-
1 glaner
-
2 glaner
glaner [glane]➭ TABLE 1 transitive verb* * *glaneverbe transitif to glean [renseignements, grains, champ]* * *ɡlane1. vt2. vi* * *[glane] verbe transitifil y a toujours quelque chose à glaner dans ses cours there is always something to be got out of ou gleaned from his classes -
3 butiner
butiner [bytine]➭ TABLE 11. transitive verb[abeilles] to gather pollen from ; [+ informations] to gather2. intransitive verb* * *bytine
1.
1) [abeilles] to gather pollen from [fleurs]
2.
verbe intransitif [abeilles] to gather pollen* * *bytine1. vi2. vt1) [pollen] to gather2) [idées] to glean* * *butiner verb table: aimerA vtr1 [abeilles] to gather pollen from [fleurs];B vi [abeilles] to gather pollen.[bytine] verbe intransitif[insectes] to gather nectar and pollen————————[bytine] verbe transitif1. [pollen, nectar] to gather[fleurs] to gather pollen and nectar on -
4 grappiller
grappiller [gʀapije]➭ TABLE 11. intransitive verb( = picorer) arrête de grappiller, prends la grappe stop picking at it and take the whole bunch2. transitive verb[+ renseignements, informations] to glean ; [+ idées] to lift• réussir à grappiller quelques voix/sièges to manage to pick up a few votes/seats* * *gʀapijeverbe transitif to pick up [fruits]; to glean [renseignements]* * *ɡʀapije vt* * *grappiller verb table: aimerA vtr to pick up [fruits, fleurs]; to glean [renseignements]; grappiller quelques sous à droite à gauche to scrape together some money.B ○vi ( prendre du raisin grain par grain) to pick at the grapes.[grapije] verbe intransitif1. (littéraire) [après la vendange] to gather grapes left after the harvest2. [faire de petits profits] to be on the take ou the fiddle (UK)————————[grapije] verbe transitif1. (littéraire) [cerises, prunes] to pick[brindilles] to gather3. (familier) [temps] -
5 grappillage
grappillage nm gleaning ¢; faire du grappillage ( se renseigner) to glean information; ( économiser) to make petty economies.
См. также в других словарях:
Glean — Glean, v. t. [imp. & p. p. {Gleaned}; p. pr. & vb. n. {Gleaning}.] [OE. glenen, OF. glener, glaner, F. glaner, fr. LL. glenare; cf. W. glan clean, glanh?u to clean, purify, or AS. gelm, gilm, a hand?ul.] [1913 Webster] 1. To gather after a… … The Collaborative International Dictionary of English
Glean — Glean, v. i. 1. To gather stalks or ears of grain left by reapers. [1913 Webster] And she went, and came, and gleaned in the field after the reapers. Ruth ii. 3. [1913 Webster] 2. To pick up or gather anything by degrees. [1913 Webster] Piecemeal … The Collaborative International Dictionary of English
glean — glean; glean·er; glean·ings; … English syllables
glean´er — glean «gleen», transitive verb. 1. to gather (stalks of grain, ears of corn, or the like) left on a field by reapers: »They gleaned enough potatoes from the field after harvest to fill a large sack. 2. to strip (a field) of grain, corn, or the… … Useful english dictionary
Glean — Glean, n. A collection made by gleaning. [1913 Webster] The gleans of yellow thyme distend his thighs. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Glean — Glean, n. Cleaning; afterbirth. [Obs.] Holland. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
glean — [gli:n] v [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: glener, from Late Latin glennare] 1.) [T] to find out information slowly and with difficulty glean sth from sb/sth ▪ Additional information was gleaned from other sources. 2.) [I and T] to collect … Dictionary of contemporary English
glean — early 14c., from O.Fr. glener (Mod.Fr. glaner) to glean, from L.L. glennare make a collection, perhaps from Gaulish (Cf. O.Ir. do glinn he collects, gathers, Celt. glan clean, pure ). Figurative sense was earlier in English than the literal one… … Etymology dictionary
glean — I verb accumulate, aggregate, amass, assemble, batch together, bring together, collect, cull, cumulate, draw together, extract, facere, garner, gather, harvest, lay in store, obtain, pick up, procure, save, scrape together II index acquire… … Law dictionary
glean — [ glin ] verb 1. ) transitive FORMAL to learn small pieces of information by asking questions or watching or listening carefully: GARNER: Their decisions were based on financial information gleaned from the Internet. 2. ) intransitive or… … Usage of the words and phrases in modern English
glean — *reap, gather, garner, harvest Analogous words: pick (see CHOOSE): *strip, divest … New Dictionary of Synonyms
