-
1 votes
-
2 plurality
s 1. [gram] množina 2. uživanje više nadarbina ili položaja u isto vrijeme 3. većina, veći broj, množina (glasova); [US] višak glasova kod izbora* * *
množina
plural
većina
većina glasova -
3 counting of the votes
-
4 distribution of votes
-
5 poll
s / # parrot = papiga; brbljavac s / [Cambridge univ sl] The Poll = student koji dobije prolaznu ocjenu; to go out in the Poll = spremati se za ispit (za srednju prolaznu ocjenu) s / # beast = šuto goveče s 1. [dial & joc] (čovječja) glava; tjeme; [fig] osoba, lice, porotnik 2. birački spisak; glasanje; izborno pravo; anketa / [US] #s [pl] = glasalište, biralište, glasačko mjesto; brojenje (bačenih) biračkih glasova; heavy, light # = jak, slab odziv glasača; [jur] a challenge to the #s = plrigovor protivniku; to go to the #s = ići na izbore* * *
anketa
biraÄko mjesto
broj glasova
brojanje glas
glasanje
glasati
glava
lista
popis
spisak
teme -
6 voice synthesizer
sastavljaÄ glasova
sastavljaÄ govora
sintetizator glasova
sintetizator govora -
7 diacritic mark
• akcentni znak; kapice na pojedinim slovima; mušenje; umlaut; znak za diftongiranja glasova; znak za diftongiranje glasova -
8 poll
• birački spisak; biračko mesto; biralište; broj glasova; brojanje glas.; brojanje glasova; dovesti na biraliste; duša; glasanje; glasati; glava; izbor; lista; okresan; okresati; ošućen; ošutiti; pozitivni uređaj; pozivati; spisak; teme -
9 polling
• beleženje; beleženje glasova; biralište; biranje; glasanje; kresanje; kresanje glasova; pozivni; programirani prenos; prozivanje -
10 canvass
1. izborna agitacija, korteširanje, prikupljanje glasova 2. v/t točno raspraviti; ispitati; istražiti; tražiti glasove, snubiti birače (vršiti agitaciju u izbornom krugu); v/i korteširati, vršiti agitaciju canvasser korteš, izborni agitator; com akviziter* * *
pretresti
vrbovati -
11 divide
vt/i I. [vt] dijeliti ([with] sa); razdijeliti ([in, into] na); rastaviti; ra- zdvojiti ([from] od); podijeliti ([among, between] među); krčiti (put) ([trough] kroz); zavaditi II. [vi] dijeliti, dijeliti se; cijepati se; razdijeliti se, razilaziti se zavaditi se; glasati / [parl] to # the House = glasati (prebrojavanjem glasova, a ne aklama- cijom)* * *
dijeliti
odijeliti pregrado
odvojiti
podijeliti
podjeliti (među)
raspoloviti
rastaviti
razdijeliti
razvođe
rezati -
12 marginal
adj (#ly [adv]) rubni; napisan na rubu, sa strane; granični, krajnji; marginalni; [econ] koji jedva pokriva trokove proizvodnje; [pol] osvojen malom većinom glasova; [fig] neznatan, nebitan / #notes = marginalije, bilješke na rubovima stranica; # land zemlja koja odbacuje slabu dobit* * *
rubni -
13 outvote
vt nadglasati, dobiti više glasova* * *
nadglasati
nadglasiti -
14 phonation
-
15 song
s pjesma, pjev, spjev /to burst forth into # početi naglas pjevati; to give a # pjevati pjesmu; [mus] part # pjesma za više glasova, višeglasna pjesma; the Song of Songs = Pjesma nad pjesmama; for an old # vrlo jeftino; nothing to make a # about = ništa važno; not worth an old # ne vrijedi ni pišljiva boba; to boy (sell) for a # kupiti (prodati) vrlo jeftino, u bescjenje; # and dance = komešanje, gungula, strka* * *
glazba
pjesma
pjev
pjevanje -
16 teller
s pripovjedač, brojač; [parl] brojitelj (glasova); bankovni blagajnik (na šalteru); [sport] jak, težak udarac (u boksanju)* * *
bankovni blagajnik
blagajnik
brojitelj -
17 tie
s 1. veza, sveza; uzao, čvor; petlja, omča; kravata, mašna; ženski krzneni ovratnik; spona, skoba; [archit] željezna klamfa, skoba; [US rly] željeznički prag 2. [mus] vezivanje, slijevanje; [fig] veza, obaveza, dužnost, teret 3. [sport] neodlučna igra, izjednačenje, odlučujuća igra 4. [parl] izjednačenje glasova 5. [US] cipela na vezivanje / neck- # = kravata; # s of blood = krvno srodstvo; [US] zajednički novčani interesi; [sport] to play (shoot) of a # = igrati (natjecati se) za prvenstvo; [sport] cup # s = igra, utakmica za pehar* * *
Ävor
izjednaÄen rezultat
kravata
mašna
neriješen rezultat
neriješena igra
povezati
priÄvrstiti
privezati
spojiti
spona
svezati
veza
vezati
zategnuti
željezniÄki prag -
18 translation of votes into seats
translacija glasova u mjestaEnglish-Croatian dictionary > translation of votes into seats
-
19 uotvote
dobiti više glasova -
20 urgency
s hitnost, žurnost, požurivanje; prijeka nužda, nužnost; uvjerljivost (nekog književnog lika); [parl] formalna deklaracija s omjerom glasova od 3 naprama 1 (u parlamentu s najmanje 300 članova) da je stvar hitna i treba da se riješi prije svih ostalih* * *
hitnost
nametljivost
nužda
žurba
žurnost
См. также в других словарях:
Croatian presidential election, 2009–2010 — 2005 ← 27 December 2009 and 10 January 2010 → Next … Wikipedia
Rudo — Infobox Settlement settlement type = subdivision type = Country subdivision name =Bosnia and Herzegovinasubdivision type1 = subdivision name1 = subdivision type2 = subdivision name2 = timezone=CET utc offset=+1 timezone DST = CEST utc offset DST … Wikipedia
artikulácija — ž 1. {{001f}}lingv. položaj i funkcija govornih organa pri tvorbi i izgovoru glasova [otvorena/zatvorena ∼] 2. {{001f}}sud o načinu izgovora glasova i riječi [dobra ∼; loša ∼] 3. {{001f}}(+ potenc.) oblikovanost ili oblikovanje čega [∼ misli; ∼… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
većìna — ž 1. {{001f}}veći dio, veći broj 2. {{001f}}pri brojanju glasova, onaj dio koji brojem nadmašuje ostale ∆ {{001f}}apsolutna ∼ više od pola svih glasova; relativna ∼ stanje u kojem prijedlog, stranačka lista i sl. dobije najviše glasova, ali ne i… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
artikulacija — artikulácija ž DEFINICIJA 1. lingv. položaj i funkcija govornih organa pri tvorbi i izgovoru glasova [otvorena/zatvorena artikulacija] 2. sud o načinu izgovora glasova i riječi [dobra artikulacija; loša artikulacija] 3. [i] (+ potenc.)[/i]… … Hrvatski jezični portal
većina — većìna ž DEFINICIJA 1. veći dio, veći broj 2. pri brojanju glasova, onaj dio koji brojem nadmašuje ostale SINTAGMA apsolutna većina više od pola svih glasova; relativna većina stanje u kojem prijedlog, stranačka lista i sl. dobije najviše glasova … Hrvatski jezični portal
Президентские выборы в Хорватии (2009-2010) — Содержание 1 Первый тур 1.1 Опросы общественного мнения 2 Второй тур … Википедия
cakavìzam — m 〈G zma〉 lingv. podvrsta čakavizma, naziv za izgovorne osobine jednoga dijela čakavaca: depalatalizacija glasa č i njegova zamjena glasom c (npr. cudo, cinit, covik), izgovor glasova s, š srednjim glasom š (µestra, µuma) te glasova z, ž srednjim … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dijàlog — m 〈N mn ozi〉 1. {{001f}}razgovor između dviju osoba [∼ gluhih razgovor dviju osoba ili suprotstavljenih strana koje ne žele ni saslušati ni uvažiti stajalište ili argumente druge strane] 2. {{001f}}pren. razgovor, pregovori s onima koji drugačije … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
jèzik — m 〈V iče, N mn ici, G jȅzīkā〉 1. {{001f}}anat. pokretljiv mišić u usnoj šupljini čovjeka i životinja, organ za okus i uzimanje hrane, u čovjeka jedan od organa govora [hrapav ∼] 2. {{001f}}pren. a. {{001f}}ono što oblikom podsjeća na jezik… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
metàteza — ž 1. {{001f}}lingv. mijenjanje poretka glasova ili skupova glasova u riječi [vas – sav; mogila – gomila] 2. {{001f}}kem. stavljanje jednog elementa u unutrašnjost kemijskog spoja ✧ {{001f}}lat. ← grč … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
