Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

glass

  • 1 glass

    1) (a hard usually breakable transparent substance: The bottle is made of glass; ( also adjective) a glass bottle.) stiklas; stiklinis
    2) (a usually tall hollow object made of glass, used for drinking: There are six glasses on the tray; sherry-glasses.) stiklinė
    3) ((also looking-glass) a mirror.) veidrodis
    4) (a barometer, or the atmospheric pressure shown by one: The glass is falling.) barometras
    - glassful
    - glassy
    - glassiness

    English-Lithuanian dictionary > glass

  • 2 cut glass

    (glass with ornamental patterns cut on the surface, used for drinking glasses etc.) raižytas stiklas

    English-Lithuanian dictionary > cut glass

  • 3 magnifying-glass

    noun (a piece of glass with curved surfaces that makes an object looked at through it appear larger: This print is so small that I need a magnifying-glass to read it.) didinamasis stiklas

    English-Lithuanian dictionary > magnifying-glass

  • 4 hour-glass

    noun (a device that measures time in hours by passing sand from one glass container through a narrow tube into a lower container.) smėlio laikrodis

    English-Lithuanian dictionary > hour-glass

  • 5 plate glass

    (a kind of glass made in thick sheets for windows, mirrors etc.) veidrodinis stiklas

    English-Lithuanian dictionary > plate glass

  • 6 looking-glass

    noun (a mirror.) veidrodis

    English-Lithuanian dictionary > looking-glass

  • 7 ping

    [piŋ] 1. noun
    (a sharp, ringing sound such as that of a glass being lightly struck, or a stretched wire, thread etc being pulled and released: His knife struck the wine-glass with a loud ping.) skambesys, zvimbimas
    2. verb
    (to make such a sound: The glass pinged.) (su)skambėti, suzvimbti, žvangtelėti

    English-Lithuanian dictionary > ping

  • 8 beaker

    ['bi:kə]
    1) (a large drinking-glass or mug: a beaker of hot milk.) aukšta stiklinė, puodelis
    2) (a deep glass container used in chemistry.) menzūra

    English-Lithuanian dictionary > beaker

  • 9 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) karpyti, kirpti, pjau(sty)ti, kapoti, kirsti, rėžti, raižyti
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) (nu)kirpti, (at)pjauti, (su)pjaustyti
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) išpjauti, iškirpti, iškirsti
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) pakirpti
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) sumažinti
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) iškirpti
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) įsipjauti, įsikirsti
    8) (to divide (a pack of cards).) perkelti
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') nutraukti, sustabdyti
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) kirsti per
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) kirsti
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) praleisti
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) apsimesti nematančiam
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) įpjovimas, pjūvis, kirpimas, sumažinimas, nutraukimas
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) sukirpimas
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) gabalas, išpjova
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) kandus
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) negailestingas
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Lithuanian dictionary > cut

  • 10 fibreglass

    noun, adjective
    1) ((of) very fine threadlike pieces of glass, used for insulation, in materials etc: fibreglass curtains.) stiklo pluoštas
    2) ((of) a plastic material reinforced with such glass, used for many purposes eg building boats.) stiklo pluoštas

    English-Lithuanian dictionary > fibreglass

  • 11 fragment

    1. ['fræɡmənt] noun
    1) (a piece broken off: The floor was covered with fragments of glass.) nuolauža, šukė
    2) (something which is not complete: a fragment of poetry.) fragmentas
    2. verb
    (to break into pieces: The glass is very strong but will fragment if dropped on the floor.) sudužti

    English-Lithuanian dictionary > fragment

  • 12 glaze

    [ɡleiz] 1. verb
    1) (to fit glass into: to glaze a window.) įstiklinti
    2) (to cover with glass or a glaze: The potter glazed the vase.) glazūruoti
    3) ((of eyes) to become blank or dull.) pasidaryti kaip stikliniam
    2. noun
    1) (a glassy coating put on pottery etc: a pink glaze on the grey vase.) glazūra
    2) (a shiny coating eg of sugar on fruit etc.) glajus

    English-Lithuanian dictionary > glaze

  • 13 plate

    [pleit]
    1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) lėkštė
    2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) lakštas
    3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) brangūs dirbiniai/stalo reikmenys
    4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) lentelė, matrica
    5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) iliustracija, estampas
    6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) (dantų) plokštelė
    7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) plokštelė
    - plateful
    - plating
    - plate glass

    English-Lithuanian dictionary > plate

  • 14 stem

    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) kotas, stiebas
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) kojelė, kandiklis
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) pirmagalio sija
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) kilti
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) sustabdyti

    English-Lithuanian dictionary > stem

  • 15 thick

    [Ɵik] 1. adjective
    1) (having a relatively large distance between opposite sides; not thin: a thick book; thick walls; thick glass.) storas
    2) (having a certain distance between opposite sides: It's two inches thick; a two-inch-thick pane of glass.) storumo
    3) ((of liquids, mixtures etc) containing solid matter; not flowing (easily) when poured: thick soup.) tirštas
    4) (made of many single units placed very close together; dense: a thick forest; thick hair.) tankus
    5) (difficult to see through: thick fog.) tirštas
    6) (full of, covered with etc: The room was thick with dust; The air was thick with smoke.) pilnas
    7) (stupid: Don't be so thick!) kvailas, bukas
    2. noun
    (the thickest, most crowded or active part: in the thick of the forest; in the thick of the fight.) tankmė, įkarštis
    - thickness
    - thicken
    - thick-skinned
    - thick and fast
    - through thick and thin

    English-Lithuanian dictionary > thick

  • 16 aquarium

    [ə'kweəriəm]
    plurals - aquariums, aquaria; noun
    (a glass tank, or a building containing tanks, for keeping fish and other water animals.) akvariumas

    English-Lithuanian dictionary > aquarium

  • 17 bead

    [bi:d]
    (a little ball of glass etc strung with others in a necklace etc: She's wearing two strings of wooden beads.) karoliukas

    English-Lithuanian dictionary > bead

  • 18 bevelled

    adjective bevelled glass.) nusklembtas

    English-Lithuanian dictionary > bevelled

  • 19 brim

    [brim] 1. noun
    1) (the top edge of a cup, glass etc: The jug was filled to the brim.) kraštas
    2) (the edge of a hat: She pulled the brim of her hat down over her eyes.) (skrybėlės) kraštai
    2. verb
    (to be, or become, full to the brim: Her eyes were brimming with tears.) pri(si)pildyti

    English-Lithuanian dictionary > brim

  • 20 bubble

    1. noun
    (a floating ball of air or gas: bubbles in lemonade.) burbuliukas
    2. verb
    (to form or rise in bubbles: The champagne bubbled in the glass.) burbuliuoti
    - bubble over

    English-Lithuanian dictionary > bubble

См. также в других словарях:

  • glass — glass …   Dictionnaire des rimes

  • Glass — (gl[.a]s), n. [OE. glas, gles, AS. gl[ae]s; akin to D., G., Dan., & Sw. glas, Icel. glas, gler, Dan. glar; cf. AS. gl[ae]r amber, L. glaesum. Cf. {Glare}, n., {Glaze}, v. t.] [1913 Webster] 1. A hard, brittle, translucent, and commonly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Glass — oder Glaß ist der Familienname folgender Personen: Andrea Glass (* 1976), deutsche Tennisspielerin Bernhard Glass (* 1957), deutscher Rennrodler Carter Glass (1858−1946), US amerikanischer Politiker Frank Glaß (* 1965), deutscher Fußballspieler… …   Deutsch Wikipedia

  • GLASS —    Glass results from the heating of a mixture of sand, lime, and sodium carbonate to a very high temperature. When different materials are added to the sand, glass can become transparent, translucent, or colored. While the origins of glass are… …   Historical Dictionary of Architecture

  • glass — [ glæs ] noun *** ▸ 1 clear substance ▸ 2 for drinking out of ▸ 3 objects made of glass ▸ 4 mirror ▸ 5 barometer ▸ + PHRASES 1. ) uncount a hard clear substance used for making objects such as windows or bottles: car windows made of bulletproof… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • glass — O.E. glæs glass, a glass vessel, from W.Gmc. *glasam (Cf. O.S. glas, M.Du., Du. glas, Ger. Glas, O.N. gler glass, looking glass, Dan. glar), from PIE *ghel to shine, glitter (Cf. L. glaber smooth, bald, O.C.S. gladuku …   Etymology dictionary

  • GLASS (P.) — GLASS PHILIP (1937 ) Le compositeur américain Philip Glass naît le 31 janvier 1937 à Baltimore. Son père, disquaire et réparateur de radio, initie le jeune Philip à la musique en lui faisant écouter de nombreux disques. À l’âge de huit ans, il… …   Encyclopédie Universelle

  • glass — [ glas ] n. m. • 1628 glace; all. Glas, glass 1886 d apr. l angl. ♦ Arg. Vieilli Verre (d une boisson alcoolisée). Des glass. ⊗ HOM. Glace. ⇒GLASS, subst. masc. Pop. Verre à boire : • POTIRON. C est moi qui fais le chef d orchestre. VANDERAGUE.… …   Encyclopédie Universelle

  • glass — [glas, gläs] n. [ME glas < OE glæs, akin to Ger glas < IE base * ĝhel , to shine > GOLD, GLINT, GLOW] 1. a hard, brittle substance made by fusing silicates with soda or potash, lime, and, sometimes, various metallic oxides into a molten… …   English World dictionary

  • glass´i|ly — glass|y «GLAS ee, GLAHS », adjective, glass|i|er, glass|i|est, noun, plural glass|ies. –adj. 1. like glass; smooth; easily seen through: » …   Useful english dictionary

  • glass|y — «GLAS ee, GLAHS », adjective, glass|i|er, glass|i|est, noun, plural glass|ies. –adj. 1. like glass; smooth; easily seen through: » …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»