Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

glass

  • 1 glass

    n. 1. шил. as smooth as \glass шил шиг толигор. 2. (also glassware) шилэн сав суулга. She collects china and \glass. Тэр, шаазан ба шилэн сав суулга цуглуулдаг. 3. шилэн аяга/ хундага. 4. шилэн аяга/ хундага ундаа/ дарс. 5. glasses нүдний шил. 6. glasses (also field-glasses) хээрийн дуран. 7. толь. 8. барометр. v. glass sth in/ over шиллэх. glassful n. (pl -fuls) шилэн аяга/ хундага (дүүрэн ундаа/ архи). glass-blower n. шил үлээгч.

    English-Mongolian dictionary > glass

  • 2 bring

    v. (brought) 1. \bring sb/ sth (with one) авчрах. \bring me a glass of water. Надад нэг аяга ус авчраач. 2. \bring sb/ sth to/ into sth учруулах, хүргэх. 3. албадах, хүчлэх. bring about учруулах, гаргах, бий болгох, дэгдээх. \bring about a war дайн дэгдээх. bring back 1. буцааж/ эргүүлж өгөх. 2. эргэн дурсах. 3. хуучин байдалдаа эргэж орох. bring sb down түлхэн унагаах, авч хаях. bring sth down 1. хасах, багасгах. \bring down the cost of living амьдралын өртгийг багасгах. 2. газардах (нисэх онгоц). 3. буудах, шархтуулах. bring sb/ sth forth төрүүлэх; жимслэх. She brought forth a son. Тэр, хүү төрүүлэв. bring sth forward 1. хугацааг нааш нь татах. 2. дэвшүүлэх, санал болгох. bring sb in 1. туслахаар/ зөвлөхөөр авах. 2. баривчлах, байцаах. bring sth in 1. шинэ хууль танилцуулах/ оруулах. 2. ургац хураах. 3. шүүхийн шийдвэр гаргах. bring sb off (живж буй усан онгоцноос) аврах. bring sth off бэрхшээлийг давах. bring sth on oneself/ sb авчрах, учруулах. You have brought shame and disgrace on yourself and your family. Чи өөртөө болон өөрийнхөө гэр бүлд шившиг авчирч нэр төр гутаав. bring sth out шинэ бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэх/ гаргах. bring sb round сэхээх, ухаан оруулах. bring under эрхэндээ оруулах. bring sb up хүүхэд өсгөж хүмүүжүүлэх. She brought up five children. Тэр, таван хүүхэд өсгөжээ. bring sth up 1. асуудал танилцуулах. 2. бөөлжиж гаргах.

    English-Mongolian dictionary > bring

  • 3 construction

    n. 1. байгуулах, бүтээх. 2. хийц. a complex \construction of wood and glass мод шил хоёрыг хослуулсан хийц. 3. gram. өгүүлбэрийн бүтэц. 4. утга санаа. 5. барилга байгууламж.

    English-Mongolian dictionary > construction

  • 4 crack

    n. 1. тас хийх дуу. I heard a loud \crack. Надад тас хийсэн дуу сонсогдов. 2. цав. There is a \crack in the glass. Шилэн аяганд цав гарсан байна. 3. завсар, зай. 4. хүчтэй цохилт. a \crack on the head толгой руу гэнэт хүчтэй цохих. 5. оролдлого. Let's have a \crack at solving this puzzle. Энэ үгийн сүлжээг таахыг оролдоод үзэцгээе. 5. тоглоом тохуу. adj. чадварлаг, онцгой, гойд. v. 1. тас хийлгэх. 2. цуурах, цав гарах. 3. хагалах. 4. даапаалах, дооглох, тохуурхах. 5. шийдэх. We must \crack this problem. Бид энэ асуудлыг шийдэх ёстой. crack open a bottle шил задлах, юмны бөглөө мултлах. crack-brained adj. галзуу; усан тэнэг.

    English-Mongolian dictionary > crack

  • 5 drain

    n. 1. усны хоолой. 2. гарлага, зарлага. v. 1. урсах/ урсгах. 2. хатаах, усы нь шавхах. 3. хоослох. \drain one's glass хундагаа хоослох. 4. барах, шавхах. be drained эцэх, туйлдах, ядрах. drain away алга болох, үзэгдэхээ болих, алгуур алга болох.

    English-Mongolian dictionary > drain

  • 6 drop

    n. 1. дусал. 2. үрлэн чихэр. 3. унал. a \drop in temperature халуун хүйтний унал. 4. drops дусаалга. a drop in the ocean өчүүхэн бага. at the drop of a hat гэнэт. v. (-pp-) 1. унах, унагаах. The apple \dropped to the ground. Алим газар унав. I \dropped a glass. Би аягаа алдаж унагаав. 2. унах, буурах. The price \dropped. Yнэ буурав. 3. ядарч унах. 4. зогсоох, болих. Let's \drop the argument. Маргалдахаа больцгооё. drop behind ард хоцрох. drop dead гэнэт үхэх. drop a hint үг цухуйлгах. drop sb a line зурвас бичих. drop out (of sth) гарах, хаях. dropper n. дусаагуур. droppings n. аргал, хоргол.

    English-Mongolian dictionary > drop

  • 7 focus

    n. (pl foci) phys. фокус, төв. v. (-s- or -ss-) 1. \focus (sth) (on sb/ sth) чиглүүлэх, хандуулах, төвлөрүүлэх. 2. фокус тааруулах. 3. чиглүүлэх, тусгах. If you \focus the sun's rays through a magnifying glass on a dry leaf, it will start to burn. Хэрэв та нарны туяаг томруулдаг шилээр нэвтрүүлж хатсан навч руу тусгавал навч шатаж эхлэнэ.

    English-Mongolian dictionary > focus

  • 8 front

    n. 1. нүүр, урд тал. The teacher called him out to the \front of the class. Багш түүнийг ангийн өмнө дуудаж гаргав. 2. the front галын шугам. 3. халуун хүйтэн агаарын урсгал. A cold \front is moving across the country. Хүйтэн агаарын урсгал нутгийн дээгүүр нүүдэллэж байна. 4. халхавч, түрээ барих зүйл. The drug dealers used a travel company as a \front for their operations. Эдгээр хар тамхины наймаачид өөрсдийн үйл ажиллагааг аялал жуулчлалын компаниар халхавч хийдэг байв. 5. in front урд, өмнө, түрүүнд, хошуучилж. We were in \front at half time. Бид хагас цагаар хошуучилж байв. 6. in front of урд талд, өмнө, дэргэд. v. 1. \front (onto) sth... руу харах,... харсан байх. The hotel \fronts onto the main road. Уг зочид буудал төв зам руу хардаг. 2. нүүр хийх. a glass-fronted bookcase шилэн нүүртэй номын шүүгээ. 3. байгууллагыг удирдах, төлөөлөх. 4. телевизийн нэвтрүүлэг хөтлөх. adj. урд, урдахь, урд талын. \front teeth үүдэн шүд. the horse's \front legs морины урд хоёр хөл.

    English-Mongolian dictionary > front

  • 9 gash

    n. 1. гүн шарх. 2. гүнзгий огтлоос. v. \gash sth (on/ with sth) огтлох/ зүсэх. I \gashed my foot on a piece of broken glass. Би шилний хагархайд хөлөө зүсчихэв.

    English-Mongolian dictionary > gash

  • 10 gulp

    v. 1. \gulp sth (down) гуд гуд залгилах, том томоор үмхлэх, том балгах. 2. амьсгаа давхцах. 3. хий амаа ангалзуулах. gulp sth back сэтгэлийн хөдлөлийг барих. She \gulped back her tears and tried to smile. Тэр, нулимсаа барьж инээмсэглэхийг оролдов. n. балга, үмх. take a \gulp of cold milk хүйтэн сүүнээс балгах. drink a glass of whisky in one \gulp/ at a \gulp хундага вискийг хөнтрөх.

    English-Mongolian dictionary > gulp

  • 11 have

    aux v. (had) 1. -тай, -тэй, -той, -төй, бий, байх. Do you \have anything to say? Чамд хэлэх үг байна уу? Do you \have/ \have you got a car? Чи машинтай юу? 2. авах. May I \have a glass of water? Би аяга ус авч болох уу? 3. мэдэх, ойлгох. He has no Mongolian. Тэр монгол хэл мэдэхгүй. 4. өвчтэй байх. She has got a headache. Түүний толгой нь өвдөөд байгаа юм. 5. урих, хүлээж авах. How many people are you \haveing to the party? Танай үдэшлэгт хэдэн хүн оролцох вэ? 6. тавих, байрлуулах. We used to \have that painting over the sofa. Бид энэ зургийг буйдан орныхоо дээр өлгөдөг байж билээ. have it (that)... гэх, гэлцэх. Rumour has it that we'll \have a new chairman soon. Манайх мөдхөн шинэ даргатай болно гэлцэх юм. have it in for sb дургүй байх, өстэй байх. She's had it in for him ever since Mark called her a fool in public. Марк түүнийг олны өмнө тэнэг малаар нь дуудсанаас хойш тэр эмэгтэй түүнд юм санах болсон билээ. have it in one (to do sth) хийчих чадвартай, боломжтой байх. have sth against sb/ sth дургүй байх, муу санаж явах. What \have you got against Ruth? She's always been good to you. Юунд чи Рутэд дургүйцээд байгаа юм бэ? Тэр чамд байдгийгаа л өгдөг шүү дээ. have sth on 1. өмссөн, зүүсэн байх. 2. ажил төлөвлөсөн, болзож тохирсон байх. have sth on/ with me биедээ авч явах. I don't \have any money on me. Надад бэлэн мөнгө юу ч байхгүй. v. 1. үйлдэх, хийх. \have а tea цай уух. \have a smoke тамхи татах. 2. авах, хүлээж авах. I had a letter from my brother. Би ахаасаа захиа авсан. 3. үзэх, өнгөрүүлэх, биеэрээ туулах. She's having problems at work. Түүний ажил дээр баахан юм болсон гэнэ. I had a shock when I heard the news. Энэ тухай дуулаад би ёстой балмагдаж орхисон. 4. төрүүлэх, бүтээх. \have a baby төрөх, хүүхэд төрүүлэх. \have a good result сайн үр дүнд хүрэх. \have a strong influence хүчтэй нөлөө үзүүлэх. 5. хуурч, мэхлэх. I'm afraid you've been had. Таныг луйварчдад мэхлүүлсэн байх л гэж бодох юм. 6. хавьтах, ойртох. have done with sth арайхийж дуусгах, салж санаа амрах. Let's \have done with this silly argument. Энэ дэмий асуудлыг цэглэж санаагаа амраавал яасан юм бэ. have had it 1. сэг болсон, эдэлгээ нь дууссан. 2. эцэх, ядрах. 3. тэвчээр барагдах, тэсэхээ болих, залхах. I've had it with your constant arguing! Shut up, both of you! Байнгын хэрүүлийг чинь сонссоор залхаж гүйцлээ! Та хоёр хоёулаа амаа хамхиад өгөөч! have it off/ away (with sb) хавьтах, ойртох, сээтэгнэх. She was \haveing it off with a neighbour while her husband was away on business. Нөхөр нь томилолтоор явчихсан байхад тэр хөрш залуутайгаа сээтэгнэж байсан юм. not having any сонсох ч дургүй байх, итгэхгүй байх. have sb back салсан авгай, нөхөр нь буцаж ирэх. have sth back буцaаж авах, эргүүлж авах. have sb in гэртээ хөлсөлж ажиллуулах. have sth out авахуулах, тайруулах. \have a tooth/ one's appendix out шүдээ/ мухар олгойгоо авахуулах. have sb up (for sth) шүүхэд татах, зарга мэдүүлэх. He was had up for drunken driving. Согтуугаар машин жолоодсон учраас түүнийг шүүхэд татсан байна. the haves n. (pl) баян, чинээлэг. have-nots n. (pl) ядуу, хоосон.

    English-Mongolian dictionary > have

  • 12 look

    v. 1. \look (at sb/ sth) харах, үзэх. 2. \look (for sb/ sth) эрэх, хайх. 3. \look (at sth) ажиглах, харах. 4. харагдах. 5. харах, харсан байх. The house \looks east. Зүүн тийшээ харсан байшин. look after sb харах, халамжлах, санаа тавих. look after sth хариуцах, хөтлөн явуулах. look at sth 1. сайтар үзэх. 2. үзэх, судлах. 3. гэж үзэх, тооцох. look back (on sth) дурсах, эргэж харах, санах. look down on sb/ sth дорд үзэх, басамжлах. look for sth найдах, горьдох. look forward to sth/ doing sth гэж баярлах,... гэхээс баярлаж байж ядах. look in (on sb/ at...) шагайх, ороод гарах. look into sth шалгах. look on харах, ажиглах. look out (for sb/ sth) эрэх, хайх. look out for sb/ sth анхааралтай байх. look over sth шалгаж үзэх. look round/ around 1. ийш тийш харах. 2. боломжийг/ нөхцөл байдлыг судлах. look round sth сонирхон үзэх. look through sth гүйлгэн харах. look to sb for sth, look to sb to do sth... гэдэгт найдах, горьдох, итгэх. look up сайжрах, дээрдэх, дээшлэх. look sth up лавлах, номноос үзэх. look up to sb бахдах, хүндэтгэх. n. 1. харц. 2. маяг, загвар. 3. эрэл сурал. 4. looks дүр төрх. looking-glass n. толь.

    English-Mongolian dictionary > look

  • 13 magnify

    v. (-fied) 1. өсгөх, томруулах. 4. хэтрүүлэх, дөвийлгөх. magnification n. 1. (дурангийн) өсгөх чадвар. 2. өсгөх, чангаруулах. 3. хэтрүүлэл. magnifier n. өсгөгч төхөөрөмж. magnifying glass n. өсгөгч шил.

    English-Mongolian dictionary > magnify

  • 14 raise

    v. 1. өргөх, дээш нь болгох. \raise one's hand гараа өргөх. 2. \raise sth (to sth) нэмэх, өсгөх, тодорхой түвшинд хүргэх. \raise salaries цалин хөлс нэмэх. 3. хураах, цуглуулах. 4. хөдөлгөх, босгох. \raise a cloud of dust тоос манаруулах. 5. (сэжиг, эргэлзээ) төрүүлэх, (асуудал) тавих, (санал) дэвшүүлэх, (хэрэг) үүсгэх. 6. хүргэх. 7. өсгөх, хүмүүжүүлэх. 8. өсгөх, үржүүлэх, ургуулах, тариалах. 9. хориг/ хорио тавих. 10. холбоо барих. raise one's eyebrows (at sth) гайхах. raise one's glass (to sb) хундага өргөх. raise hell хэрүүл шуугиан дэгдээх. raise sb's spirits хөгжөөх, зоригжуулах. raise one's voice том том дуугарах, уурлаж хашгичих. raise sth to sb/ sth хөшөө босгох. n. өсөлт. raised adj. өндөр (газар).

    English-Mongolian dictionary > raise

  • 15 tube

    n. 1. хоолой, гуурс. a glass tube шилэн гуурс. 2. эргэдэг бөглөөтэй шүдний ооны/ цаасны цавууны хуванцар сав. 3. метро. He travels to his office by \tube every morning. Тэр, өглөө бүр ажил руугаа метрогоор явдаг. 4. med. гуурс. tubeless adj. дотуур хаймаргүй (дугуй). tubing n. хоолой, дамжуулах хоолой. tubular adj. хоолой/ гуурсан хэлбэртэй.

    English-Mongolian dictionary > tube

См. также в других словарях:

  • glass — glass …   Dictionnaire des rimes

  • Glass — (gl[.a]s), n. [OE. glas, gles, AS. gl[ae]s; akin to D., G., Dan., & Sw. glas, Icel. glas, gler, Dan. glar; cf. AS. gl[ae]r amber, L. glaesum. Cf. {Glare}, n., {Glaze}, v. t.] [1913 Webster] 1. A hard, brittle, translucent, and commonly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Glass — oder Glaß ist der Familienname folgender Personen: Andrea Glass (* 1976), deutsche Tennisspielerin Bernhard Glass (* 1957), deutscher Rennrodler Carter Glass (1858−1946), US amerikanischer Politiker Frank Glaß (* 1965), deutscher Fußballspieler… …   Deutsch Wikipedia

  • GLASS —    Glass results from the heating of a mixture of sand, lime, and sodium carbonate to a very high temperature. When different materials are added to the sand, glass can become transparent, translucent, or colored. While the origins of glass are… …   Historical Dictionary of Architecture

  • glass — [ glæs ] noun *** ▸ 1 clear substance ▸ 2 for drinking out of ▸ 3 objects made of glass ▸ 4 mirror ▸ 5 barometer ▸ + PHRASES 1. ) uncount a hard clear substance used for making objects such as windows or bottles: car windows made of bulletproof… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • glass — O.E. glæs glass, a glass vessel, from W.Gmc. *glasam (Cf. O.S. glas, M.Du., Du. glas, Ger. Glas, O.N. gler glass, looking glass, Dan. glar), from PIE *ghel to shine, glitter (Cf. L. glaber smooth, bald, O.C.S. gladuku …   Etymology dictionary

  • GLASS (P.) — GLASS PHILIP (1937 ) Le compositeur américain Philip Glass naît le 31 janvier 1937 à Baltimore. Son père, disquaire et réparateur de radio, initie le jeune Philip à la musique en lui faisant écouter de nombreux disques. À l’âge de huit ans, il… …   Encyclopédie Universelle

  • glass — [ glas ] n. m. • 1628 glace; all. Glas, glass 1886 d apr. l angl. ♦ Arg. Vieilli Verre (d une boisson alcoolisée). Des glass. ⊗ HOM. Glace. ⇒GLASS, subst. masc. Pop. Verre à boire : • POTIRON. C est moi qui fais le chef d orchestre. VANDERAGUE.… …   Encyclopédie Universelle

  • glass — [glas, gläs] n. [ME glas < OE glæs, akin to Ger glas < IE base * ĝhel , to shine > GOLD, GLINT, GLOW] 1. a hard, brittle substance made by fusing silicates with soda or potash, lime, and, sometimes, various metallic oxides into a molten… …   English World dictionary

  • glass´i|ly — glass|y «GLAS ee, GLAHS », adjective, glass|i|er, glass|i|est, noun, plural glass|ies. –adj. 1. like glass; smooth; easily seen through: » …   Useful english dictionary

  • glass|y — «GLAS ee, GLAHS », adjective, glass|i|er, glass|i|est, noun, plural glass|ies. –adj. 1. like glass; smooth; easily seen through: » …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»