-
1 glazing
- glazing
- n1. остекление
2. глазурование
3. набор стёкол, вставляемых в переплёт
- bead glazing
- bullet-resistant glazing
- double glazing
- face glazing
- floor-to-ceiling glazing
- internal glazing
- multiple glazing
- outside glazing
- patent glazing
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 glazing
tr['gleɪzɪŋ]1 (windows) colocación nombre femenino de cristales; (windowpanes) cristales nombre masculino plural, vidrierían.• vidriado s.m.• vidrio s.m.'gleɪzɪŋmass nouna) ( glass) vidrios mpl, cristales mpl (Esp)b) (act, job) acristalamiento m, acristalación f['ɡleɪzɪŋ]N2) = glaze* * *['gleɪzɪŋ]mass nouna) ( glass) vidrios mpl, cristales mpl (Esp)b) (act, job) acristalamiento m, acristalación f -
3 glazing
-
4 glazing
glazing 1. EB Verglasung f, Einglasen n, Einglasung f; Beglasen n, Glaserarbeiten fpl; 2. EB Fensterscheiben fpl; 3. OB Glasierung f, Glasieren n, Beglasen n; 4. OB Glasur f; Lasur f (farbig); 5. OB, TE Vorpolieren n, Polieren n; 6. VERK Bindemittelglätte f, Bindemittelüberschuss m (in der Deckschicht)English-German dictionary of Architecture and Construction > glazing
-
5 glazing
-
6 glazing
glazing ['gleɪzɪŋ](c) (fitting of windows) pose f des vitres -
7 glazing
1) глазурование; пищ. глазирование2) глянцевание; лощение; лессирование3) цел.-бум. каландрирование; сатинирование4) полирование; шлифование6) лакирование7) остекление10) швейн. ласообразование11) засаливание ( шлифовального круга)•-
aircraft glazing
-
blanket glazing
-
bowl glazing
-
copperlight glazing
-
copper glazing
-
dip glazing
-
double glazing
-
electrocopper glazing
-
external glazing
-
face glazing
-
fire-retarding glazing
-
flush glazing
-
friction glazing
-
glass glazing
-
multiple glazing
-
ordinary glazing
-
patent glazing
-
plate glazing
-
pour glazing
-
shatterproof glazing
-
single glazing
-
slip glazing
-
solar-control glazing
-
triple glazing -
8 glazing
1. n вставка стёкол; застекление2. n глазурование, муравление; наведение глянца, глянцевание, каландрирование3. n сатинирование4. n лакировка5. n лощение6. n жив. лессировка7. n жив. прозрачная краска8. n жив. полирование, отделка, лощение9. n жив. оконное, листовое стеклоСинонимический ряд:polishing (verb) buffing; burnishing; furbishing; glancing; glossing; polishing; rubbing; shining; sleeking -
9 glazing
1) глазурование2) застекление3) лакировка•- puttyless glazing* * *1. остекление2. глазурование3. набор стёкол, вставляемых в переплёт- bead glazing
- bullet-resistant glazing
- double glazing
- face glazing
- floor-to-ceiling glazing
- internal glazing
- multiple glazing
- outside glazing
- patent glazing -
10 glazing
nC&G installing windows colocación de ventanas f, windows of building instalación de vidrios en las ventanas fCONST setting glass vidriera f (AmL), escaparate m (Esp)FOOD glaseado mFUELLESS flat plate collector vidriado mPAPER alisado m, satinado mPROD encristalado m, esmaltado m, glaseado m, satinado mTEXTIL glaseado m, lustrado m -
11 glazing
1) глазировка
2) глазирование
3) глезерование
4) застекление
5) лессировка
6) лессирующий
7) муравление
8) остекление
9) полива
10) сатинировальный
11) сатинирование
12) остекловывание
– glazing bead
– glazing chamber
– glazing machine
– glazing pigment
– glazing resistance
-
12 glazing
1. лощение; полирование; глянцевание2. каландрирование3. лакированиеblanket glazing — остекленение, образование стекловидной плёнки на офсетной резинотканевой пластине
-
13 glazing
остекление имя существительное:глазуровка (glazing, browning)лессировка (glaze, glazing, scumble)вставка стекол (glazing, glassworks) -
14 glazing
остекление; полировка ( пороха) -
15 glazing
['gleɪzɪŋ]nome (act, process) applicazione f. di vetri* * *glazing /ˈgleɪzɪŋ/n. [u]2 lastra di vetro; vetrata3 (edil.) messa in opera dei vetri4 verniciatura a smalto; smaltatura6 (fotogr.) lucidatura; smaltatura7 (pitt.) velatura● glazing contractor, vetraio ( l'impresa) □ glazing service, servizio di vetraio; messa in opera di vetri □ (edil.) double glazing, doppi vetri.* * *['gleɪzɪŋ]nome (act, process) applicazione f. di vetri -
16 glazing
-
17 glazing
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > glazing
-
18 glazing
закализация
Затупление абразивных шлифовальных зерен в режущей поверхности наждачного круга в течение шлифовки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
лощение бумаги (картона)
Ндп. глазирование бумаги (картона)
Придание бумаге (картону) лоска с помощью фрикционного или лощильного каландра, станка или цилиндра бумагоделательной (картоноделательной) машины.
[ ГОСТ 17052-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
остекление
Процесс установки и закрепления в световых проёмах зданий и сооружений листового или профильного стекла, стеклопакетов или стеклоблоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > glazing
-
19 glazing
-
20 glazing
1) лощение; полирование; глянцевание2) каландрирование3) лакированиеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > glazing
См. также в других словарях:
Glazing — is a transparent part of a wall, usually made of glass or plastic (acrylic and polycarbonate). Glazing also describes the work done by a professional glazier .Common types of glazing used in architectural applications include clear and tinted… … Wikipedia
Glazing — Glaz ing, n. 1. The act or art of setting glass; the art of covering with a vitreous or glasslike substance, or of polishing or rendering glossy. [1913 Webster] 2. The glass set, or to be set, in a sash, frame. etc. [1913 Webster] 3. The glass,… … The Collaborative International Dictionary of English
Glazing — Glazing. См. Закализация. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
glazing — [glā′ziŋ] n. [ME glasinge: see GLASS & ING] 1. the work of a glazier in fitting windows, etc. with glass 2. glass set or to be set in frames 3. a glaze or application of a glaze … English World dictionary
glazing — pp. Sleeping with your eyes open. Example Citation: Didn t he notice that half the room was glazing by the second session? Jokeline, Rocky Mountain News, November 22, 1996 Earliest Citation: Glazing Corporate speak for sleeping with your eyes… … New words
Glazing — Glaze Glaze (gl[=a]z), v. t. [imp. & p. p. {Glazed} (gl[=a]zd); p. pr. & vb. n. {Glazing}.] [OE. glasen, glazen, fr. glas. See {Glass}.] [1913 Webster] 1. To furnish (a window, a house, a sash, a case, etc.) with glass. [1913 Webster] Two… … The Collaborative International Dictionary of English
glazing — [1] The use of special putty to fill minor imperfections when doing body repair [2] Glass fitted or about to be fitted in a window. Also see lead glazing spot glazing … Dictionary of automotive terms
GLAZING — n. 1 the act or an instance of glazing. 2 windows (see also double glazing). 3 material used to produce a glaze … Useful english dictionary
glazing — glaz|ing [ˈgleızıŋ] n [U] glass that has been used to fill windows →↑double glazing … Dictionary of contemporary English
glazing — glaz|ing [ gleızıŋ ] noun uncount 1. ) thin flat pieces of glass in doors and windows => DOUBLE GLAZING 2. ) a GLAZE used for giving clay, leather, or paper objects a shiny surface … Usage of the words and phrases in modern English
glazing — noun (U) glass that has been used to fill windows see also: doubleglazing … Longman dictionary of contemporary English