-
1 конные грабли
-
2 стриппер
-
3 paletkaš
• gleaner -
4 колосоподборщик
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > колосоподборщик
-
5 başakçı
gleaner. -
6 собирач на жито по поле
gleaner* * *gleaner -
7 boshoqchi
gleaner, one who gleans after the harvest (s. mashoqchi) -
8 espigador
m.gleaner.* * *espigador, -aSM / F gleaner* * *- dora masculino, femenino gleaner* * *= gleaner.Ex. All these scenes pass before a meditative mind while gazing over the fields, filled with busy reapers and gleaners.* * *- dora masculino, femenino gleaner* * *= gleaner.Ex: All these scenes pass before a meditative mind while gazing over the fields, filled with busy reapers and gleaners.
* * *masculine, femininegleaner -
9 spigolatore
* * *[spigola'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) gleaner* * *spigolatore/spigola'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) gleaner. -
10 לקוט
לָקוֹט, לוֹקֵטm. (לָקַט v. לֶקֶט) grain-gleaner, a sort of huckster dealing in grains bought up in small quantities. B. Mets.72b מ״ש לוקט … יזיף מלקוט חבריה ed. (Ms. M. throughout לוקט; Ms. R. a. ed. Ven. לקוט, v. Rabb. D. S. a. l. note 7) why is it different with the gleaner? Because, if he has none, he will borrow from a fellow-gleaner. Ib. ער שיצא חשער ללו׳ ולמוכר until the market price has been announced for (the goods of) the gatherer and the merchant alike; Tosef. ib. VI, 1 ללוקח (corr. acc.).Keth.54a בלקוט Ar., v. לָקִיט.Pl. לָקוֹטוֹת. B. Mets. l. c. היד של ל׳ … ושל כל אדםוכ׳ Ms. H. a. R. (v. Rabb. D. S. l. c.) if the gleaners goods (mixed goods) were worth four Sah (and more) a Sela, and those of other people three ; (ed. היו לְקוּטוֹת … ולכל אדםוכ׳ if the gleaned grains were worth ; Tosef. l. c. היו לקוטות הולכות מארבע (not והולכות). -
11 לוקט
לָקוֹט, לוֹקֵטm. (לָקַט v. לֶקֶט) grain-gleaner, a sort of huckster dealing in grains bought up in small quantities. B. Mets.72b מ״ש לוקט … יזיף מלקוט חבריה ed. (Ms. M. throughout לוקט; Ms. R. a. ed. Ven. לקוט, v. Rabb. D. S. a. l. note 7) why is it different with the gleaner? Because, if he has none, he will borrow from a fellow-gleaner. Ib. ער שיצא חשער ללו׳ ולמוכר until the market price has been announced for (the goods of) the gatherer and the merchant alike; Tosef. ib. VI, 1 ללוקח (corr. acc.).Keth.54a בלקוט Ar., v. לָקִיט.Pl. לָקוֹטוֹת. B. Mets. l. c. היד של ל׳ … ושל כל אדםוכ׳ Ms. H. a. R. (v. Rabb. D. S. l. c.) if the gleaners goods (mixed goods) were worth four Sah (and more) a Sela, and those of other people three ; (ed. היו לְקוּטוֹת … ולכל אדםוכ׳ if the gleaned grains were worth ; Tosef. l. c. היו לקוטות הולכות מארבע (not והולכות). -
12 לָקוֹט
לָקוֹט, לוֹקֵטm. (לָקַט v. לֶקֶט) grain-gleaner, a sort of huckster dealing in grains bought up in small quantities. B. Mets.72b מ״ש לוקט … יזיף מלקוט חבריה ed. (Ms. M. throughout לוקט; Ms. R. a. ed. Ven. לקוט, v. Rabb. D. S. a. l. note 7) why is it different with the gleaner? Because, if he has none, he will borrow from a fellow-gleaner. Ib. ער שיצא חשער ללו׳ ולמוכר until the market price has been announced for (the goods of) the gatherer and the merchant alike; Tosef. ib. VI, 1 ללוקח (corr. acc.).Keth.54a בלקוט Ar., v. לָקִיט.Pl. לָקוֹטוֹת. B. Mets. l. c. היד של ל׳ … ושל כל אדםוכ׳ Ms. H. a. R. (v. Rabb. D. S. l. c.) if the gleaners goods (mixed goods) were worth four Sah (and more) a Sela, and those of other people three ; (ed. היו לְקוּטוֹת … ולכל אדםוכ׳ if the gleaned grains were worth ; Tosef. l. c. היו לקוטות הולכות מארבע (not והולכות). -
13 לוֹקֵט
לָקוֹט, לוֹקֵטm. (לָקַט v. לֶקֶט) grain-gleaner, a sort of huckster dealing in grains bought up in small quantities. B. Mets.72b מ״ש לוקט … יזיף מלקוט חבריה ed. (Ms. M. throughout לוקט; Ms. R. a. ed. Ven. לקוט, v. Rabb. D. S. a. l. note 7) why is it different with the gleaner? Because, if he has none, he will borrow from a fellow-gleaner. Ib. ער שיצא חשער ללו׳ ולמוכר until the market price has been announced for (the goods of) the gatherer and the merchant alike; Tosef. ib. VI, 1 ללוקח (corr. acc.).Keth.54a בלקוט Ar., v. לָקִיט.Pl. לָקוֹטוֹת. B. Mets. l. c. היד של ל׳ … ושל כל אדםוכ׳ Ms. H. a. R. (v. Rabb. D. S. l. c.) if the gleaners goods (mixed goods) were worth four Sah (and more) a Sela, and those of other people three ; (ed. היו לְקוּטוֹת … ולכל אדםוכ׳ if the gleaned grains were worth ; Tosef. l. c. היו לקוטות הולכות מארבע (not והולכות). -
14 лесной филидор
1) Biology: foliage-gleaner (Automolus)2) Ornithology: leaf-gleaner (Automolus) -
15 сборщик колосьев
1) General subject: gleaner2) Makarov: gleaner (после уборки урожая) -
16 лесной филидор
-
17 espigadera
-
18 glaneur
-
19 arriscador
m.1 a gleaner of olives. (Provincial)2 olive picker, olive gleaner. -
20 филидор
—1. LAT Anabacerthia amaurotis ( Temminck)2. RUS белобровый пищуховый филидор m3. ENG white-browed foliage-gleaner, white-browed leaf-gleaner4. DEU Weißbrauen-Blattspäher m5. FRA anabate m oreillon-brunDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > филидор
См. также в других словарях:
Gleaner — L2 Die Gleaner Manufacturing Company war ursprünglich ein eigenständiger Produzent von Landmaschinen, gehört jedoch seit 1990 zur AGCO Corporation. Unter dem Markennamen Gleaner werden aber weiterhin Mähdrescher verkauft. Geschichte Der Name… … Deutsch Wikipedia
Gleaner — Glean er, n. 1. One who gathers after reapers. [1913 Webster] 2. One who gathers slowly with labor. Locke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gleaner — mid 15c., agent noun from GLEAN (Cf. glean) (v.) … Etymology dictionary
Gleaner — The Gleaner Company, established in 1834 by Joshua and Jacob deCordova, is a newspaper publishing enterprise in Jamaica. Its best known product is the Daily Gleaner first published 13 September,1834, a morning broadsheet published six days each… … Wikipedia
gleaner — glean ► VERB 1) collect gradually from various sources. 2) historical gather (leftover grain) after a harvest. DERIVATIVES gleaner noun. ORIGIN Latin glennare … English terms dictionary
gleaner — noun see glean … New Collegiate Dictionary
gleaner — See glean. * * * … Universalium
gleaner — noun One who gleans … Wiktionary
gleaner — glean·er || glɪËnÉ™(r) n. one who gleans, gatherer, one who collects … English contemporary dictionary
gleaner — 1) enlarge 2) general … Anagrams dictionary
gleaner — glean·er … English syllables
