-
1 instriment
glazbalo -
2 musical instrument
-
3 Instrument
n -(e)s, -e sprava f, oruđe n; mus glazbalo n, muzički instrumenat (-nta); ein - einspielen mus udesiti glazbalo -
4 leverage
[com] poluga* * *
dizanje polugom
dokument
glazbalo
imati utjecaj
instrument
moć
polužje
poredak poluga
povoljniji položaj
prednost
snaga poluge
sprava
sprava za određivanje težine
sredstvo moći
sredstvo utjecaja
upliv
utjecaj
utjecati
veća važnost
više težine -
5 musical
adj (#ly [adv]) glazben, muzikalan; muzički; [fig] melodičan, milozvučan /# comedy = opereta; # instrument = glazbalo, muzički instrument* * *
glazben
glazbena veÄer
glazbeni
igrokaz s muzikom
melodiÄan
mjuzikl
muziÄki
skladan -
6 sound
vi/t I. [vi] zvučati, ječati, razlijegati se; [fig] činiti se, stvarati dojam; [mus] trubiti, svirati II. [vt mus] duhati (u trublju i dr.), svirati (glazbalo); napraviti da što zvuči, da se čuje; izgovoriti (glas); najaviti zvonom trubom i dr. (uzbuna, uzmak i dr.); naglasiti što; ispitivati ispravnost (kotača željezničkog vagona) kuckanjem čekića; ispitivati (stanje pluća) prisluškivanjem / to # in damages = tužiti za nadoknadu neprovjerene štete; to # the retreat = trubiti na uzmak* * *
bez greške
Ävrst
Ävrsto
dubok
glas
ispravan
izmjeriti
izmjeriti dubinu
jako
jeÄati
jedar
jek
mjeriti dubinu
neoštećen
nepovrijeđen
odjek
odjekivati
odred po zvuku
pouzdan
prolaz koji povezuje dva mora
sonda
sondirati
svirati
Å¡um
tonski
valjan
zbuk
zdrav
zvoniti
zvuÄati
zvuÄni
zvuk
zvukovni -
7 abstimmen
v (seine Stimme abgeben) glasati, odglasati; ein Instrument - ugađati glazbalo; auf die richtige Wellenlänge - udesiti na pravu duljinu vala; aufeinander - udesiti jedno prema drugome -
8 bespannen
v; einen Wagen - upregnuti (-nem) konje u kola; einen Bogen - nategnuti (-nem) tetivu na luk; ein Instrument - naviti (-vijem) žice na glazbalo -
9 Blechinstrument
-
10 einspielen
v; ein Instrument - glazbalo svirati, dok ne zvuči dobro; sich - uvježbati se igrajući; sich in eine Arbeit (einen Beruf) - ući (uđem, ulaziti) u posao (-sla), u novo zvanje; er hat sich bereits eingespielt već se uvježbao, već je ušao u posao -
11 Klimperkasten
m -s, - & -kästen pokvareno glazbalo, pokvaren glasovir (klavir) -
12 Mandoline
-
13 Musikinstrument
n -(e)s, -e glazbalo -
14 Saiteninstrument
n -(e)s, -e mus žičano glazbalo, žičani instrument -
15 Saxophon
-
16 stimmen
v biti u suglasju, slagati (slažem) se; (seine Stimme geben) glasovati (-sujem); ein Instrument - uskladiti glazbalo; ein Klavier - ugađati klavir; jdn. freundlich - udobrovoljiti koga. milde - raznježiti. es stimmt slaže se, tako je -
17 Transkription
f 1. prijenos u fonetsko pismo, transkripcija 2. preradba skladbe za neko glazbalo -
18 Zupfinstrument
n -(e)s, -e mus glazbalo s trzaljkom -
19 gittern
s [mus] starinsko glazbalo nalik na lutnju
См. также в других словарях:
glàzbalo — sr glazbeni instrument; glazbilo … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
glazbalo — glàzbalo sr DEFINICIJA glazbeni instrument; glazbilo ETIMOLOGIJA vidi glazba … Hrvatski jezični portal
dȅf — m 〈N mn dèfovi〉 glazb. 1. {{001f}}glazbalo kojem je razapeta koža na uskom drvenom obodu o koji su ovješeni zvončići (imaju oblik prstenova, za razliku od daira, kod kojih su to male pločice), drži se u jednoj ruci dok se dlanom druge udara po… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dvójnice — ž pl. tantum narodno puhaće glazbalo, ima dvije cijevi s rupama [ove ∼]; diple, dvogrla … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
flàuta — ž 〈G mn ā〉 glazb. puhaće glazbalo [uzdužna ∼; poprečna ∼; moderna ∼] ✧ {{001f}}tal … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
gitára — ž glazb. žičano trzalačko glazbalo ob. sa 6 žica [klasična ∼; električna ∼] ✧ {{001f}}šp. ← grč. ← arap … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
gȕsle — gȕsle1 ž pl. tantum 〈G mn gȕsālā/ ī rij.〉 glazb. etnol. glazbalo s jednom strunom i gudalom [∼ javorove od javora] ⃞ {{001f}}(to su) stare ∼ stare, poznate priče, isti argumenti; (udariti) u druge ∼ početi govoriti drugačije, izaći s drugačijom … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
harmònika — ž 〈D L ici〉 glazb. 1. {{001f}}pov. skupni naziv za instrumente kod kojih se ton proizvodio trljanjem njihove površine (eufonij, glasharmonika) 2. {{001f}}glazbalo s tipkama i sl. kod kojega metalni jezičci trepere pod zračnom strujom koja dolazi… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
instrùment — m 〈G mn nātā〉 1. {{001f}}a. {{001f}}pomagalo i oruđe za rad u laboratoriju ili u ordinaciji b. {{001f}}sprava za mjerenje, snimanje, pokazivanje određenih vrijednosti, posebno kao dio kontrolnog sustava [svi su ∼i u avionu otkazali] 2.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kȍmōrnī — kȍmōrn|ī prid. koji je namijenjen za malu prostoriju, za malobrojnu publiku [∼o kazalište] ∆ {{001f}}∼a glazba (muzika) skladbe za manje instrumentalne sastave u kojima svako glazbalo izvodi vlastitu dionicu [∼i kvartet]; ∼i orkestar… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
lijêrica — ž glazb. reg. narodno trožičano gudačko glazbalo iz okolice Dubrovnika; linđo, {{c=1}}usp. {{ref}}lîra1{{/ref}} ✧ {{001f}}grč … Veliki rječnik hrvatskoga jezika