-
1 gladstrijken
1 smooth (out/down) ⇒ 〈 met strijkijzer, ook figuurlijk〉 iron (out), 〈 fotografie〉 squeegee 〈 afdruk〉♦voorbeelden: -
2 gladstrijken
v. smooth, sleek, sleeken, smarm, preen, prink, plume -
3 de plooien gladstrijken
de plooien gladstrijken〈 letterlijk〉 smooth/ 〈 met strijkbout〉 iron folds out ; 〈 figuurlijk〉 iron out differences/problemsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de plooien gladstrijken
-
4 moeilijkheden gladstrijken
moeilijkheden gladstrijkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > moeilijkheden gladstrijken
-
5 zijn kleren gladstrijken
zijn kleren gladstrijkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn kleren gladstrijken
-
6 zijn veren gladstrijken
zijn veren gladstrijkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn veren gladstrijken
-
7 de veren gladstrijken
v. plume oneself -
8 multiple smoothing method
French\ \ méthode de lissage multipleGerman\ \ mehrfache GlättungsmethodeDutch\ \ polynoom-gladstrijken; polynoom-gladstrijken volgens Brown-MeyerItalian\ \ metodo di smorzamento multiplaSpanish\ \ método de suavizamiento múltipleCatalan\ \ mètode de suavització múltiplePortuguese\ \ método de alisamento múltiploRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ πολλαπλή μέθοδος λείανσηςFinnish\ \ eksponentiaalisen tasoitus; joka ottaa huomioon polynomisen trendinHungarian\ \ többrendbeli simítási módszerTurkish\ \ çoklu düzleştirme yöntemi (metodu)Estonian\ \ mitmese silumise meetodLithuanian\ \ daugialypis glodinimo metodasSlovenian\ \ -Polish\ \ metoda wyrównywania wielokrotnegoRussian\ \ метод многократного сглаживанияUkrainian\ \ багатократне згладжуванняSerbian\ \ -Icelandic\ \ margar refur aðferðEuskara\ \ hainbat leuntzeko metodoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ طريقة التمهيد المتعددAfrikaans\ \ meervoudige gladstrykmetode (Brown-Meyer) (uitbreiding van eksponensiaalgladstryking)Chinese\ \ 多 重 修 勻 （ 平 润 ） 法Korean\ \ 다중평활법 -
9 error reducing power
French\ \ amplitude à réduire l'erreurGerman\ \ Vermögen, Fehler zu verringern; Maß der GlättungsfähigkeitDutch\ \ vermogen tot gladstrijken van een tijdreeksItalian\ \ attitudine a ridurre gli erroriSpanish\ \ potencia que reduce el errorCatalan\ \ potència reductora d'errorPortuguese\ \ potência redutora do erroRomanian\ \ eroare reducerea putereDanish\ \ fejl reducerende evneNorwegian\ \ feil redusere strømforbruketSwedish\ \ fel minska effektförbrukningenGreek\ \ μειώνοντας δύναμη λάθουςFinnish\ \ virhettä vähentävä voimaHungarian\ \ hiba csökkentõ erõTurkish\ \ hata azaltma gücü; yanılgı azaltma gücüEstonian\ \ vea vähendamise määrLithuanian\ \ redukuotoji paklaidaSlovenian\ \ napaka zmanjšanje močiPolish\ \ redukcja błędu metodą potęgowąRussian\ \ компенсация ошибкиUkrainian\ \ компенсація похибкиSerbian\ \ Грешка смањење снагаIcelandic\ \ villa minnka valdEuskara\ \ errore energia murriztekoFarsi\ \ t vane kaheshdeh ndeye kh taPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قدرة تقليل الخطأAfrikaans\ \ foutverminderingsvermoëChinese\ \ 误 差 简 化 力Korean\ \ - -
10 scatterplot smoother
French\ \ lisse nuageGerman\ \ Streudiagramm glatterDutch\ \ gladstrijken van een puntenwolkItalian\ \ -Spanish\ \ suave dispersiónCatalan\ \ -Portuguese\ \ alisador em diagrama de dispersãoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ -Finnish\ \ (eräs tasoitusmenetelmä)Hungarian\ \ -Turkish\ \ dağınık nokta grafiği düzleştiricisiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ сглаживание графика рассеянияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تمهيد شكل الانتشارAfrikaans\ \ spreidingdiagramgladstryker; puntediagramgladstrykerChinese\ \ -Korean\ \ 산점도 평활기 -
11 smoothing power
French\ \ efficacité de l'ajustement; puissance de lissageGerman\ \ GlättungsfähigkeitDutch\ \ vermogen tot gladstrijkenItalian\ \ efficienza perequativaSpanish\ \ poder de suavización; poder de suavizamientoCatalan\ \ poder de suavització; poder de suavitzacióPortuguese\ \ poder de alisamentoRomanian\ \ -Danish\ \ udjævningsgradNorwegian\ \ glatthetsgradSwedish\ \ utjämningsförmågaGreek\ \ εξομάλυνση εξουσίαFinnish\ \ tasoituskykyHungarian\ \ simítás hatásosságaTurkish\ \ düzleme gücü; düzleştirme gücüEstonian\ \ siledusasteLithuanian\ \ glodinimo laipsnis; išlyginimo laipsnisSlovenian\ \ -Polish\ \ wyrównywanie potęgoweRussian\ \ возможность сглаживанияUkrainian\ \ можливість згладжуванняSerbian\ \ -Icelandic\ \ refur mátturEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قدرة التمهيدAfrikaans\ \ gladstrykvermoëChinese\ \ 修 勻 功 效Korean\ \ 평활력 -
12 smoothing
= graduationFrench\ \ lissage; ajustement; graduationGerman\ \ GlättungDutch\ \ gladstrijkenItalian\ \ perequazione; smorzamento; graduazioneSpanish\ \ suavización; suavizamiento; ajustamientoCatalan\ \ suavització; gradualitzacióPortuguese\ \ alisamento; graduação (em desuso)Romanian\ \ netezire; ajustareDanish\ \ udjævningNorwegian\ \ glatting; utjevningSwedish\ \ utjämningGreek\ \ εξομάλυνση; αποφοίτησηFinnish\ \ tasoitus; tasoittaminenHungarian\ \ simításTurkish\ \ düzleme; düzleştirme; derecelemeEstonian\ \ silumine; astakute jadaLithuanian\ \ glodinimasSlovenian\ \ glajenjePolish\ \ wyrównywanieRussian\ \ выравнивание; сглаживание; градуировкаUkrainian\ \ згладжуванняSerbian\ \ -Icelandic\ \ refur; útskriftEuskara\ \ -Farsi\ \ h mvarsaziPersian-Farsi\ \ هموارسازي; هموارسازي آماريArabic\ \ تمهيدAfrikaans\ \ gladstryking; gradueringChinese\ \ 修 勻 ， 光 滑Korean\ \ 평활(화), 매끄럽게함 -
13 plooi
3 [kreuk] crease4 [geologie] fold5 [vouw] fold♦voorbeelden:de plooien van een rok • the pleats in a dress3 de plooien gladstrijken • 〈 letterlijk〉 smooth/ 〈 met strijkbout〉 iron folds out ; 〈 figuurlijk〉 iron out differences/problems
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский
- Пенджабский
- Русский
- Французский
