Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

glamorise

  • 1 glamorise

    = glamorize transitive verb (add glamour to) [mehr] Glanz verleihen (+ Dat.); (idealize) verherrlichen ( into zu); glorifizieren
    * * *
    verb (to make glamorous: This film attempts to glamorize war.) verherrlichen
    * * *
    = glamorize transitive verb (add glamour to) [mehr] Glanz verleihen (+ Dat.); (idealize) verherrlichen ( into zu); glorifizieren
    * * *
    (UK) v.
    verherrlichen v.

    English-german dictionary > glamorise

  • 2 glamorize

    = academic.ru/116402/glamorise">glamorise
    * * *
    verb (to make glamorous: This film attempts to glamorize war.) verherrlichen
    * * *
    glam·or·ize
    [ˈglæməʳaɪz, AM -əraɪz]
    vt
    ▪ to \glamorize sth etw verherrlichen
    * * *
    ['glməraɪz]
    vt
    idealisieren, einen glamourösen Anstrich geben (+dat); job, lifestyle also einen besonderen Glanz or Reiz verleihen (+dat); (author) war, violence glorifizieren, verherrlichen
    * * *
    glamorize [ˈɡlæməraız] v/t
    1. (mit viel Reklame) verherrlichen
    2. fig verherrlichen, glorifizieren
    3. einen besonderen Zauber verleihen (dat), verschöne(r)n
    * * *
    * * *
    (US) v.
    verherrlichen v.

    English-german dictionary > glamorize

  • 3 glamour

    noun
    Glanz, der; (of person) Ausstrahlung, die
    * * *
    ['ɡlæmə]
    1) (the often false or superficial beauty or charm which attracts: the glamour of a career in films.) der Zauber
    2) (great beauty or charm, achieved with the aid of make-up, beautiful clothes etc: the glamour of film stars.) der Glanz
    •
    - academic.ru/31260/glamorize">glamorize
    - glamorise
    - glamorous
    - glamorously
    * * *
    glam·our, AM glam·or
    [ˈglæməʳ, AM -ɚ]
    n no pl Zauber m
    the \glamour of a theatre première der Glanz einer Theaterpremiere
    * * *
    (US) ['glmə(r)]
    n
    Glamourm; (of occasion, situation) Glanzm

    she/the job doesn't have much glamour — sie/dieser Beruf hat keinen besonderen Reiz

    she has glamour as well as prettiness — sie ist nicht nur hübsch, sondern besitzt auch noch einen besonderen Reiz

    * * *
    glamour [ˈɡlæmə(r)]
    A s
    1. Zauber m, Glanz m, bezaubernde Schönheit:
    glamour boy Schönling m;
    glamour girl Glamourgirl n, Reklame-, Filmschönheit f
    2. Zauber m, Bann m:
    cast a glamour over sb jemanden bezaubern, jemanden in seinen Bann schlagen
    3. pej falscher Glanz
    B v/t bezaubern
    * * *
    noun
    Glanz, der; (of person) Ausstrahlung, die
    * * *
    n.
    Glanz nur sing. m.

    English-german dictionary > glamour

См. также в других словарях:

  • glamorise — (Brit.) v. make glamorous, make attractive (also glamourize) …   English contemporary dictionary

  • glamorise — British variant of glamorize …   New Collegiate Dictionary

  • glamorise — UK [ˈɡlæməraɪz] / US [ˈɡlæməˌraɪz] glamorize …   English dictionary

  • glamorise — /ˈglæməraɪz/ (say glamuhruyz) verb (t) (glamorised, glamorising) to make glamorous or give an appearance of glamour to. Also, glamorize …  

  • glamorise — verb make glamorous and attractive This new wallpaper really glamorizes the living room! • Syn: ↑glamorize, ↑glamourise, ↑glamourize • Derivationally related forms: ↑glamorisation, ↑glamourization ( …   Useful english dictionary

  • glamorised — glamorise (Brit.) v. make glamorous, make attractive (also glamourize) …   English contemporary dictionary

  • glamorises — glamorise (Brit.) v. make glamorous, make attractive (also glamourize) …   English contemporary dictionary

  • glamorising — glamorise (Brit.) v. make glamorous, make attractive (also glamourize) …   English contemporary dictionary

  • glamourise — verb 1. interpret romantically Don t romanticize this uninteresting and hard work! • Syn: ↑romanticize, ↑romanticise, ↑glamorize • Derivationally related forms: ↑romanticisation (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • glamourize — verb make glamorous and attractive This new wallpaper really glamorizes the living room! • Syn: ↑glamorize, ↑glamourise, ↑glamorise • Derivationally related forms: ↑glamorisation (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • William Goldman — This article is about the screenwriter/novelist. For the mathematician, see William Goldman (professor). Infobox Writer name = pseudonym = S. Morgenstern birthdate = Birth date and age|1931|8|12 birthplace = Chicago, Illinois, United States… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»