лица́
- zbić na kwaśne jabłko
- sprać na kwaśne jabłko
- stłuc na kwaśne jabłko -
37 tłusty
прил.• большой• великий• грубый• густой• жирный• жировой• круглый• крупный• маслянистый• масляный• обильный• объемистый• полный• толстый* * *жирныйgruby толстый* * *tłu|sty\tłustyści, \tłustystszy/\tłustyściejszy 1. жирный;\tłustysta owca жирная (тучная) овца; \tłustysta plama жирное (сальное) пятно; \tłustyste dziecko толстый (упитанный) ребёнок; \tłustysta gleba тучная почва; \tłusty druk полигр. жирный шрифт;
2. сальный, непристойный;\tłusty dowcip сальная острота, сальный анекдот; ● \tłusty czwartek последний четверг карнавала
* * *tłuści, tłustszy / tłuściejszy1) жи́рныйtłusta owca — жи́рная (ту́чная) овца́
tłusta plama — жи́рное (са́льное) пятно
tłuste dziecko — то́лстый (упи́танный) ребёнок
tłusta gleba — ту́чная по́чва
tłusty druk — полигр. жи́рный шрифт
2) са́льный, непристо́йныйtłusty dowcip — са́льная остро́та, са́льный анекдо́т
• -
38 siervo
-
39 глыба
-
40 крепостной
I ист.1) прил. de servidumbreкрепостно́е пра́во — régimen de servidumbreкрепостна́я зави́симость — servidumbre f2) м. siervo m ( de la gleba)II прил. воен.крепостно́е укрепле́ние — fortificación f; baluarte de una fortalezaкрепостна́я артилле́рия — artillería de plaza
См. также в других словарях:
Gleba — is the fleshy spore bearing inner mass of fungi such as the puffball or stinkhorn.The gleba is a solid mass of spores, generated within an enclosed area within the sporocarp. The continuous maturity of the sporogenous cells leave the spores… … Wikipedia
glebă — glébă s. f., pl. glébe Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic GLÉBĂ s.f. (Liv.) Brazdă de pământ. ♢ Servitute a glebei = colonat; adscript (al) glebei = colon, serv. [< cf. it., lat. gleba]. Trimis de LauraGellner,… … Dicționar Român
gleba — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Tierra cultivada: la gleba castellana. Frases y locuciones 1. siervo* de la gleba … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gleba — (Del lat. gleba). 1. f. Terrón que se levanta con el arado. 2. Tierra, especialmente la cultivada. 3. Hues. Terreno cubierto de césped. ☛ V. siervo de la gleba … Diccionario de la lengua española
gleba — / glɛba/ s.f. [dal lat. gleba o glaeba ]. 1. (poet.) [pezzo di terra compatto che si stacca dal terreno quando lo si lavora con gli attrezzi agricoli: rivoltare, rompere la g. ] ▶◀ terra, zolla. 2. (estens., non com.) [area da coltivare]… … Enciclopedia Italiana
Gleba — Gle ba, n.; pl. {Gleb[ae]}. [L., a clod.] (Bot.) The chambered sporogenous tissue forming the central mass of the sporophore in puff balls, stinkhorns, etc. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Gleba — (lat., »Erdscholle«, allgemein »Klümpchen, Knöllchen«), die gekammerte, fruktifizierende Gewebemasse im Innern der Fruchtkörper bei den Bauchpilzen (s. Pilze) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gleba — (lat., »Erdscholle«), das Sporengewebe in den Fruchtkörpern der Gasteromyzeten (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
gleba — |é| s. f. 1. Torrão, terra de labor. 2. Terreno adstrito a um feudo … Dicionário da Língua Portuguesa
gleba — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. glebabie {{/stl 8}}{{stl 7}} powierzchniowa warstwa skorupy ziemskiej mająca swoistą barwę i budowę, w zależności od zawartości minerałów i związków organicznych, stanowiąca podłoże życia roślin i zwierząt;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
GLEBA — I. GLEBA pro solo et dote Ecclesiae, passim in Iure Canonico. Anglis usitatius dicitur, de terra ad Ecclesias parochiales pertinente. Theodos. Cod. pro quovis saepe agro. Sic conssitur. Neap. l. 3. tit. 3. Servi glebae. II. GLEBA quasi globus, Gr … Hofmann J. Lexicon universale