-
1 odobravati
vt impf approve, express approval of, condone, hold with, countenance, support, endorse; iter approve itd. repeatedly ; (glasno) applaud, acclaim, cheer I ne odobravati disapprove, disfavor, object (to), discountenance, take a dim view of, condemn, discourage, fro* * *• cheer• soothe• countenance• acclaim• applaud -
2 shout
1. noun1) (a loud cry or call: He heard a shout.) krik2) (a loud burst (of laughter, cheering etc): A shout went up from the crowd when he scored a goal.) vzklik2. verb(to say very loudly: He shouted the message across the river; I'm not deaf - there's no need to shout; Calm down and stop shouting at each other.) vpiti* * *I [šáut]nounkrik, klic, vik, klicanje, vzklik(anje)my shout! slang sedaj sem jaz na vrsti (zlasti za plačanje pijače)to give (to raise) a shout — vzklikniti, zavpiti, zakričatiII [šáut]intransitive verbvpiti, kričati ( with od), klicati (for s.o. koga), zaklicati (at s.o. komu); vriskati, ukati, vzklikati; dreti se; American glasno se zavzeti za koga; transitive verb (za)vpiti (kaj), glasno (kaj) izražati; (za)klicati (s.o.'s name ime koga)to shout o.s. hoarse — vpiti, dreti se do hripavostiall is over but the shout figuratively bitka je odločena (treba je samo še vzklikati zmagovalcu), praktično je cilj (že) dosežen -
3 Beifall
m -(e)s odobravanje, povlađivanje n; - finden nalaziti (naći, nađem) odobravanje; - klatschen odobravajući pljeskati (plješčem); - rufen glasno odobravati; - spenden, zollen povlađivati (-đujem); odobravati -
4 acclaim
[ə'kleim] 1. verb1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) glasno pozdravljati2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) vzklikati2. noun(enthusiastic approval.) vzklikanje* * *[əkléim]1.transitive verbodobravati, ploskati;2.nounpoeticallypohvala, odobravanje, ploskanje
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Словенский
- Хорватский