-
1 glass fibre
-
2 glass fibre
GB, glass fibre fiber US noun fibre f de verre -
3 glass fibre
fibre de verreEnglish-French dictionary of labour protection > glass fibre
-
4 glass fibre
GBEnglish-French architecture and construction dictionary > glass fibre
-
5 glass fibre fiber
US; = glass fibre -
6 glass-fibre conjunctivitis
conjonctivite de la fibre de verreEnglish-French dictionary of labour protection > glass-fibre conjunctivitis
-
7 glass-fibre keratitis
kératite de la fibre de verreEnglish-French dictionary of labour protection > glass-fibre keratitis
-
8 glass fibre mat
voile de verre m, VV (voile de verre) mDictionary of Engineering, architecture and construction > glass fibre mat
-
9 glass
glass [glɑ:s]1 noun(a) (substance) verre m;∎ made of glass en verre;∎ a pane of glass un carreau, une vitre;∎ these plants are grown under glass ces plantes sont cultivées en serre;(b) (single piece → of window) vitre f, carreau m; (→ of car) glace f, vitre f; (→ of watch, lamp) verre m(c) (vessel, contents) verre m;∎ a glass of water/beer un verre d'eau/de bière;∎ a glass of champagne une coupe de champagne;∎ to sell wine by the glass vendre le vin au verre;∎ to raise one's glass to sb (in toast) lever son verre à qn(d) (in shop, museum) vitrine f;∎ displayed under glass exposé en vitrine(e) (glassware) verrerie f(f) (telescope) longue-vue f∎ (looking) glass glace f, miroir m(i) (barometer) baromètre m;∎ the glass is falling le baromètre baisse(bookcase, porch) vitrer; (photograph) mettre sous verre(a) (spectacles) lunettes fpl;∎ to wear glasses porter des lunettes(b) (binoculars) jumelles fpl►► glass case (for display) vitrine f;glasses case (for spectacles) étui m à lunettes;glass ceiling = plafond de verre qui désigne métaphoriquement l'ensemble des facteurs qui empêchent les femmes de parvenir aux postes les plus élevés dans le monde professionnel;glass cloth essuie-verres m inv;glass cutting taille f du verre;glass eye œil m de verre;glass factory verrerie f (usine);1 nounfibre f de verreen fibre de verre;glass manufacturer verrier m;glass roof (of station) verrière f;glass slipper pantoufle f de verre;Zoology glass snake serpent m de verre;glass wool laine f de verre(bookcase, porch) vitrer; (photograph) mettre sous verre -
10 glass fiber
Dictionary of Engineering, architecture and construction > glass fiber
-
11 glass-down earplug
bouchon d'ouate de verre fine, boule en fibre de verre, protège-tympan en fibre de verreEnglish-French dictionary of labour protection > glass-down earplug
-
12 glass-reinforced concrete
Dictionary of Engineering, architecture and construction > glass-reinforced concrete
-
13 glass-wool insulator
Dictionary of Engineering, architecture and construction > glass-wool insulator
-
14 glass fiber
USAEnglish-French architecture and construction dictionary > glass fiber
-
15 fibrous glass
English-French architecture and construction dictionary > fibrous glass
-
16 fibrous glass
Dictionary of Engineering, architecture and construction > fibrous glass
-
17 маты из стекловолокна
маты из стекловолокна
Изделие в виде равномерного слоя перепутанных неориентированных стеклянных волокон, содержащее связующий материал, предназначенное для теплозвукоизоляции.
[СТ СЭВ 2439-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > маты из стекловолокна
-
18 пол плавающий
пол плавающий
Пол, отделённый от основания и стен амортизирующими прослойками или изолирующими устройствами для повышения звукоизоляции смежных помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
floating floor
The upper layer of floor construction supported on battens, mountings or a resilient sheet membrane of damping material such as expanded polystyrene or mineral wool to provide acoustic isolation.
floating floor
A floating floor is a floor that does not need to be nailed or glued to the subfloor. The term floating floor refers to the installation method, but is often used synonymously with laminate flooring in a domestic context.
A sprung floor is a special type of floating floor designed to enhance sports or dance performance. In general though the term refers to a floor used to reduce noise or vibration.
A domestic floating floor might be constructed over a subfloor or even over an existing floor. It can consist of a glass fibre, felt or cork layer for sound insulation with neoprene pads holding up a laminate floor. There is a gap between the floating floor and the walls to decouple them and allow for expansion; this gap is covered with skirting boards or mouldings.
Floating floors as used in sound studios can be either just larger versions of the domestic variety, or much larger constructions with slabs of concrete to keep the resonance frequency down. The manufacture of integrated circuits uses massive floating floors with hundreds of tons in weight of concrete to avoid vibration affecting mask alignment.
Floating floors are one of the requirements for the THX high-fidelity sound reproduction standard for movie theaters, screening rooms, home theaters, computer speakers, gaming consoles, and car audio systems.
While floating floors add to the appeal of a home, they are not recommended for areas that may get wet, i.e. bathrooms and near exterior doors.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Floating_floor]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пол плавающий
-
19 optical
optical ['ɒptɪkəl](lens) optique; (instrument) optique►► optical activity activité f optique;optical art art m optique;optical axis axe m optique;optical brightener azurant m;Computing optical character reader lecteur m optique de caractères;Computing optical character recognition reconnaissance f optique de caractères;optical centre centre m optique;Computing optical disk disque m optique;Computing optical drive lecteur m optique;optical fibre fibre f optique;optical fibre cable câble m à fibre optique;optical fibre technology fibre f optique;optical glass verre m optique;optical illusion illusion f ou effet m d'optique;Computing optical mouse souris f optique;Computing optical resolution résolution f optique;Computing optical scanner scanneur m optique;optical scanning device lecteur m optique -
20 fibreglass
noun, adjective1) ((of) very fine threadlike pieces of glass, used for insulation, in materials etc: fibreglass curtains.) fibre de verre2) ((of) a plastic material reinforced with such glass, used for many purposes eg building boats.) en fibre de verre
См. также в других словарях:
glass fibre — ► NOUN chiefly Brit. ▪ a strong plastic or other material containing embedded glass filaments for reinforcement … English terms dictionary
glass fibre — n [U] ↑fibreglass … Dictionary of contemporary English
glass fibre, GB — stiklo pluoštas statusas T sritis chemija apibrėžtis Siūlai iš stiklo lydalo. atitikmenys: angl. fiber glass, US; fibre glass, GB; glass fiber, US; glass fibre, GB; spun glass rus. стекловолокно … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
glass fibre — UK / US noun [uncountable] Word forms glass fibre : singular glass fibre plural glass fibres fibreglass … English dictionary
glass fibre — N UNCOUNT Glass fibre is another name for fibreglass. (in AM, use glass fiber) … English dictionary
glass-fibre mat, GB — stiklūnas statusas T sritis chemija apibrėžtis Neaustinė medžiaga iš netaisyklingai persipynusių trumpų suklijuotų stiklo plaušelių. atitikmenys: angl. glass fiber mat, US; glass fibre mat, GB rus. стеклохолст … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
glass fibre — noun a very thin fiber made of glass that functions as a waveguide for light; used in bundles to transmit images • Syn: ↑optical fiber, ↑glass fiber, ↑optical fibre • Hypernyms: ↑fiber, ↑fibre • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
glass fibre — noun chiefly Brit. a strong plastic, textile, or other material containing embedded glass filaments for reinforcement … English new terms dictionary
glass fibre — A very thin glass thread, used loosely or in woven form as an acoustic, electrical, or thermal insulating material and as a reinforcing material in laminated plastics … Dictionary of automotive terms
glass fibre — noun (U) fibreglass … Longman dictionary of contemporary English
glass fibre — /ˈglas faɪbə/ (say glahs fuybuh) noun → fibreglass …