Перевод: с немецкого на испанский

с испанского на немецкий

glattmachen

См. также в других словарях:

  • glattmachen — glattmachen→glätten …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • glattmachen — glạtt·ma·chen; machte glatt, hat glattgemacht; [Vt] etwas glattmachen ≈ bezahlen, begleichen <eine Rechnung, eine Summe glattmachen> || NB: aber: eine raue Oberfläche glatt machen (getrennt gechrieben) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • glattmachen — glạtt||ma|chen 〈V. tr.; hat〉 1. ausgleichen 2. 〈umg.〉 bezahlen ● eine Rechnung glattmachen * * * 1glạtt|ma|chen <sw. V.; hat (ugs.): eine seit einiger Zeit bestehende finanzielle Forderung begleichen: eine Rechnung g. glạtt ma|chen,… …   Universal-Lexikon

  • glattmachen — glattmachenv 1.ichmachedichglatt!:Drohrede.DerBetreffendesollzuBodengeschlagenwerden,woerdann»flachliegt«.Rocker1967ff. 2.etwglattmachen=eineSchuldbegleichen;einenHandelabschließen.Rück oderWiderständewerdenbeseitigt.Vgl⇨glatt11.Seitdem19.Jh.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • glattmachen — glạtt|ma|chen (umgangssprachlich für bezahlen); vgl. aber glatt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • glätten — 1. eben machen, ebnen, glatt machen/reiben, glatt scheuern/schleifen, platt machen, zurechtstreichen; (Technik, Textilind., Handwerk): egalisieren. 2. [glatt] bügeln; (nordd., md.): plätten; (Schneiderei): abbügeln. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • glatt — • glạtt glat|ter, auch glät|ter; glat|tes|te, auch glät|tes|te Wenn »glatt« das Ergebnis der mit einem folgenden einfachen Verb bezeichneten Tätigkeit angibt, kann getrennt oder zusammengeschrieben werden: – D✓glatt bügeln oder glattbügeln –… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Quittenbaum — (Pyrus cydonia, Cydonia vulgaris), Art aus dem Geschlecht Pyrus (s.d.) u. der Untergattung Cydonia, mit vielsamigen Fruchtfächern, eirunden, an der Basis stumpfen, ganzrandigen, unterseits nebst dem Kelche, filzig behaarten Blättern; Strauch von… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Zinngießer — Zinngießer, Handwerker, welche allerlei Geräthe, wie Schüsseln, Teller, Lampen, Leuchter, Kannen, Näpfe, Dosen, Becken, Löffel etc. aus Zinn, theils durch Guß, theils auf der Drehbank verfertigen; sie müssen auch einige Fertigkeit im Graviren… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ebnen — planieren; verflachen; einebnen; begradigen * * * eb|nen [ e:bnən] <tr.; hat: eben machen, von störenden Unebenheiten befreien: den Boden ebnen; einer Sache den Weg ebnen/den Weg für, zu etwas ebnen (für etwas die Voraussetzungen schaffen,… …   Universal-Lexikon

  • niederwalzen — nie|der||wal|zen 〈V. tr.; hat〉 1. etwas niederwalzen mit einer Walze darüberfahren u. es glattmachen, etwas überrollen 2. 〈fig.; umg.〉 jmdn. od. etwas niederwalzen mit großer Stärke überrollen, sich übermächtig über jmdn. od. etwas hinwegsetzen ● …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»