Перевод: с немецкого на русский

glattbügeln

1 glattbügeln отд

vt разг улаживать, устранять (ошибку, трудность и т. п.)

Универсальный немецко-русский словарь > glattbügeln отд
2 разгладить

glattbügeln отд. vt ( утюгом); (aus) glätten vt (складки и т.п.)

БНРС > разгладить
3 разгладить

разгладить glattbügeln отд. vt (утюгом); (aus) glätten vt (складки и т. п.)

БНРС > разгладить

glattbügeln — 1glạtt|bü|geln <sw. V.; hat (ugs.): bereinigen, in Ordnung bringen: einen Fehler g. glạtt bü|geln, glạtt|bü|geln <sw. V.; hat: etw. bügeln, bis es glatt ist: eine Bluse g. b … Universal-Lexikon
glattbügeln — glattbügelntr 1.jnunterjochen,drillen.DiezivilistischenFaltenwerdeneingeebnet;analogzu»⇨schleifen«.Sold1900ff. 2.dieErregungglattbügeln=dieGemüterbeschwichtigen.ManglättetdieWogenderErregung.1930ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
glattbügeln — glạtt|bü|geln (umgangssprachlich für in Ordnung bringen); vgl. aber glatt … Die deutsche Rechtschreibung
glatt — • glạtt glat|ter, auch glät|ter; glat|tes|te, auch glät|tes|te Wenn »glatt« das Ergebnis der mit einem folgenden einfachen Verb bezeichneten Tätigkeit angibt, kann getrennt oder zusammengeschrieben werden: – D✓glatt bügeln oder glattbügeln –… … Die deutsche Rechtschreibung