-
1 выстругать
vgener. glatthobeln -
2 rendelemek
rendelemek glatthobeln, reiben (z.B. Käse); zerreiben -
3 sistirelemek
sistirelemek raspeln, glatthobeln, abziehen -
4 rabotage
ʀabɔtaʒm -
5 plane
plane I v 1. planieren; 2. glätten, polieren; 3. hobeln, abhobeln, behobeln, glatthobeln; schlichten plane II plan, eben; flach, gefällelos; glatt plane III 1. STAT Ebene f, ebene Fläche f; 2. Schnittebene f; 3. Hobel mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > plane
-
6 plane smooth
English-German dictionary of Architecture and Construction > plane smooth
-
7 shoot
shoot I v 1. sprengen, schießen; 2. torkretieren; 3. HB geradehobeln; Kanten glatthobeln shoot II BB, TE Schüttrinne f (Betoneinbringung); Schurre f, Rutsche fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > shoot
-
8 surface
surface I v 1. OB, TE die Oberfläche bearbeiten; die Oberfläche behandeln; abrichten; glatthobeln; 2. auskleiden, verkleiden; 3. beschichten, überziehen; belegen surface II 1. Außenfläche f, Außenseite f; Oberfläche f, Fläche f; 2. Spiegel m (Niveau)English-German dictionary of Architecture and Construction > surface
-
9 hobeln
строгать, выстрагивать < выстрогать>, ( glatthobeln) фуговать -
10 выстрогать
pf. abhobeln, glatthobeln
См. также в других словарях:
glatthobeln — glạtt||ho|beln auch: glạtt ho|beln 〈V. tr.; hat〉 mit dem Hobel glätten * * * glạtt ho|beln, glạtt|ho|beln <sw. V.; hat: mit dem Hobel glätten: ein Brett g. h … Universal-Lexikon
glatthobeln — glatt hobeln … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
glatthobeln — glatt hobeln … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
glatthobeln — D✓glạtt ho|beln, glạtt|ho|beln vgl. glatt … Die deutsche Rechtschreibung
Hobelmaschine — Hobelmaschine, 1) für Metall, in mechanischen Werkstätten; auf einem horizontalen gußeisernen Tische wird das Arbeitsstück befestigt u. mit einem durch Maschinenkraft bewegten Meißel bearbeitet, welcher in einem Support angebracht ist; in anderen … Pierer's Universal-Lexikon
glatt — faltenfrei; faltenlos; rutschig; glitschig * * * glatt [glat] <Adj.>: 1. a) ohne (erkennbare) Unebenheit: eine glatte Fläche; der Wasserspiegel ist ganz glatt. Syn.: 1eben, ↑ flach, ↑ platt … Universal-Lexikon
glätten — 1. eben machen, ebnen, glatt machen/reiben, glatt scheuern/schleifen, platt machen, zurechtstreichen; (Technik, Textilind., Handwerk): egalisieren. 2. [glatt] bügeln; (nordd., md.): plätten; (Schneiderei): abbügeln. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
hobeln — abhobeln, abschleifen, behobeln, glätten, glatt hobeln/machen/schleifen. * * * hobeln 1.glätten,schleifen,abschleifen,abhobeln,glattschleifen,glatthobeln,glattschaben,abziehen 2.→erziehen … Das Wörterbuch der Synonyme
glatt — • glạtt glat|ter, auch glät|ter; glat|tes|te, auch glät|tes|te Wenn »glatt« das Ergebnis der mit einem folgenden einfachen Verb bezeichneten Tätigkeit angibt, kann getrennt oder zusammengeschrieben werden: – D✓glatt bügeln oder glattbügeln –… … Die deutsche Rechtschreibung