-
61 thrips, gladiolus
1. LAT Taeniothrips simplex (Morison)2. RUS трипс m гладиолусовый3. ENG gladiolus thrips4. DEU Gladiolenblasenfuß m, Gladiolenthrips m5. FRA thrips m du glaïeulDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > thrips, gladiolus
-
62 gladiola
(( gladiolus)گ.ش.) زنبقي ها ، سوسن ، زنبق ،گلايول گلايول -
63 Ctenicera lobata
-
64 corn flag
['kɔːnflæg]1) Биология: касатик водный (Iris pseudacorus), шпажник обыкновенный (Gladiolus communis), касатик аировидный (Iris pseudacorus)2) Ботаника: гладиолус, шпажник (Gladiolus communis), гладиолус (Gladiolus communis) -
65 гладиолус
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гладиолус
-
66 cornflag
-
67 sword lily
-
68 sword-grass lily
-
69 corn flag
-
70 sword lily
subst. \/ˈsɔːdˌlɪlɪ\/( plante i slekten Gladiolus) gladiolus -
71 gladiolo
-
72 sword
[sɔːd]nome spada f.to put sb. to the sword — passare qcn. a fil di spada
••to be a double-edged o two-edged sword essere un'arma a doppio taglio; to cross swords with sb. — incrociare le armi con qcn
* * *[so:d](a weapon with a long blade that is sharp on one or both edges: He drew his sword (from its sheath) and killed the man.) spada- swordsman
- swordtail
- cross swords* * *sword /sɔ:d/n.1 spada; ferro (poet.): to wear a sword, portare la spada; to draw one's sword, sguainare la spada; to sheathe the sword, rinfoderare (o ringuainare) la spada● (cinem.) sword-and-sandals movie, film storico ambientato nell'antica Roma (spec. sui gladiatori) □ (letter.) sword-and-sorcery, genere fantasy □ ( scherma) sword arm, braccio armato □ (mil.) sword-bayonet, spada baionetta □ sword-bearer, portatore di spada ( ufficiale che porta la spada innanzi al sovrano, ecc.) □ (mil.) sword belt, cinturone □ (zool.) sword-bill ( Ensifera ensifera), colibrì dal becco a spada □ sword blade, lama ( della spada) □ sword-cane = sword-stick ► sotto □ sword cut, colpo col taglio della spada; ferita di spada □ sword cutler, fabbricante di spade (o di lame per spada) □ (in Scozia) the sword dance, la danza delle spade □ sword dancer, chi fa la danza delle spade □ (bot.) sword-grass, ( Gladiolus) gladiolo; ( Phalaris arundinacea) falaride a foglie maculate ( e altre piante le cui foglie hanno forma di spada) □ sword guard, guardia della spada □ sword hilt, elsa ( della spada) □ (mil.) sword-knot, dragona □ (bot.) sword-lily ( Gladiolus), gladiolo □ ( anche fig.) the Sword of Damocles, la spada di Damocle □ (fig.) the sword of justice, la spada della giustizia □ the sword of State, la spada delle cerimonie ( portata innanzi al sovrano) □ sword-rattling, aggressivo, minaccioso, che vuole intimidire, violento □ sword-side, linea paterna; linea di discendenza maschile □ sword-stick, bastone da stocco; bastone animato □ sword swallower, mangiatore di spade □ at the point of the sword, con la minaccia della spada □ ( di due armati) to be at swords' points, stare per battersi; essere ai ferri corti □ to cross swords with sb., (stor.) incrociare la spada con q.; battersi con q.; (fig.) discutere accanitamente con q. □ to draw one's sword, (fig.) dare inizio alle ostilità, far guerra □ to put sb. to the sword, passare q. a fil di spada; trucidare q. □ to sheathe the sword, (fig.) porre termine alle ostilità, far pace □ two-handed sword, spadone (da brandire) a due mani □ (prov.) He that liveth by the sword shall perish by the sword, chi di spada ferisce di spada perisce.* * *[sɔːd]nome spada f.to put sb. to the sword — passare qcn. a fil di spada
••to be a double-edged o two-edged sword essere un'arma a doppio taglio; to cross swords with sb. — incrociare le armi con qcn
-
73 gladiole
-
74 gladioli
-
75 corn flag
Большой англо-русский и русско-английский словарь > corn flag
-
76 sword lily
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sword lily
-
77 sword-lily
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sword-lily
-
78 corn flag
[ʹkɔ:nflæg] бот.гладиолус, шпажник ( Gladiolus communis) -
79 gladiole
[ʹglædıəʋl] = gladiolus -
80 gladioli
[͵glædıʹəʋlaı] pl от gladiolus
См. также в других словарях:
GLADIOLUS — apud Plain. l. 21. c. 11. Post hanc gladiolus comitatus hyazinthis: flos est, quem ξιφίον seu φασγάνιον vocat Theophrast. Latinique Scriptores retentâ voce Graecâ Xiphium vocant. Alias Gladiolus Romanis idem, qui ξίρις et ξυρὶς Graecis, lilio… … Hofmann J. Lexicon universale
Gladíolus — L. (Siegwurz, Netzschwertel), Gattung der Iridazeen, ausdauernde Gewächse mit von braunen, parallel oder netzfaserigen Scheiden umgebenen Knollen, bis über 1 m hohen einfachen, am Grunde beblätterten Stengeln, linien oder schwertförmigen Blättern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
gladiolus — c.1000, from L. gladiolus wild iris, lit. small sword, dim. of gladius sword (see GLADIATOR (Cf. gladiator)); so called by Pliny in reference to the plant s sword shaped leaves. The O.E. form of the word was gladdon. Form gladiol is attested mid… … Etymology dictionary
gladiolus — [glad΄ē ō′ləs; ] also [ glə dī′ə ləs] n. pl. gladioluses or gladioli [glad΄ē ō′lī΄, ] also [ glə dī′əlī΄] [ModL < L, sword lily, small sword, dim. of gladius: see GLADIATOR] 1. any of a genus (Gladiolus) of plants of the iris family, with… … English World dictionary
Gladiolus — Gla*di o*lus, n.; pl. L. {Gladioli}, E. {Gladioluses}. [L. See {Gladiole}.] [1913 Webster] 1. (Bot.) A genus of plants having bulbous roots and gladiate leaves, and including many species, some of which are cultivated and valued for the beauty of … The Collaborative International Dictionary of English
Gladiŏlus — (G. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Irideen, 3. Kl. 1. Ordn. L.; von den zahlreichen Arten werden einige zu den neu gebildeten Gattungen: Anomatheca, Babiana, Cunonia Büttn., Homoglossum, Synotia Petamenes, Watsonia, Tritonia, Waizia u.a … Pierer's Universal-Lexikon
Gladiolus — Gladiŏlus L., Siegwurz, Schwertel, Gladiōle, Pflanzengattg. der Iridazeen. G. commūnis L. (Allermannsharnisch), mit früher offizinellen Wurzeln, in Südeuropa. G. byzantīnus Mill. Südeuropa, G. psittacīnus Hook. aus Südafrika, G. gandavensis Hort … Kleines Konversations-Lexikon
Gladiolus — Gladiolus, wissenschaftlicher Name der Pflanzengattung Siegwurz. … Universal-Lexikon
gladiolus — is pronounced gla di oh lǝs, and the plural form is gladioli, pronounced gla di oh liy … Modern English usage
gladiolus — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. gladiolussie, bot. {{/stl 8}}{{stl 7}} roślina o wydłużonych liściach i barwnych, dużych kwiatach; mieczyk <łac.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gladiolus — ► NOUN (pl. gladioli or gladioluses) ▪ a plant with sword shaped leaves and spikes of brightly coloured flowers. ORIGIN Latin, from gladius sword … English terms dictionary