-
1 наклонный спуск
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > наклонный спуск
-
2 пологий склон
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пологий склон
-
3 гласис
glacis геол.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гласис
-
4 гласис
glacis геол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > гласис
-
5 гласис
1) Geology: glacis (лёгкий уклон земли)2) Military: glacis -
6 верхняя передняя наклонная броневая плита
Military: glacis plateУниверсальный русско-английский словарь > верхняя передняя наклонная броневая плита
-
7 лёгкий уклон земли
Geology: glacisУниверсальный русско-английский словарь > лёгкий уклон земли
-
8 наклонная броня
1) Military: glacis, inclined armor, sloped angle armor, sloping angle armor2) Engineering: inclined armour -
9 наклонная поверхность водослива
Makarov: glacisУниверсальный русско-английский словарь > наклонная поверхность водослива
-
10 наклонная поверхность перепада
Makarov: glacisУниверсальный русско-английский словарь > наклонная поверхность перепада
-
11 откос
1) General subject: acclivity, batter, declivity, dip, dropoff, escarp, escarpment, inclination, scarp, scarpment, shelving, sidelong ground, slant, slope, splay, talus, tilt2) Geology: bluff, brae, level, plunge, side slope, slope grade3) Military: slops4) Engineering: bank, banking, cliff, esconson (двери или окна), hillside, incline5) Agriculture: side slope (канала или насыпи)6) Construction: dip-slope, reveal (оконного или дверного проёма), splay (проёма), inner wall of a recessed window (окна; описательный перевод на англ. предложен Michele A. Berdy), weathering7) Mathematics: side slop8) Railway term: back slope (насыпи или канавы), pitching, slope (насыпи), sloping9) Automobile industry: back slope, backfall10) Architecture: berm (склон, поднимающийся от берега или крепостного рва к насыпи или крепости на холме)11) Hydrography: face12) Mining: high-wail, high-wall, slope grade (выраженный в цифрах)13) Cinema: brace14) Forestry: jamb15) Metallurgy: bank (в мартеновской печи)17) Drilling: prop18) General subject: shoulder19) Makarov: backslope, bank (мартеновской печи), glacis, highwall (уступа угольного карьера), ramp, slopes (в мартеновской печи)20) General subject: back slope (кювета), slope ramp -
12 передний скат бруствера
Универсальный русско-английский словарь > передний скат бруствера
-
13 пологий скат
1) Geology: flat gradient, gentle slope2) Engineering: glacis, shallow pitch (крыши)3) Automobile industry: ramp -
14 пологий склон
1) General subject: (крутой) a slight (steep) slope2) Railway term: gentle slope3) Automobile industry: smooth hillside4) Marine science: smooth slope5) Makarov: glacis, low gradient slope, smooth hillslope6) Caspian: back-slope (гряды, хребта) -
15 спуск
1) (действие)
lowering, hauling down; descent, descending (с высоты); launch(ing) (корабля на воду); lowering (шлюпки)
2) (откос) slope
3) (в оружии)
sear; detent амер.* * *1) descent; 2) release* * *lowering, hauling down; descent, descending* * *chuteclimb-downclimbdowncome-downdescentdismountdowndown-rundrainingescapementglacis -
16 откос
inclination, ( оконного или дверного проёма) reveal, side slope, shelving геол., slope, acclivity, declivity, glacisРусско-английский научно-технический словарь Масловского > откос
См. также в других словарях:
glacis — 1. (gla sî) s. m. 1° Talus, pente douce et unie. Le glacis d un étang. • Il portait la passion du bien public à un tel point, et en même temps cette sorte de passion est si rare, qu il est peut être dangereux d exposer au public que, quand il … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
glacis — GLÁCIS, glacisuri, s.n. (geol.) Teren neted în pantă uşoară. – Din fr. glacis. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 glácis (teren) s. n., pl. glácisuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic GLÁCIS … Dicționar Român
glacis — Glacis. s. m. Talud, pente douce & unie. Le glacis d un estang. le glacis de la contrescarpe … Dictionnaire de l'Académie française
Glacis — Gla cis, n. [F. glacis; so named from its smoothness. See {Glacier}.] A gentle slope, or a smooth, gently sloping bank; especially (Fort.), that slope of earth which inclines from the covered way toward the exterior ground or country (see Illust … The Collaborative International Dictionary of English
glacis — (Del fr. glacis, de glacer, helar). m. Mil. En una fortificación permanente, declive desde el camino cubierto hacia el campo … Diccionario de la lengua española
glacis — [glā′sis, glas′is] n. pl. glacis [glā′sēz΄, glas′sēz΄] or glacises [glā′sis iz, glas′sis iz] [Fr < OFr glacier, to slip < glace, ice < VL glacia: see GLACIER] 1. a gradual slope 2. an embankment sloping gradually up to a fortification,… … English World dictionary
Glacis — (fr., spr. Glasih), 1) eine 7–8 Fuß hohe, ganz flach (etwa auf 80–100 Schritt) sich verlaufende Brustwehr zum Schutze des bedeckten Weges (s.d.) der Festungen: G. en contrepente (spr. G. ang kongterpangt), die äußere Böschung des Grabens einer… … Pierer's Universal-Lexikon
Glacis — (franz., spr. glaßĭ), Feldabdachung, eine vor dem äußern Grabenrand einer Befestigung nach dem Felde zu flach verlaufende Erdanschüttung. Bei Feldschanzen stellt man einen glacisförmigen Auswurf her, der das Bestreichen des Vorfeldes vor dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Glacis — Glacis, s. Festungsbau … Lexikon der gesamten Technik
Glacis — (frz., spr. ßih), bei Festungen die Erdanschüttung jenseit des Grabens und Bedeckten Weges, die sich nach der Angriffsseite hin sanft abdacht; Glaciskrete, die obere Kante des G … Kleines Konversations-Lexikon
Glacis — (frz. glassih), die von dem äußersten Festungsgraben sich in das freie Feld verlierende Abdachung, die von den Werken nach jeder Richtung bestrichen wird … Herders Conversations-Lexikon